Înțelesul "знидіти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗНИДІТИ ÎN UCRAINEANĂ

знидіти  [znydity]

CE ÎNSEAMNĂ ЗНИДІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția знидіти în dicționarul Ucraineană

psihiatru, yyu dah, doc., p. 1. Pierde puterea, sănătatea, devine falsă; scutura (despre oameni) Pentru scurt timp a trăit pieptul excomunicat; bidnyatko znydilo ca mossy, și a adormit pentru totdeauna (Cobra, Select, 1954, 86..); Pentru znydity de bezdillya, a luat [Potsiluyko] pentru shevstvo (Stelmach, Adevărat .., 1961, 187); // deveni prost; la unghii, la sufocare (despre plante). În cazul în care au fost paturile de ceapă, usturoi, chiar și atunci când soția lui a trăit Mikula fag, znydilo kartoplynnya (Chengdu duel, 1962, 69) .2. numai 3 oz, poren. Slăbiciune, ruină. - Vezi tu, mama, talentul poate znydity, nepidderzhuvanyy și zanedbuvanyy (Cob, II, 1956, 308.); - Ți-a fost frică de dragostea ta, că se estompează în lupta vieții? (L. Ukr., III, 1952, 700).

знидіти, ію, ієш, док., розм.

TRADUCEREA ЗНИДІТИ

Găsește traducerea знидіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile знидіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «знидіти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: znydity
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: znydity
• Traducător din Ucraineană - Engleză: znydity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: znydity
• Traducător din Ucraineană - Arabă: znydity
• Traducător din Ucraineană - Rusă: знидиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: znydity
• Traducător din Ucraineană - Bengali: znydity
• Traducător din Ucraineană - Franceză: znydity
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: znydity
• Traducător din Ucraineană - Germană: znydity
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: znydity
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: znydity
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: znydity
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: znydity
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குறைக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: znydity
• Traducător din Ucraineană - Turcă: znydity
• Traducător din Ucraineană - Italiană: znydity
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: znydity
• Ucraineană: знидіти
• Traducător din Ucraineană - Română: znydity
• Traducător din Ucraineană - Greacă: znydity
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: znydity
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: znydity
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: znydity

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНИДІТИ»

Descoperă întrebuințarea знидіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu знидіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Знидіти, дію, єш, гл. Зачахнуть, исхудать. Аж знидів, ждучи грошей. Черк. у. Зниділо дитятко, зниділо, на юру воду носяни. Чуб. ІІІ. 178. Аби зниділи як віск на огні, піна на воді, роса на траві; так аби зниді/ш уроки от... Гол. П'. 539.

Borys Hrinchenko, 1908

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Тобі таки добре, Маркіяне, ти чесно виконав свою місію на землі: полишив народові руську ідею, і тобі тепер байдуже, що вона, аби не знидіти, має живитися надалі нашою енергією, а чи вистачить її в нас? А може, і в тебе, якби ти ...

Роман Іваничук, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173

Знидіти, дію, еш, гл. Зачахнуть, исхудать. Аж знидів, ждучи грошей. Черк. у. Зниділо дитятко, зниділо, на гору воду носячи. Чуб. П. 178. Аби знидiли як вiск на огнi, піна на водi, роса на траві; так аби знидiли уроки от... Гол. ГV. 539.

Borys Hrinchenko, 1907

I︠A︡kiv Holovat︠s︡ʹkyĭ--dii︠a︡ch ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 39

І смуток твій знидіє, а радість сліди його позмітає, а сумна північ буде ясним полуднем - і звеселишся, а око твоє заблищить зірничкою в бурній пітьмі життя твого - і огорнешся зоревою свитою тихомиря, і линяє' над тобою милість ...

F. I. Stebliĭ, ‎I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 2004

Vichni vohni Alberty - Сторінка 79

І знидіють, якщо не поспішиться українська спільнота створити культурний фонд, щоб її врятувати й використати для загального добра. І діло, розпочате батьками, знидіє, — молодь відійде. Жертвенна українська громадськість ...

Dokii͡a͡ Humenna, 1959

Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...

біографія і характеристика творчости з додатком усіх ориґінальних творів поета Luke Luciw. ПСАЛМИ РУСЛАНОВІ П Віра серця мого як Бескид твердо постановилась на любові. Смуток мій знидіє, а радость сліди його позмітає, ...

Luke Luciw, 1963

Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 152

Це третій псалом. Кому прокляття? За що? Звідки серед того прокльону і пророкувань виринає цілком інший псалом: «Віра серця мого, як Бескид, твердо постановилась на любові. І смуток твій знидіє, а радість сліди єго позмітає; ...

Roman Horak, ‎I︠A︡roslav Hnativ, 1994

--Potim ne spomʹi︠a︡ne nas nikhto-- - Сторінка 47

Heorhina Muraniĭ-Meĭsarosh, 2002

Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 165

З горла бухала кров: «Сполошиш ми долю і проженеш щастя, день ми споморочиш, і світ ми западе, нуждою мя вдариш — і нашлеш ми злидні, світ ми спустіє і йме ворогувати, знидіє радость, і плач мя огорне, туга ми ранком і ...

Roman Horak, 1989

Khrestomati︠i︡a tys︠i︡acholitt︠i︡a khreshchenn︠i︡a ...

І смуток твій знидіє, а радость сліди його позмітає; а сумна північ буде ясним полуднем — і звеселишся, а око твоє заблищить зірничкою в бурній пітьмі життя твоєго — і огорнешся зоревою свитою9) тихомиря; і линяєт над тобою ...

Lesi︠a︡ Khraplyva-Shchur, ‎Roman Draz︠h︡nʹovsʹkyĭ, ‎World Congress of Free Ukrainians. World Ukrainian Coordinating Educational Council, 1986