Înțelesul "傲雪欺霜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 傲雪欺霜 ÎN CHINEZĂ

傲	雪	欺	霜
ào	xuě	qī	shuāng

CE ÎNSEAMNĂ 傲雪欺霜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 傲雪欺霜 în dicționarul Chineză

Arogarea agresivă Frost este descrisă ca neînfricată de zăpadă și frig, iar condițiile exterioare sunt mai dificile și mai spirituale. Metafora a fost temperată de mult timp, în fața persecuției sau a persecuției și fără teamă de slăbiciune sau frică. Mândrie, aroganță, dispreț.

傲雪欺霜 形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练，面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲，傲慢、蔑视。

TRADUCEREA 傲雪欺霜

Găsește traducerea 傲雪欺霜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 傲雪欺霜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «傲雪欺霜» în Chineză.

• Chineză: 傲雪欺霜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Crema intimidación Aoxue
• Traducător din Chineză - Engleză: Aoxue bullying Cream
• Traducător din Chineză - Hindi: Aoxue बदमाशी क्रीम
• Traducător din Chineză - Arabă: كريم البلطجة Aoxue
• Traducător din Chineză - Rusă: Aoxue издевательства крем
• Traducător din Chineză - Portugheză: Aoxue intimidação Creme
• Traducător din Chineză - Bengali: Aoxue তর্জন ক্রিম
• Traducător din Chineză - Franceză: Aoxue intimidation Crème
• Traducător din Chineză - Malaeză: krim buli Aoxue
• Traducător din Chineză - Germană: Aoxue Mobbing Creme
• Traducător din Chineză - Japoneză: Aoxueいじめクリーム
• Traducător din Chineză - Coreeană: Aoxue 왕따 크림
• Traducător din Chineză - Javaneză: krim bullying Aoxue
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Aoxue bắt nạt Cream
• Traducător din Chineză - Tamilă: Aoxue கொடுமைப்படுத்துதல் கிரீம்
• Traducător din Chineză - Marathi: Aoxue गुंडगिरी मलई
• Traducător din Chineză - Turcă: Aoxue zorbalık krem
• Traducător din Chineză - Italiană: Crema bullismo Aoxue
• Traducător din Chineză - Poloneză: Aoxue zastraszanie Cream
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Aoxue знущання крем
• Traducător din Chineză - Română: Cream agresiunii Aoxue
• Traducător din Chineză - Greacă: Aoxue Κρέμα εκφοβισμού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Aoxue boelie Cream
• Traducător din Chineză - Suedeză: Aoxue mobbning Grädde
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Aoxue mobbing Cream

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «傲雪欺霜»

Descoperă întrebuințarea 傲雪欺霜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 傲雪欺霜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元曲熟语辞典 - 第 2 页

关汉卿《单刀会》二折[滚绣球] : "我向这矮窗睡彻三竿日,端的是傲杀人间万户侯。"【鰲驾蓬莱】古代传说中以为蓬莱等仙 ... 雪)比喻澳然不可侵犯的高洁品质。武汉臣《玉壶春》二折[黄钟尾] : "不是我冷气虚心厮数量,则要你玉骨冰肌自主张,傲雪欺霜映碧窗。

刘益国, 2001

语境与修辞 - 第 118 页

傲雪欺霜"是比喻形成的成语,比喻人经历了长期磨炼,而对逆境毫不在乎。元代吴昌齡《张天师》三折: "梅花云:我这梅花... ...玉骨冰肌谁可匹,傲雪欺霜夺第一。"而"傲雪欺霜"的构成手法是拟人。"暴跳如雷" ,从修辞活动看,是为夸张怒气而形 语表达动因看, ...

寸镇东, 1996

为了理想去奋斗:

... 受到了一次心灵的洗礼 o 苍松辜立危崖傲雪欺霜缘于坚定不移的志向;瀑布飞流直下,银河倒泻,缘于义无反顾的信念二溪水逵逼天际,奔流不息缘于执著追求的希望;大海浩瀚无琨日月其里缘于宽广坦荡的胸怀 o 文坛硬汊作家史铁生在《我与地坛》中说, ...

冯志远 主编, 2014

釜底抽薪：李愬血戰淮西 - 第 103 页

臣父居『西卒王』之位,臣母封篇王妃,臣兄篇『武寧節度使』,臣弟篇『安州刺史』,臣官居『太子詹事』,臣妻乃皇上表妹,臣一家得蒙先帝與皇上恩寵,封王賜爵,但願掃卒逆藩,以安肚稷,雖鞠躬盡瘁也難報皇家世恩,所以,臣富貴足矣,豈能再以著求。梅花傲雪欺霜, ...

曾步崇, 2005

每天给自己一个希望:

苍松矗立危崖,傲雪欺霜,缘于坚定不移的志向;瀑布飞流直下,银河倒泻,缘于又无反顾的信念;溪水逶迤天际,奔流不息,缘于执著追求的希望;大海浩瀚无垠,日月其里,缘于宽广坦荡的胸怀。文坛硬汉作家史铁生在《我与地坛》中说:“宇宙以其不息的欲望将一个 ...

张新国, 2015

分类双序成语词典 - 第 231 页

作〗欺霜傲雪.〈例〉墙上草,风吹摇摆.霜冻枯萎,而腊梅,却〜,开.屮,满树繁花。【欺霜傲雪】见本类 1 傲雪欺霜'。【一身是胆】见《三国志,蜀志,赵云传》南朝(宋)裴松之注引《赵云别传》。 80 :胆量。全身都是胆。形容胆量极大,无所畏惧,《又作〗浑(卜! ^ )身是胆。

史有为, ‎李云江, 1990

朱淑真硏究 - 第 160 页

《斷腸詞〉中之咏竹詞者僅《醉江月〉—首:愛君嘉秀,對雲庵親植,琅矸叢簇。結翠筠稍津潤腻,葉葉'竿竿柔綠。漸胤兒孫,還生過母,根出培蛟曲。瀟瀟風夜,月明先透锌玉。雅稱野客幽懷,聞窗相伴,自有清風足。终不凋零材異衆,豈似尋常花木。傲雪欺霜,虛心直節, ...

黄嫣梨, 1992

朱淑真及其作品 - 第 160 页

結翠筠稍津'澗腻,葉葉竿竿柔綠。漸胤兒孫,還生過母,根出蟠蚊曲。瀟瀟風夜,月明先透篩玉。雅稱野客幽懷'閒窗相伴'自有清風足。終不凋零材異衆,豈似尋常花木。傲雪欺霜,虛心直節,妙理皆非俗,天然孤淡,日增物外清福。此首爲今人從明鈔本《詩淵》補入淑 ...

黄嫣梨, 1991

中华成语大词典 - 第 268 页

坚通【傲雷欺霜】 1 ^ 0 如 6 01 3^1^6I0 傲然面对严酷的雪霜。比喻坚强不屈。(明)减懋循《元曲选,武汉臣(玉査春)二》, "玉骨冰肌自主张,傲雪欺霜映碧窗。"也作"傲雪凌霜"。(淸)钱泳《履园丛话,谭诗,总论》: "如松柏之性,傲雪凌霜。"【百敗不折】 1361 ^1 60 ...

程志强, 2003

金元全真道士詞研究 - 第 15 卷 - 第 261 页

由上文所舉例子,應可體會,茲再舉一首,略作分析:愛君嘉秀,對雲巷親植,琅坪叢簇。結翠筠梢津潤膩,葉葉竿竿柔綠。漸胤兒孫,逛生過母,根出培蛟曲。瀟流風夜,月明光透篩玉。雅稱野客幽懷,閑窗相伴,自有清風足。終不凋零材異眾,豈似尋常花木。傲雪欺霜, ...

陳宏銘, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «傲雪欺霜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 傲雪欺霜 în contextul următoarelor știri.

【鏟草男女】湖人重建的包袱

高比是湖人近代最偉大球星、最具代表的人物，地位與實力毋庸置疑；但反過來說，他傲雪欺霜、孤高傲寡的個性，同樣是重建球隊的最大障礙。 高比的勤力、拼搏舉世 ... «now 新聞, Iul 15»

三星Galaxy手机电池鼓包问题引发更多消费者不满

傲雪欺霜江苏省南通市网友. 三星昂贵手机的芯片在人们将其当做智能手机使用的情况下,七个月就有20%被烧坏.除非将其在绝大多数时间内只当做功能机使用.三星的 ... «环球网, Nov 13»

《贵妃醉酒》梅兰芳纪念壶的紫砂情缘

南枝三两朵，已知春复来，壶体上篆刻梅先生蓄须明志，听闻抗战胜利后的画作《春消息》，枝干峥嵘，傲雪欺霜，淡淡著烟，深深笼水，画面简静，动人心魄。同时，盈握之 ... «新浪网, Mar 12»

福禄财运礼诛仙2新年祈福版火爆上线

进驻《诛仙2·为爱成神》1月7日新服新网通二区-逐日追风、新电信四区-傲雪欺霜领大礼. 声明：新浪网游戏频道登载此文出于传递信息之目的，绝不意味着新浪公司赞同 ... «新浪网, Ian 11»

《诛仙2》2010炫宠萌系指数大比拼

《诛仙2》2010超萌炫宠，哪个是你的最爱？ 进驻《诛仙2·为爱成神》1月7日新服新网通二区-逐日追风、新电信四区-傲雪欺霜领大礼. 真爱网游《诛仙2·为爱成神》 续写你我 ... «新浪网, Ian 11»

《诛仙2·为爱成神》2011新服今开启

《诛仙2·唯爱成神》新年第一组新服新网通二区-逐日追风、新电信四区-傲雪欺霜今日中午12:00正式开启！加入修真者的队伍，领取超值新服好礼，体验精彩的新服活动， ... «新浪网, Ian 11»

迎新年《诛仙2·为爱成神》绝美华服

进驻《诛仙2·为爱成神》1月7日新服新网通二区-逐日追风、新电信四区-傲雪欺霜领大礼. 年度大版《诛仙2·为爱成神》11月23日真爱开启. 声明：新浪网游戏频道登载此文 ... «新浪网, Ian 11»

《诛仙2·为爱成神》1月7日开新服

新电信四区-傲雪欺霜. 新服推广ID将在1月7日官方新闻中发布，请广大玩家密切关注。 鱼妖助你等你飙升，美女雪琪陪你练级！“为爱成神”新手自助大礼包来玩就免费 ... «新浪网, Ian 11»

《诛仙2·为爱成神》送你新年大礼

进驻《诛仙2·为爱成神》1月7日新服新网通二区-逐日追风、新电信四区-傲雪欺霜领大礼. 年度大版《诛仙2·为爱成神》11月23日真爱开启. 声明：新浪网游戏频道登载此文 ... «新浪网, Ian 11»