Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "拔树寻根" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 拔树寻根 ÎN CHINEZĂ

shùxúngēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 拔树寻根 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «拔树寻根» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 拔树寻根 în dicționarul Chineză

În sfârșit, metaforele de înrădăcinare a copacilor au fost urmărite. 拔树寻根 比喻追究到底。

Apasă pentru a vedea definiția originală «拔树寻根» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 拔树寻根

十得五
十失五
拔树撼山
拔树搜根
拔树削迹
犀擢象
辖投井
新领异
心草

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 拔树寻根

仓琅
卑尔
拔树搜
板蓝
铲草除
鼻山
齿

Sinonimele și antonimele 拔树寻根 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «拔树寻根» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 拔树寻根

Găsește traducerea 拔树寻根 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 拔树寻根 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拔树寻根» în Chineză.

Chineză

拔树寻根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Stubbs del Árbol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Stubbs Tree Root
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

स्टब्स पेड़ की जड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ستابس شجرة الجذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Стаббс корень дерева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Stubbs Árvore Raiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গাছ শিকড় তোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Stubbs de l´Arbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Memetik pokok untuk mencari akar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Stubbs für die Ahnenkennziffern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

スタッブスツリールート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

스텁 스 트리 루트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Uprooting saka wit werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Stubbs Tree gốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வேர்கள் கண்டுபிடிக்க மரங்கள் எடுக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

झाडे मुळे समूळ नष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ağaçların köklerine sökülmesini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Stubbs dell´Albero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Stubbs Drzewo głównej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Стаббс корінь дерева
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Stubbs copac Root
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Stubbs Tree Root
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Stubbs Tree Root
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Stubbs Tree Root
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Stubbs slektstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 拔树寻根

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «拔树寻根»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «拔树寻根» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 拔树寻根

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拔树寻根»

Descoperă întrebuințarea 拔树寻根 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拔树寻根 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 321 页
範例大地震後,媒體源源本本地報導各地的災情。提示「源源本本」也作「元元本本」、「原原本本」。 II 比喻「探究起源」^丫尸乂丁〕一 55^!'拔樹尋根解釋指拔除整棵樹,並且尋找其根部。用法形容極力探尋事物的根源。範例影片中,偵探以拔樹尋根的精申 1 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
元曲熟语辞典 - 第 4 页
拔树寻根】(寻根拔树)即盘拫究底,追问不休。无名氏《碧桃花》一折[醉中天] : "你可也休将咱盘问,则管里絮叨叨拔树寻根。"关汉卿《鲁斋郎》三折[上小楼] : "谁听你花盲巧语,我这里寻根拔树。"【拔着短筹】比喻有始无终,半途而废。多指寿命^ ^长。关汉唧《窦 ...
刘益国, 2001
3
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 8 页
【拔】吸出;汲。《燕青博鱼〉三[煞尾] : "则你个纸做的瓶儿怎拔干的井,蜡打的锹儿怎撅就的坑! "【拔白】 136 061 天刚亮。厶明佚名《墨娥小录〉卷十四: ... 则管里絮叨叨拔树寻根。"徐本《赵氏孤儿〉四[上小楼] : "屠岸贾,那匹夫,寻根拔树,斩了我全家儿灭门绝户。
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 1 页
拔新領異 1 2 9 ˊㄅㄚ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ ˇㄌㄧㄥ ˋㄧ 拔山蓋世 1 2 9 ˊㄅㄚ ˉㄕㄢ ˋ ㄍㄞ ˋㄕ 拔山扛鼎 1 2 9 ˊㄅㄚ ˉㄕㄢ ˉㄍㄤ ˇ ㄉ ㄧ ㄥ 拔樹尋根 1 2 9 ˊㄅㄚ ˋㄕㄨ ˊ ㄒ ㄩ ㄣ ˉㄍㄣ 跋前疐後 2 5 2 ˊㄅㄚ ˊㄑㄧㄢ ˋ ㄓ ˋㄏㄡ 跋山涉水 2 5 2 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
中华成语大词典 - 第 872 页
调查研究【拔树寻根】 báshüxúngén 寻找。根:根底、原由。把树拔起来,寻究它的根本。比喻追根究底,弄明情况。(明)臧懋循《元曲选·无名氏〈碧桃花〉一》: “侮那里有的是秦人晋人,你可也休将哨盘问,则管里絮卯贝拔树寻根。” (明)兰陵笑笑生《金瓶梅》第十八 ...
程志强, 2003
6
汉语成语俗语对照词典 - 第 5 页
正是八仙同过海,独自显神通。"【拔树寻根】 130 31111 乂 1 ^ 960 比喻追寻根由或原因。元,无名氏《碧桃花》第一折: "俺那里有的是秦人晋人,你可也休将咱盘问,则管里絮叨叨拔树寻根。"明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十八回: "倘有小人指搠,拔树寻根, ...
许嘉璐, 2008
7
实用成语词典 - 第 8 页
【拔本塞 11 】 133 59;《左传,昭公九年》, "伯父若裂冠毁冕,拔本塞原,专弃谋主,虽戎狄其何有余一人。"本^树根;原,水源。比喻防患除害要从根本上打主意。 ... [例]雪娥恐怕西门庆来家拔树寻根,归罪于己,在上房打旋磨儿。(《金瓶梅词话》第二十六回)【拔新领 ...
常晓帆, 1984
8
金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
備有小人指擄拔樹尋根,你我身家不保。」正是:關門家里坐,禍從天上來。這里西門慶在家納悶不題。且說李瓶兒等了一日兩日,不見動靜,一連使馮媽媽來了兩遍,大門關得鐵桶相似。等了半日,沒一個人牙兒出來,竟不知怎的。看看到二十四日,李瓶兒 鬥門去 ...
蘭陵笑笑生, 2015
9
金瓶梅: 十八禁
... 時分,嗚呼哀哉死了。但見:四肢冰冷,一氣燈殘。香魂眇眇,已赴望鄉台;星眼瞑瞑,屍猶橫地下。不知精爽逝何處,疑是行雲秋水中。月娘見救不活,慌了。連忙使小廝來興兒,騎頭口往門外請西門慶來家。雪娥恐怕西門慶來家拔樹尋根,歸罪於己,在上房打旋磨 ...
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
10
花影集:
東窗私語逆謀臨,萬里長城竟陸沉。塞上旅魂思故國,海隅屈膝仰仇金。一時意許山河介,萬載含冤海岳深。清風千古稱高節,寒月當湖見此心。我讀此傳氣山湧,欲奮老拳施毒猛。糾同仗義愛仁人,發取秦奸遺臭塚。斷棺粉骨夷塋園,拔樹尋根絕裔種。岳兮岳兮 ...
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «拔树寻根»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 拔树寻根 în contextul următoarelor știri.
1
铁腕雍正如何改变了清朝运势
对民间秘密结社,嘱咐官吏们“时时察访,弋获首恶,拔树寻根,永断瓜葛”。苏州手工业工人要求增加工资,罢工叫歇,雍正严加惩处,立碑永禁叫歇。这一霹雳手段的 ... «凤凰网, Iul 15»
2
还原真实的雍正
对民间秘密结社,嘱咐官吏们"时时察访,弋获首恶,拔树寻根,永断瓜葛"。苏州手工业工人要求增加工资,罢工叫歇,雍正严加惩处,立碑永禁叫歇。雍正时文字狱日益 ... «中工网, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 拔树寻根 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ba-shu-xun-gen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe