Înțelesul "矮人看场" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 矮人看场 ÎN CHINEZĂ

矮	人	看	场
ǎi	rén	kàn	cháng

CE ÎNSEAMNĂ 矮人看场 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 矮人看场 în dicționarul Chineză

Piticii vede doar câmpul, iar metafora știe doar că sunt simpatici cu alții și că nu au nici o opinie. De asemenea, cunoștințele metaforice nu sunt largi.

矮人看场 比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广。

TRADUCEREA 矮人看场

Găsește traducerea 矮人看场 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 矮人看场 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «矮人看场» în Chineză.

• Chineză: 矮人看场
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ver un enano
• Traducător din Chineză - Engleză: Watching a dwarf
• Traducător din Chineză - Hindi: एक बौना देखना
• Traducător din Chineză - Arabă: مشاهدة قزم
• Traducător din Chineză - Rusă: Смотря карлик
• Traducător din Chineză - Portugheză: Assistindo a um anão
• Traducător din Chineză - Bengali: একটি বামন ওয়াচিং
• Traducător din Chineză - Franceză: Regarder un nain
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menonton kerdil
• Traducător din Chineză - Germană: Gerade ein Zwerg
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドワーフを見て
• Traducător din Chineză - Coreeană: 난쟁이 를보고
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nonton dwarf
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xem một ngôi sao lùn
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரு குள்ள பார்த்து
• Traducător din Chineză - Marathi: एक बटू पाहणे
• Traducător din Chineză - Turcă: bir cüce izlemek
• Traducător din Chineză - Italiană: Guardando un nano
• Traducător din Chineză - Poloneză: Oglądanie karła
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дивлячись карлик
• Traducător din Chineză - Română: Vizionarea unui pitic
• Traducător din Chineză - Greacă: Παρατηρώντας μια νάνος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kyk ´n dwerg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Titta på en dvärg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Å se en dverg

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «矮人看场»

Descoperă întrebuințarea 矮人看场 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 矮人看场 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国歇后语大词典 - 第 3 页

(宋^朱; # :《朱子语类》卷六) (卩) "矮子观场,随人说研"场:戏场。[例]余自幼读《圣教》,不知《圣教》;尊孔子,不知孔夫子何 6 可尊。所谓矮子观场,随人说研,和声而已。(明^李贽《续焚书,〈圣教)小引》)省作 0 ) "矮人看场" [例]不可先看他人议论,如矮人观场,无益。

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

文学典故词典 - 第 2 页

[文丝丧竹]唐杜甫哎碎为马坠诸公扔酒相看扣诗: "酒肉如山又一时·初筵哀丝动豪竹。"丝:弦乐遮称。竹:管乐通称。哀丝豪竹 ... [扶人杜拆]义同"矮子看年日程讣卷二: "不可先看他人议论,如矮人看场,无益;然亦不可先立主意不虚心也。"明李赘 K 焚书·圣教小 5 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

好查好用成語熟語辭典 - 第 264 页

當局者迷,旁觀者清表示當事人顧慮太多,往往容易陷入迷惑,旁觀者能冷靜、客觀,所以能看清楚問題。當面鑼,對面 ... 矮人看場比喻隨聲附和他人,毫無主見。也說矮子看戲。碎屍萬段把對方切碎強調對仇人的恨意深。碌碌庸流指平庸無才能的人。碌碌無為 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成語典 - 第 81 页

人看; ^ I 【^淺屋】哈家事易於外 151 1 ;第八十三^「 1 ^ ! ^『^們:是怎麼 1 又這^家翻宅亂起 I 這還像個人 ... 91 「總之,無識的如矮人看場 I 」亦作矮人 81 或^「今人只見^ &說仏便都說^秕己賁毫無所^人云亦云。 8 ^【矮人看場】猶矮子看 1 喩隨聲附天不可^高 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

中國文學審美命題研究 - 第 110 页

冊另一部分學者則反對刪削,主張保留口如明代李東陽《懷麓堂詩話》說:「柳子厚『回看天際下中流,嚴上無心雲相逐』'坡翁欲削此二句'論詩者類不免矮人看場之病。予謂若止用前四句'則與晚唐何異?」...又如明代胡儼《題秋江獨釣二首》跋語說:「愚謂必得二 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

類證治裁:

近世醫者,看舌色,矮人看場,而不明其理,惟《張氏醫通》有《傷寒舌鑒》,列圖、論方,而其法亦簡略不備,且傷寒之外,雜症未暇論及也。葉香岩先生《溫熱論》中兼及舌色,最為獨出手眼,冠絕千古,而細筋入骨,切中病機,比之張石頑所列圖論,相去天淵。張石頑《舌 ...

林佩琴, 2015

实用成语词典 - 第 2 页

《儿女英雄传》第三十八回)【矮人看场】 3! 1^00 0^1909 也作"矮人观场"、"矮子看戏"。明,胡簾亨《唐音癸签》卷六: "今人只见鲁直说好,便都说好,如矮人看场耳。"《朱子语类》^ "如矮子看戏相似,见人道好,他也道好。"比喻只知道附和别人,自己没有主见。

常晓帆, 1984

中國俗语大辞典: - 第 2 页

观场,随人说研〕场:戏场。明,李贽《续焚书,〈圣教〉小弓 I 》: ' "余自幼读《圣教》,不知《圣教》;尊孔子,不知孔夫子何自可尊。所谓〜,和声而已。" 0 减作參〔矮人看场〕元,程端礼《程氏家塾读书分年日程》卷二: "不可先苕他人议论,如〜,无益。" 1 〔矮人 ...

Duanzheng Wen, 1989

中國成語大辭典

八郵[矮人看場]同矮人看戲。(唐音癸鉑)如矮人看場耳。[矮子看戲]喻自己無所知才而隨人附和。(朱子語類)如矮子看戲相似 0 見人道好才他也道好。十二釗古矯枉過正 4 謂改錯使歸於正~但又過分才不能得中。(甫史王琨傳)琨避諱過甚才父名律 h 母名恭 ...

熊光義, 1965

魔兽世界之战士传说:

(给人杀死不掉装备持久的,给怪物杀死则掉10%持久) “汗,你够狠”两人对着牧师竖起大拇指,牧师得意的摸摸胡子笑着说:“哼,也不看看我是谁。 ... 刚来到坟场入口就给盗贼偷袭了,这时三人知道机会来了,急忙趁着矮人吸引住部落火力的时候复活了。

清风晓月, 2014