Înțelesul "阿鼻叫唤" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 阿鼻叫唤 ÎN CHINEZĂ

阿	鼻	叫	唤
ā	bí	jiào	huàn

CE ÎNSEAMNĂ 阿鼻叫唤 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 阿鼻叫唤 în dicționarul Chineză

Un apel nazal sanscrit se referă la sunetul unui apel în nas și iad. Metafora este foarte tragică și solicită ajutor.

TRADUCEREA 阿鼻叫唤

Găsește traducerea 阿鼻叫唤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 阿鼻叫唤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «阿鼻叫唤» în Chineză.

• Chineză: 阿鼻叫唤
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Abi llamar a cabo
• Traducător din Chineză - Engleză: Abi call out
• Traducător din Chineză - Hindi: अबी बाहर कॉल
• Traducător din Chineză - Arabă: أبي ينادي
• Traducător din Chineză - Rusă: Аби крикнуть
• Traducător din Chineză - Portugheză: Abi chamar
• Traducător din Chineză - Bengali: আবি কল আউট
• Traducător din Chineză - Franceză: Abi crier
• Traducător din Chineză - Malaeză: Abi berseru
• Traducător din Chineză - Germană: Abi zurufen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ABIは叫びます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아비 가 불러
• Traducător din Chineză - Javaneză: Abi nyebut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Abi gọi ra
• Traducător din Chineză - Tamilă: அபி வெளியே அழைக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: अबी बाहेर कॉल
• Traducător din Chineză - Turcă: Abi sesleniyorum
• Traducător din Chineză - Italiană: Abi gridare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Abi wołać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Абі крикнути
• Traducător din Chineză - Română: Abi striga
• Traducător din Chineză - Greacă: Abi φωνάξει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Abi roep
• Traducător din Chineză - Suedeză: Abi ropa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Abi ringe ut

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «阿鼻叫唤»

Descoperă întrebuințarea 阿鼻叫唤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 阿鼻叫唤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

佛教十二讲 - 第 44 页

爱欲会引发阿鼻叫唤^之争。懂得爱欲的深浅,就要控制自己的爱欲,这就是"慧"。因此,所谓道谛就是消灭爱欲的方法,即戒、定、慧。这就是守规则,培养集中注意力,磨炼智慧,要走好人生的道路。以上就是苦谛、集谛、灭谛、道谛一一释迦的四谛思想。

梅原猛, 2008

武則天 - 第 3 卷 - 第 177 页

阿鼻叫唤如果仅是要犯人招供认罪,用以上所说的"狱持"与"宿囚"等方法就足够了。可是,来俊臣却又想出更新的刑讯法.几乎令人怀疑他是在这些变化中,求得快乐。而且,他还为种种惨无人道的方法起了富有诗意的名称呢!如果犯人不肯迅速招供认罪,就将 ...

原百代, ‎譚繼山, ‎高陽, 1985

漢語史硏究集刋 - 第 7 期 - 第 468 页

阿鼻叫唤這條成語是從《法華經'法師功德品》中而來的成語。佛敎中將最爲痛苦的,如同在阿鼻地獄中嚎叫的情形稱之爲"在慘絕人寰的痛苦中希望生存而發出的嚎叫" ,這條成語就是由此而來。會者定離《法華經》中有這樣一句話: "愛別離苦,是故會者定離。

四川大學. 漢語史硏究所, 2005

本省籍作家作品選集 - 第 2 卷

房子被沖倒了,人也被流走,拖着幾聲斷腸的慘叫,在那昏暗嘈雜的空間。浸在大水中,樹木像 ... 袷呑進混濁的水裡。着家產而沒有走掉的人們來不及逃開,只得躱到屋頂上,或爬到樹上去;但是較爲年幼的一輩,由於力氣一個平靜的樂土,頓時墮入了阿鼻叫唤的 ...

鍾肇政, 1965

採訪二年 - 第 7 页

因爲花戰時一切都專往於挑戰,決欲加以征服的森林開發者。人間太幼稚。但是一回到紅嚴裡,我却覺得微小而幼稚的人間太惮大,讚歎那些向這個 11 傲菡立於人間頭上的大自然堂皇我一 4:沒有人秘的世界夭地, #囘到這阿鼻叫唤的紅廛裡來。在山中 5 我 ...

李岳勲, ‎頼運掞, 1950

阿鼻劍：第一部《尋覓》: - 第 269 页

鄭問‧繪者, 馬利‧編劇. ," ,基。 8 2 $ T N 純ー 8 = 5 H 5 離ーが四那`叫 8 ` -ー好ー側= C 即ー崎 B 曲. 中文-阿鼻劍1封底150.

鄭問‧繪者, ‎馬利‧編劇, 2008

레벨업 9 (완결) - 第 44 页

아비규환(阿鼻叫喚)인지 규환아비(叫喚阿鼻)인 지는 모르겠지만, 여하튼 정신없는 상황인 건 분명하다. 그 상황에서 나와 이누타브는 평화롭게 대화를 나누고 있다. [지식은 경험(經驗)의 다른 말이기 때문이지.] 이누타브는 솔직하게 대답해 주었다.

크로스번, 2013

中華族譜集成: Li shi zu pu - 第 284 页

... 一年丙八五月初十耳己鼻诛土一贰一十五年亡力刀书九日韭先枕士年辛且三竹廿川叫助引生叮甩十鼻力广一十几回佳记九轨 ... 哨寸大阿鼻叫生只肤丘年刀雇七月二卞五耳刮蚕灯引丘古·旭甘右力十大 B 升蚌生抽扶努尤书二十名牛丰孔十月廿丑砷左| ...

中國譜牒學研究會, ‎山西省社會科學院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China). 家譜資料研究中心, ‎巴蜀書社 (Chengdu, China), 1995

中国少数民族神话传说选 - 第 89 页

一天,妈妈却告诉支柱阿待说,天上有一个叫比思柯子的笔虞 0 ,那人神通广大,只消他到地上来念=次经,儿子就能见到父亲,其他那些奇怪的现寒也扰会纠正过来。文枯阿鼻叫庆子上天去诺笔度。它走到比思阿子的后门,连声大叫,《此思阿子在家吗亡比思呵 ...

陶立璠, 1985

에센스 시사일반상식 4

十匙一飯(십시일반) : 열 사람이 한 술씩 보태면 한 그릇 이 되듯 여럿이 한 사람 돕기는 쉽다는 말.十日之菊(십일지국) : 국화는 9월 9일이 절정으로, 이미 때가 늦었다는 말.阿鼻叫喚(아비규환) : 많은 사람이 지옥 같은 고통을 못 이겨 부르짖는 소리.

시사정보연구원 편, 2005