Înțelesul "白牒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 白牒 ÎN CHINEZĂ

白	牒
bái	dié

CE ÎNSEAMNĂ 白牒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 白牒 în dicționarul Chineză

Alb 牒 1. Documente oficiale nefolosite. 2. Se referă la documente oficiale.

白牒 1.未用印的公文。 2.泛指官府文书。

TRADUCEREA 白牒

Găsește traducerea 白牒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 白牒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «白牒» în Chineză.

• Chineză: 白牒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: expedición blanca
• Traducător din Chineză - Engleză: White dispatch
• Traducător din Chineză - Hindi: व्हाइट प्रेषण
• Traducător din Chineză - Arabă: إرسال أبيض
• Traducător din Chineză - Rusă: Белый отправка
• Traducător din Chineză - Portugheză: expedição branco
• Traducător din Chineză - Bengali: হোয়াইট প্রেরণ
• Traducător din Chineză - Franceză: envoi Blanc
• Traducător din Chineză - Malaeză: penghantaran putih
• Traducător din Chineză - Germană: Weiß Versand
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホワイト派遣
• Traducător din Chineză - Coreeană: 화이트 파견
• Traducător din Chineză - Javaneză: warta putih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trắng công văn
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெள்ளை அனுப்புதல்
• Traducător din Chineză - Marathi: व्हाइट पाठवणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Beyaz sevk
• Traducător din Chineză - Italiană: spedizione bianco
• Traducător din Chineză - Poloneză: biały sklepie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: білий відправка
• Traducător din Chineză - Română: expediere alb
• Traducător din Chineză - Greacă: λευκό αποστολής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wit versending
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vit avsändande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hvit avsendelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «白牒»

Descoperă întrebuințarea 白牒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 白牒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

云南民族民俗和宗教调查 - 第 84 页

在这种情况下,朵兮波除"散福"〈吃饭)之外,向主人索取的不过是刀头肉、鸡、鸭蛋和一元钱而矣。若是索要很多的钱财,则需在"上刀杆"、"烧白牒"等盛大场面上。"上刀杆"、"烧白牒"是两种仪式大体相同的法事,每每是富裕之家的人有了重病,治愈之后; ...

云南省编辑組, 1985

中国古代丑史: - 第 5047 页

朵兮的活动,有每年舂节前后迎神赛会时,迎本主的跳神,唱调子;有代人占卜祈祷,除此之外,还有在"上刀杆"、"烧白牒"盛大活动中表演。"上刀杆"、"绕白牒"是两种大体相同的法事,每每是胄裕之家的人有了重病,治愈之后,或打赢了官司以后,请一大堆朵兮婆 ...

吴德慧, 2002

魏晋南北朝选官体制硏究 - 第 138 页

在当时选官、任官过程中,纸"与"板"之大致区别在《隋书〉卷二六《百官志上〉"陈官制"中反映得尤为明显,其云: "其用官式,吏部先为白牒,录数十人名,吏部尚书与参掌人共署奏。敕或可或不可。其不用者,更铨量奏请。若敕可,则付选,更色别,量贵贱,内并分之, ...

汪征鲁, 1995

國立台灣大學歷史學系學報 - 第 17-18 卷 - 第 131 页

這樣的方式沿用下來,大概即成爲吏部擬選首先以「白牒」啓陳,經皇帝同意後,再以黃紙正式上奏的選用制度。西晉以下,吏部曹擬選的程序大致如舊。如《宋書》〈謝弘微傳〉曰:「遷尚書吏部郎,參預機密。尋轉右衛將軍。諸故吏臣佐,並委弘微選擬 0」74 謝弘微 ...

國立台灣大學. 歷史學系, 1992

Tongya

_ 交也文訟詞亦日牒〈歲惟皇出水籌藉日王牒竹唐宋 _ 雀臼往及給闖勃傅獄吏害牘昔示之則公祟之牘也漠奴來文移〞迅謂之牒徐日議故末定短牒諮謊則是牒短子贖矣匡‵衡隨牒在睫亢握隨常牒無起擢也.甫史蔡擰馮吏臟甪王筠帝推白牒于香橙地此白事 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

駢又奏請自將本管及天平、昭義、義成等軍共六萬人擊南詔,詔不許。先是,南詔督爽屢牒中書,辭語怨望,中書不答。盧攜奏稱:「如此,則蠻益驕,謂唐無以答,宜數其十代受恩以責之。然自中書發牒,則嫌於體敵,請賜高駢及嶺南西道節度使辛讜詔,使錄詔白,牒與 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

刑趴伀之得)以竊窺凊也二啡絛〔...而有丁乃'跌‵事〝以姵暱‵本‵床潑螞篆冏寒哇嘸噹壼賦純正者宴以之)前咧 _ 臨啾唯卓嶼貢真高之肌制 _ 啾)二之之賦之唰頭一煬 i 以嘀舉人之鮭矓‵也鬥...麻以怔覷及火功以也婚姻之以豕以白牒送惟嶠慚錮試 _ 謂 ...

秦蕙田, 1753

Fashu yaolu

一 _〝 _‵...′`恆河一干士日州民王靖戚》~死許死罪 _ 此夏復便吥審陣體如何得唬除也不〝”祇飽問馳企民痼服】〝′噸帽巾斷屾脰氣便自‵ ˉ 嗟強此咖瞌叭玂下去霆砌哄瞳池〝腓瑪嘆据^出何是嬉血^此之.鈿晌謹及」青‵ .州白牒不倫羲之死羿死罪: ...

Yanyuan Zhang, ‎張彥遠, ‎毛晉, 1640

Liushu tong

跚啡〔虢 i .屾腥`仰諸{{′}'......`— 8 巾也徐呂切 ˊ 云巾白牒〝〝叭耐川〕蹦(鬥說文魚名曰以蹠古'啎忡〝壼 _ 徐呂切豆'〝圉叭遺政五姊壼[妯一]〔帽 U 」晡說文女師也莫后切 0 詮抭日說丈無姥宇妯` ′〝仃寸女莎弄脯昔啵怔顱腥妀佬租漠補切岬泫師亦.

閔齊伋, ‎畢弘述, ‎閔章, 1795

南史:

嘗奏用琅邪王筠為殿中郎,武帝嫌不取參掌通署,乃推白牒於香橙地下,曰:「卿殊不了事。」撙正色俯身拾牒起,曰:「臣謂舉爾所知,許允已有前事;既是所知而用,無煩參掌署名。臣撙少而仕宦,未嘗有不了事之目。」因捧牒直出,便命駕而去,仍欲抗表自解。帝尋悔 ...

李延壽, 2015