Înțelesul "жолобитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЖОЛОБИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

жолобитися  [zholobytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЖОЛОБИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția жолобитися în dicționarul Ucraineană

călca, bate; pl. jarred; puțin unul Pentru a face dur, curbat, curbat; îndoiți, curl Vrăjitorul cauzează adesea o schimbare a formei frunzei: marginile acesteia sunt îndoite, mijlocul este strâns - frunza este ruptă (câmpurile Haste .., 1949, 13); Pe măsură ce magma sa răcit, volumul său a scăzut. În legătură cu aceasta, carcasa exterioară a pământului sa ciocnit și crăpat (Nafta .., 1951, 23).

жолобитися, биться; мн. жоло́бляться; недок. Робитися нерівним, кривим, вигнутим; вигинатися, кривитися. Кліщик спричиняє часто зміну форми листка: краї останнього загинаються, середина випинається — листок жолобиться (Шкідн. поля.., 1949, 13); В міру охолодження магми зменшувався її обсяг. В зв’язку з цим зовнішня тверда оболонка землі жолобилася і тріскалася (Нафта.., 1951, 23).

TRADUCEREA ЖОЛОБИТИСЯ

Găsește traducerea жолобитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile жолобитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жолобитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 经
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: urdimbre
• Traducător din Ucraineană - Engleză: warp
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ताना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: انفتل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: коробиться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: urdidura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: টানা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chaîne
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: meledingkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Kette
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ワープ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 경사
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: saklapan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm cong
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தொகுப்பை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वाकवणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: eğrilik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ordito
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: osnowa
• Ucraineană: жолобитися
• Traducător din Ucraineană - Română: urzeală
• Traducător din Ucraineană - Greacă: στημόνι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: warp
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: varp
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: warp

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖОЛОБИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea жолобитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жолобитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ринва) gutter завантажувальний - charge chute зливальний - (ринва) gutter розвантажувальний - discharge chute кабельний - cable trough спускальний - chute спусковий - див. спускальний — жолобитися//пожолобитися 1. warp; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 175

Матер1 ал аж надто в'язкий, погано колеться 1 легко жолобиться. Выьха. II деревина на пов1тр1 швидко гние, а у воді, навпаки, добре зберігаеться. Тому й застосовуеться в будшництв1 кри- ниць, КОЛОДЯз1В. Вона пружна, гарно ...

Petro Hanz︠h︡a, 1996

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще сол|Дний. — Пор. жилляр, жбв- т'р, солдат. жолоб, \жол1б, ждлубЖ\, жолдбина, жолобйнка, [жолббиця, жолббнйця Г, Ж1, жолобкуватий, жолобуватий, жо- лдбчастий, жолобчатий, [жолубчастий, жолуб'янийЖ), жолобити, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l'ho:rshodograph годограф Thpdogra:fl'ha:dograef) hodoscope годоскоп | годоскопний [Thpdoskoор l'hd:doskoор] hog жолобитися//пожолобитися; вигинатися// вигнутися, викривлятися//викривитися [hpg |hp:g] hog-backed вигнутий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 253

П1С1 о ; П1С1 ип {е1. жокёй, -кёя )осЬеи. жокёйський, -ка, -ке йе ]осЪеи. желоб, -ба )#ЬеаЬ, ц1ис. жрлобёць, -бця )вНеаЬ Ш1с. жолобити, -блю, -биш а зеого]!. жолобитися, -блюся, -бншея а зе з1птЬа, а зе зеогоя. жолобкуватий, -та, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...

Діяльність вітру жолобить теж скали, розносить іх частинки й осаджує іх у виді піску чи суглинку. Діяльність підземної води жолобить і розпускає скельні шари, творить печери й вертепи, під* рявае узбіччя, осаджує мертви цю, ...

Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ, 1923

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 19

Граб. Поширений у Білорусії, на Україні, Кавказі. Деревина важка, при висиханні жолобиться і тріскається. Має сірувато-білий колір. З нього роблять колодки для столярних інструментів. У будівництві майже не використовується.

V. Nahurnyĭ, 1960

Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 17

Він буде рватися, жолобитися, прилипати до валків, швидко застигати в ковші так, що його взагалі не зможуть злити. Одне слово, якщо метал хоч якось прокатується — це нормальний метал. Якщо навіть третій номер мечеться ...

I︠U︡riĭ Nikitin, 1977

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Під гіпнотичним впливом шанованого лікаря, за лушпинням із помийної ями на буржуйці потягнулися всі присутні. Помийник не встигав їх наліплювати. Вона ще не встигла жолобитися, а хтось її підхоплює. Як я вже казав, картоплі в ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 425

При виготовленні гребеня дерево не повинно було жолобитися й давати тріщини. Іншим поширеним матеріалом для гребенів була кістка. Для дорогих виробів брали слонову й риб'ячу кістку, а також панцер черепахи, для ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001