Înțelesul "暗中" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 暗中 ÎN CHINEZĂ

暗	中
àn	zhōng

CE ÎNSEAMNĂ 暗中 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 暗中 în dicționarul Chineză

În secret nu este deschis, privat.

暗中 不公开的;私下里。

TRADUCEREA 暗中

Găsește traducerea 暗中 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 暗中 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «暗中» în Chineză.

• Chineză: 暗中
• Traducător din Chineză - Spaniolă: subrepticiamente
• Traducător din Chineză - Engleză: Surreptitiously
• Traducător din Chineză - Hindi: चुपके
• Traducător din Chineză - Arabă: خلسة
• Traducător din Chineză - Rusă: Тайком
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sub-repticiamente
• Traducător din Chineză - Bengali: গোপনে
• Traducător din Chineză - Franceză: subrepticement
• Traducător din Chineză - Malaeză: dalam rahsia
• Traducător din Chineză - Germană: heimlich
• Traducător din Chineză - Japoneză: ひそかに
• Traducător din Chineză - Coreeană: 몰래
• Traducător din Chineză - Javaneză: ing rahasia
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lén lút
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரகசியமாக
• Traducător din Chineză - Marathi: गुप्त
• Traducător din Chineză - Turcă: gizlice
• Traducător din Chineză - Italiană: surrettiziamente
• Traducător din Chineză - Poloneză: ukradkiem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: потайки
• Traducător din Chineză - Română: clandestin
• Traducător din Chineză - Greacă: λάθρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stilletjies
• Traducător din Chineză - Suedeză: I HEMLIGHET
• Traducător din Chineză - Norvegiană: smug

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «暗中»

Descoperă întrebuințarea 暗中 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 暗中 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

這時代的資訊-馬太福音:

不叫人看出你禁食來,只叫你暗中的父看見。你父在暗中察看,必然報答你。”從這我們看出耶穌不斷地把律法誡命的外在字義往裏面引述,強調內在的。反復的說暗中的,暗中的。馬太福音我們讀過幾遍了,但是看到這個方向沒有?為什麼?我們暗中這個話誰 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

反不正当竞争法: 原理·规则·案例 - 第 162 页

《反不正当竞争法》根据我国的实际情况,借鉴国外的经验,在第 8 条第可款对"回扣"作出了如下规定"经营者不得采用财物或者其他手段进行贿赂以销售或者购买商品。在账外暗中给予对方单位或者个人回扣的,以行贿论处;对方单位或者个人在账外暗中 ...

孔祥俊, ‎刘泽宇, ‎武建英, 2006

经济法学 - 第 161 页

暗中"的理解账外暗中是区别"回扣"与商业惯例普遍认可的"折扣"的标准之一。回扣是商业贿赂的一种形式,是"经营者销售商品时在账外暗中以现金、实物或者其他方式退给对方单位或者个人的一定比例的商品价款"。其他形式的商业贿赂,不论是公开还是 ...

张晨颖, ‎周宝妹, 2004

至尊神位（下）:

师弟此言差矣,师兄只是想找暗中伤师兄的小人而已!”三圣子摇了摇头,随后看着云不凡淡淡开口道:“在这里就我们四人而已,既然不是师弟暗中下手,那必定是此人暗中做了手脚!” “师弟,看来此人是想暗中陷害你,然后让我们两人同门相残,其心可诛啊!

零度忧伤, 2015

精編國語辭典 - 第 57 页

9 偵查 ˉㄓㄣ ˊ ㄔ ㄚ 暗中調查。檢察官為提起或實行公訴,在刑事訴訟中進行蒐集證據調查犯人之程序。 11 偵探 ˉ ㄓ ㄣ ˋ ㄊ ㄢ 暗中調查。探察祕密、犯罪事實或敵方政治、軍事、經濟等各種情報的人員。 14 偵察 ˉ ㄓ ㄣ ˊ ㄔ ㄚ 暗中察看真情。

五南辭書編輯小組, 2012

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

偷偷的做-不使人知道。 II 他暗地裡幫助了不少人,大家都不知道。考相似詞:暗中。 1 沖洗相片時,為了避免底片或相紙曝光,隔絕光線的房暗香淡淡的香氣,指的是梅花的清香,後來就用來稱呼梅花。^ ^乘對方不注意、沒有防備時, ^ ^暗中殺害。^3 暗中答應。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

法律程序的意义: 对中国法制建设的另一种思考 - 第 173 页

在账外暗中给予对方单位或个人回扣的,以行嫡论;对方单位或个人在兢外暗中收受回扣的,以受菇论。"其中的对方单位或个人,更不是专指经营者,而是包括了所有从事公务采购活动并在账外暗中收受回扣的单位和个人。保伎院采灼药品,是其从事的公务 ...

内田贵, ‎季卫东, 2004

福建民間故事集 - 第 256 页

民間故事 一福建民間故事集/ 256 一 「我買古人一片紅,我買古人白茫茫,我買古人倒頭掛,我買古人暗中藏。」「你且說來!」荔枝姑娘還是胸有成竹,不慌不忙 o 「我還要買古人四項藥 o 」歐陽詹眉頭一皺,又想出個怪題來,心想這下荔枝姑娘也許答不上了 o ...

民間故事, 1989

鷹爪王:

幸有風塵異人暗中相助,使淮陽派掌門人,仍從浮沙陣從容脫身。連西岳俠尼和矮金剛藍和,全仗這位異人暗中接引。那時經這位異人用江湖神偷八法、金蟬脫殼、仙人換影的障眼法,把那橫行江湖的八步凌波胡玉笙,戲弄的撲朔迷離。自己知道不是暗中這人 ...

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

小八義:

方才言講吳文魁用語暗中點破時長青,分開君子小人兩樣作事,暗中是說給時長青聽呢。時長青暗中說道,你這是白費精神,要用此等之計,你還不行呢。這是時長青心中的話,並未說出口外。這兩個人吃酒敘話,工夫也就不小了。店內的伙計過來,撤去了杯盤, ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «暗中»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 暗中 în contextul următoarelor știri.

55亿资金暗中大调仓明日空头或有一波狙击

周二大盘虽然能企稳20日均线继续向上反弹延伸，但资金却没有出现周一那样大幅流入，反而在暗中进行了大举调仓换股。据好股道资金监测显示，周二两市流入资金 ... «新浪网, Sep 15»

特殊主力暗中大扫荡三大主线成弱势明灯

受周五美股大跌的影响，周一A股各大指数均较大幅度低开，市场交投有进一步萎缩的迹象。不过尽管市场量能低迷，但作为特殊主力的产业资本却在暗中大举扫荡 ... «腾讯网, Sep 15»

大盘罕见断层释惊人信号主力或暗中大倒腾

周一大盘在上周五美股大跌下大幅低开，不过在创业板强势带动下，两市股指低开后便震荡上行。而创业板指近期频频强势与主板的弱势又形成了罕见断层现象，这或 ... «新浪网, Sep 15»

四大利好力助股指减震空军力量暗中衰退

今日，沪深股市呈现宽幅震荡，盘中几度起落，但大盘均围绕3100点运行，盘中最高报3122.05点，最低报3070.34点。几经波折，大盘最终小幅收涨。 截至收盘，沪指 ... «中国经济网, Sep 15»

空军力量暗中衰退四大利好力助股指减震

在监管层推出熔断机制后，近期股指波动仍然十分剧烈，上串下跳走势震晕了不少投资者。不过在四大利好齐聚下，近期股指的剧震有望得到缓解，今日期指交割日平稳 ... «腾讯网, Sep 15»

主力暗中建仓三板块创业板强势依旧

午后沪深两市股指震荡下探，随后发起一波强力的反弹攻势，沪指重返3100点，但在两点左右，大盘再度跳水。创业板走势大同小异，跳水后再度拉升，涨幅依旧 ... «搜狐, Sep 15»

主力暗中大倒腾四大新龙头或爆发

【主力暗中大倒腾四大新龙头或爆发】周五两市在量能大幅萎缩下，多达118亿资金 ... 因此，在存量资金博弈、主力暗中大调仓下，对补跌、未跌透、业绩暗淡、筹码松动与 ... «东方财富网, Sep 15»

四路资金暗中罕见对决

【四路资金暗中罕见对决】大盘经过周四调整后，周五两市股指再陷“泥沼”，量能的持续萎缩让大盘震荡收窄、反弹举步维艰。不过在四股资金暗中罕见对决下，当前的窄 ... «东方财富网, Sep 15»

115亿暗中砸盘出逃明日空头或有更大动作

而在大盘跳水中，资金亦出现了暗中大举砸盘出逃之势。好股道显示，周四在大幅缩量下两市资金仍流出达115亿，直接让众多个股尾盘大跳水。如反弹龙头迪士尼概念 ... «搜狐, Sep 15»

四座大山成反弹拦路虎警惕主力暗中洗盘风险

投资者在众多个股短期持续大涨后，当前须警惕主力暗中洗盘风险。 当前令股指反弹受压的四座大山分别为：1，经过昨日大涨后，外围市场今日纷纷大幅下跌，美股三 ... «腾讯网, Sep 15»