Înțelesul "拗强" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拗强 ÎN CHINEZĂ

拗	强
ǎo	qiáng

CE ÎNSEAMNĂ 拗强 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拗强 în dicționarul Chineză

Nevoia de gură neplăcută, fără fluență.

拗强 拗口，不流利。

TRADUCEREA 拗强

Găsește traducerea 拗强 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拗强 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拗强» în Chineză.

• Chineză: 拗强
• Traducător din Chineză - Spaniolă: fuerte curva
• Traducător din Chineză - Engleză: Strong bend
• Traducător din Chineză - Hindi: मजबूत मोड़
• Traducător din Chineză - Arabă: منعطف قوي
• Traducător din Chineză - Rusă: Сильный изгиб
• Traducător din Chineză - Portugheză: forte curvatura
• Traducător din Chineză - Bengali: স্ট্রং মোড়
• Traducător din Chineză - Franceză: forte courbure
• Traducător din Chineză - Malaeză: bend kuat
• Traducător din Chineză - Germană: starke Biege
• Traducător din Chineză - Japoneză: 強力な曲げ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 강한 벤드
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gandha kanggo kuwat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: uốn cong mạnh mẽ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வலுவான வளைவு
• Traducător din Chineză - Marathi: मजबूत बेंड
• Traducător din Chineză - Turcă: Güçlü viraj
• Traducător din Chineză - Italiană: forte curva
• Traducător din Chineză - Poloneză: silny łuk
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сильний вигин
• Traducător din Chineză - Română: cot puternic
• Traducător din Chineză - Greacă: ισχυρή κάμψη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sterk draai
• Traducător din Chineză - Suedeză: stark böj
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sterk bøy

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拗强»

Descoperă întrebuințarea 拗强 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拗强 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

郭沫若诗文精选 - 第 479 页

惊愕 0 王荆公诗无一勺自在,故其为人拗强乖张 o 一一《诗话》卷一第四六则文忌平衍,而公天性拗执,故琢句选词,迫不犹人;诗责温柔,而公性情刻酷,故凿险缝幽,自堕魇障 c 一一《诗话》卷六第一则地主阶级之遗忿,七百年后犹汇萃于袁枚之笔端 o 究竟谁为“ ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國文學百科全書 - 第 2 卷 - 第 41 页

早平仄平^ &拗律^乃仄韻古時下. ^之正誦^」細绛此-一句及前段中所,招^拗句者,其拗中&稱拗律^別律句間有律^即.以古^救之云^無一不使與律句 I 以成其拗強之聲調。以# #一^和; ^此古體之所以&古體^不同^ ;律匀者三^然則古體固^強而不和錄^ '曰!

楊家駱, 1971

中國佛教文史探微 - 第 325 页

76 見崔元翰〈右補闕翰林學士梁君墓誌〉(同注67),而李翱〈感知己賦〉(同注71)也有 中節而不少蹉跌,乃天下之至工也。」但是梅聖俞則說:前史言退之為人木強,若寬韻可自足,而輒傍出;窄韻難獨用,而反不出。豈非其拗強而然與!77 韓愈的性情拗強不能下氣; ...

林伯謙, 2005

太平天国学刊 - 第 232 页

粤、客方言,个性强、鲠直、强项谓之硬颈。 2 章岵于元丰年间知苏州时,刚介不可屈,人称"章硬颈" ,可见吴语也有"硬颈"一词,北宋时就用做绰号了。 3 广州话亦作"拗颈"。朱熹说: "王临川天资亦有拗强处" ,时人称王安石为"拗相公" ,并见之笔记、小说。 4 太平 ...

王庆成, 1987

太平天国学刊 - 第 3 卷 - 第 232 页

粤、客方言,个性强、鲠直、强项谓之硬颈。 2 章蛄于元丰年间知苏州时,刚介不可屈,人称"章硬颈" ,可见吴语也有"硬颈"一词,北宋时就用做绰号了。 3 广州话亦作"拗颈"。朱憙说: "王临川天资亦有拗强处" ,时人称王安石为"拗相公" ,并见之笔记、小说。 3 太平 ...

北京太平天国历史硏究会, 1983

多音字彙 - 第 31 页

3 拗怒 1 抑制其怒。 43 |乂 1 的語音。拗性,一不拗家。 3I 么.拗口 I 發音不順口。拗口令。 2 〃 1 拗花 1 折花。 7 拗體詩,拗句格;拗捩,拗芝麻 I 曲牌名 9 1 么拗彆 I 不順從。拗强,拗攏 II 。或石子之類於手,反覆擲接之。 3 ^ ^ ^ "抓子兒—小兒遊戯的一種,置果 ...

林以通, 1965

破音字大全 - 第 102 页

102 , 察究辦。,無奈於法不容,只好拗〔^ ! )怒把他交給警人,還在拗〔 6 强爭辯,都想動手揍他一頓【應用】大夥兒見到那個在公園拗〔 50 折花木的【一一例】拗折拗花拗芝窳【一例】拗口拗性拗强執拗拗彆拗口令三、讀作^〔四聲) ^二、讀作^ (三聲)一、讀作^〔 ...

曾國泰, 1978

國字標準音 - 第 104 页

陳錦麗 ~ 104 ~ 辉拔、坡披不惟露查 2 卜 5 、 V 抽 5 字音抽字拓、幺 X、长國丫字、拓披字通押拓拗拍部首气 1 ,一" ^ 1 ? ? ^ ^ 0*3 1、手詞 5 笑' ^拓拓恢〃而抿落殺、门抹、布?、、 2 、、抹來 5 抹 2 、^臉抹手抹&塗 1 下^抹&门抹拐頭抿 2 、角^、部字音门 ...

陳錦麗, 2003

臺語根源 - 第 105 页

無理者,臺語謂之「拗轚」,音作〔" ! : ^ )。《集韵》:「拗,相違也。」《周禮》注:「蠻,用事簡慢。」《語錄》:「王臨川天資,亦有拗強處。」《班固賦》:「乃拗怒而少息。」是性格拗強,固相違也。【例句】:「做人足拗蠻」 I 爲人很不講理。^禾 8 臺語稱傲慢爲「科頭」。見《史記》張儀 ...

Tianfu Zheng, ‎鄭天福, 1991

郭沫若集: - 第 582 页

心中只横亘着一个"拗相公"的念头,翻来复去只是说荆公执扭。毁其诗而及其人,毁其人复及其诗。成见之深,令人惊愕。王荆公诗无一句自在,故其为人拗强举张。―《诗话》卷一第四六则文忌平衍,而公天性拗执,故琢句选词,週不犹人;诗责溢柔,而公性情刻酷, ...

郭沫若, ‎中国社会科学院. 科硏局, 2005