Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "熬更守夜" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 熬更守夜 ÎN CHINEZĂ

āogēngshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 熬更守夜 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «熬更守夜» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 熬更守夜 în dicționarul Chineză

熬 Mai multă vigilie înseamnă să rămâi târziu. 熬更守夜 指熬夜。

Apasă pentru a vedea definiția originală «熬更守夜» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 熬更守夜

熬汲汲
熬煎煎
不过
不住
肠刮肚
出头
姜呷醋
枯受淡

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 熬更守夜

不眠之
不舍昼
伴大
卜昼卜
守夜
通宵守夜

Sinonimele și antonimele 熬更守夜 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «熬更守夜» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 熬更守夜

Găsește traducerea 熬更守夜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 熬更守夜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «熬更守夜» în Chineză.

Chineză

熬更守夜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hervir más vigilia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Boil more vigil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अधिक निगरानी उबाल लें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تغلي المزيد من الوقفات الاحتجاجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Варить больше бдение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ferva mais vigília
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আরো জাগরণ ফোঁড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Faire bouillir plus vigile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Rebus lebih berjaga-jaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kochen Sie weitere Mahnwache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

もっと徹夜煮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

더 철야 를 삶아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Rebus luwih mancep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Đun sôi canh thức hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மேலும் கண்விழித்தலின் கொதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अधिक जागता पहारा उकळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

daha nöbeti kaynatın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Far bollire più veglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Gotować więcej czuwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Варити більше бдіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Se fierbe mai veghe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Βράζουμε πιο αγρυπνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Kook meer nagwaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Koka mer vaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kok mer våkenatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 熬更守夜

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «熬更守夜»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «熬更守夜» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 熬更守夜

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «熬更守夜»

Descoperă întrebuințarea 熬更守夜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 熬更守夜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
成功是熬出来的
结果,刘延林熬更守夜,起早摸黑,非但没有走财运,反而亏了本,欠了一屁股债。在迫不得已的情况下,出现了故事开头的一幕——刘延林怀揣9元2角钱来到了广州。第三天,碰上广州市郊一家砖厂招工,刘延林没讲什么条件就跟了去。自打从砖厂第一次领 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
走出大涼山的女人: 一個經歷文革的黑五類女兒之血淚實錄 - 第 77 页
從那以後,媽媽的一雙巧手名聲遠揚,在那個沒有私營經濟的年代,農民們好不容易買點布,會縫紉的也不多,因此經常有鄰居上門求媽媽幫忙縫衣服,她從不拒絕別人,無論多忙,熬更守夜地幫別人縫好一件件合身的衣服,即或一件破舊的衣衫,她也會將它翻然 ...
陳尚健, 2011
3
遠流活用國語辭典
六七一一 熬燥占加〝曰`一 c 。 ... 親長時間艱苦地磨鍊。熬」。熬煎 ˊ。。、—。。因事而深夜不睡覺或熬夜整夜不睡覺。 ˊ。^。一。。 o 或作十〈〝 ˊ 。一。o 瞳@以小火慢士万^者屾。例]熬中藥。@乾煎。圃熬豬油。@忍受,勉強支撐。圃煎熬、熬更守夜
陳鐵君, 2009
4
末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 340 页
黑五類的苦難、掙扎和抗爭 曾國一 我這樣^曰山羊茹苦、敖叭更守夜、憑藉我的知識和勞動,為謀求生存而掙這麼幾個錢,卻犯下了彌天大罪" "在「一打三 ... 製作]件卡克衫收取工錢兩元,一個月熬更守夜、精疲力竭能夠製作百來件就可以換來兩百來塊錢。
曾國一, 2013
5
废墟之上:
少时懵懵懂懂,时常到办丧事的人家去听书,每每丧鼓打到“送哥郎”,一段孟姜女的传说禁不住使熬更守夜的男男女女心悸抹泪,灵堂于是平添了一份肃穆、沉重。这时,丧东家小在鞭炮声中也情不自禁地进入“哭亡”,一夜丧鼓渐渐落下帷幕。在新洲求学一年后 ...
易宗明, 2015
6
双流在春天起飞
这钱,是我们合江的兄弟姐妹们熬更守夜,一点一点靠手工做出来的呵。这钱,被他们骗去吃喝嫖赌,挥霍一空,等于是在喝我们的血汗!陈昌富说,收账的经历,难道还不浪漫吗?这是“血色浪漫”。兴旺了七八年的合江草编工艺产业就这样衰败下来。据统计资料 ...
谭楷, ‎杨异, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
梦幻人生 - 第 145 页
钉子鞋穿起做活路一是不方便,更主要的它是你妈熬更守夜、一针一线替我做的最后一双鞋子,我怎么舍得穿着它到泥土里去糟踢哩!你妈走了,以后再没人替我做鞋了,我还得好好地爱惜它啊! ”女儿眼里含着泪水颤声说道: “爸,大冬天的穿草鞋怎么行啊!
刘发琼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
文明的足迹:神奇的四川井盐民俗
如:“煤炭工人是埋了没死,盐巴工人是死了没埋”;“不要两头要中间,害病老死喊黄天”;“盐工莫下场,困在盐灶房,吃的灰灰饭,睡的天足床”;“有儿不学烧盐匠,熬更守夜命不长”;“烧盐不歇手,必定要讨口”;“碓板一条龙,越捣人越穷;血干筋骨碎,席裹露两头”;“薄皮 ...
吴晓东, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
善待自己的工作:
... 事业来做,那么他就成功了一半。然而,不幸的是,对今天的一些人来说,工作却并不等于事业。在他们眼里,找工作、谋职业不过是为了糊口、混日子而已。每逢加班,总能看见一种“有趣”的现象:一些人即使天天都在加班,经常熬更守夜也不叫苦且乐此不疲; ...
郑天语, 2014
10
她们 · 二十世纪西方先锋女性传奇
这部耗尽了她心力的“历史巨著” ,不仅隐含了她对父亲的深深怀念,更包含了她对那个永远逝去了的年代的深沉缅怀。这部长篇巨著产生于她白日繁重工作后的无数次熬更守夜,就在一盏青灯之下那个年轻的女性的身影却如中世纪一个执著而朴实的农夫 ...
默默, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «熬更守夜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 熬更守夜 în contextul următoarelor știri.
1
网通民意拔除《花千骨》回放“骨刺”
... 追戏,然而好不容易熬到晚间十点节目播出档,看到的却是长达10余分钟的“前情回顾”,让原本已经熬更守夜看过的剧情再次“回锅”上演,犹如一根“骨刺”深深刺伤了“ ... «湖南在线, Sep 15»
2
成都开学第一课听老兵讲战火中保家卫国的历
三位语文老师自主创作,一个月熬更守夜反复修正了15稿,遴选了8位学生来表演。”成都八中校长刘强告诉记者,这首诗歌表达了广大师生深厚的爱国情感和年轻学子 ... «成都全搜索新闻, Aug 15»
3
传统电视产品今年或将淘汰?
球迷们不用守着小小的电脑屏幕熬更守夜,智能电视嵌入的软件让他们随时可以舒服 ... 中了解到,传统的电视机已经日薄西山,智能电视更是成为了销售的中流砥柱。 «新华网安徽频道, Aug 15»
4
专家预判新常态下房地产走势(图)
应邀出席今天论坛的专家之前进行了沟通,大家都忙,但是都很主动和慎重,表示要发表负责任演讲,希望给市场主角们以有益的启示,其中部分专家熬更守夜,整理出 ... «搜狐, Aug 15»
5
中航成都所攻克飞控系统难关新机性
不知多少次在技术攻坚中,他都坚持和技术人员一起熬更守夜,直至难题攻克。比起年富力强的年轻人,严涛似乎有着用不完的精力。然而,却鲜有人知由于长期的劳累 ... «中国新闻网, Iul 15»
6
彭帅伤退暗示中国网球迈向低谷未来仍青黄不接
... 和球迷,她在微博中说:“每坚持一分时我发现自己心里还是那样的喜欢它……待我还有回来时。”我相信,铁杆球迷会熬更守夜地等着,只不过,不知道那一天有多远? «中国新闻网, Mai 15»
7
[图]大学生创业团队研发送餐无人机本月中下旬进行实地试验
连续作战、熬更守夜更是家常便饭,为了省钱,有一段时间的晚饭就靠买馒头充饥。”这种情况,直到2014年7月公司收支基本平衡时,才得到改善。最初的一年中,公司 ... «cnBeta, Mai 15»
8
光复南路有个后段班同学会
作为新兴的艺文商圈,“后段班”的范围更广、更安静,也更原生态,行走其中,你可以感受到 .... 食材找回来,还得每天熬更守夜轮流看火熬制,白天还得张罗来往客人。 «南都周刊, Apr 15»
9
新三板四大资管产品测评出炉
相信为了这100万元能够迅速增值,投资者肯定会熬更守夜下足工夫,但比来比去,你可能最后仍会为下手哪只产品而犹豫不决。 今天,《每日经济新闻》理财部(微信 ... «新浪网, Mar 15»
10
TechWeb微晚报714期: “苹果表”劲敌有几个续航差的解释竟是这个!
话说明天凌晨1点就是苹果新一年的发布会了,不知道又有多少筒子们会熬更守夜翘首以待。“苹果表”无疑将会成为一大重头戏。 只是众口难调,形状略不讨喜的“苹果 ... «TechWeb, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 熬更守夜 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ao-geng-shou-ye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe