Înțelesul "白发婆娑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 白发婆娑 ÎN CHINEZĂ

白	发	婆	娑
bái	fā	pó	suō

CE ÎNSEAMNĂ 白发婆娑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 白发婆娑 în dicționarul Chineză

Părintele cu părul alb-soacră, soacra, soacra. Descrieți apariția persoanelor în vârstă cu păr gri.

白发婆娑 婆娑：纷披的样子。形容满头白发的老年人的样子。

TRADUCEREA 白发婆娑

Găsește traducerea 白发婆娑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 白发婆娑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «白发婆娑» în Chineză.

• Chineză: 白发婆娑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: el baile del pelo blanco
• Traducător din Chineză - Engleză: White hair dancing
• Traducător din Chineză - Hindi: सफेद बाल नृत्य
• Traducător din Chineză - Arabă: الأبيض الرقص الشعر
• Traducător din Chineză - Rusă: Белый танец волос
• Traducător din Chineză - Portugheză: dança cabelos brancos
• Traducător din Chineză - Bengali: সাদা চুল নাচ
• Traducător din Chineză - Franceză: Les cheveux blancs danse
• Traducător din Chineză - Malaeză: menari rambut putih
• Traducător din Chineză - Germană: weiße Haare tanzen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 白髪ダンス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 흰 머리 춤
• Traducător din Chineză - Javaneză: dancing rambute putih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trắng nhảy múa tóc
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெள்ளை முடி whirling
• Traducător din Chineză - Marathi: केस पांढरे नृत्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Beyaz saç dans
• Traducător din Chineză - Italiană: capelli bianchi danza
• Traducător din Chineză - Poloneză: białe włosy taniec
• Traducător din Chineză - Ucraineană: білий танець волосся
• Traducător din Chineză - Română: dans păr alb
• Traducător din Chineză - Greacă: λευκό χορό τα μαλλιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wit hare dans
• Traducător din Chineză - Suedeză: vitt hår dans
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hvitt hår dans

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «白发婆娑»

Descoperă întrebuințarea 白发婆娑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 白发婆娑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

历代碑铭:

眉公哈哈大笑,从酒桌边站起来说: “怎么能聪明俊秀到了这种地步!你皇我的小朋友啊。”想推荐我让我去完成千秋大业一般的功绩,哪里料到我一事无成呢!申申年以后,我悠悠乎乎,既不能够自杀,也不能够维持自己的生话,白发婆娑,还偷生苟话 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 364 页

月。"余应之曰: "眉公跨鹿,钱唐县里打秋风 1 。"眉公大笑跃起曰: "那得灵秀 2 若此!吾小友也。"欲进以千秋之业 3 ,岂料余之一事无成也哉!甲申 4 以后,悠悠忽忽,既不能聊生,又不能觅死,白发婆娑 5 ,犹视息人事。恐一旦溘先朝露 6 ,与草木同腐,因思古人如 ...

乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 797 页

80 族兄各年八十馀见招游洞®鹤发婆娑乡里亲® .相邀共看往年春。拟将儿女归来住® ,且是茅山见老人。®族兄:同姓的堂兄。洞:当指金坛茅山之华阳洞. ®笛发婆娑:白发纷披貌。®糊携。 81 登高回醉中乘月与崔法曹寻楚借方外各赋一绝®寂寂不 ...

陈贻焮, 2001

juan. Hui yi lü : xin ling di li cheng - 第 713 页

将近半个世纪之后,满头白发婆娑。 1991 年夏天,我们俩人作为寻梦者,又来到霁虹桥上。还是那座桥,桥下还是冒着白烟驶动的火车。我深深感谢她,在我一生中,不只是在战争年代,在以后无数次身处逆境、心上綻出血来的时候,都是她默默地支持着我,才使 ...

刘白羽, 1995

心灵的历程 - 第 2 卷 - 第 785 页

将近半个世纪之后,满头白发婆娑。 1991 年夏天,我们俩人作为寻梦者,又来到霁虹桥上。还是那座桥,桥下还是冒着白烟驶动的火车。我深深感谢她,在我一生中,不只是在战争年代,在以后无数次身处逆境、心上绽出血来的时候,都是她默默地支持着我,才使 ...

刘白羽, 1994

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 229 页

1 豳通〉三[秃厮儿] : "我为甚的呆邓邓把衣裳担裸,乱蓬蓬把糞发婆娑? "赵显宏[刮 ... (黄粱梦〉四[叨叨令] : "那蹇驴儿柳阴下舒着足乞留恶滥的卧,那汉子去脖项上婆娑没索的摸。"【叵奈】| ... 又[沉醉东风] (适意〉: "破陆续青衫旋补,乱蓬松白发慵梳。"【破盘】祭 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

把酒问妲娥二被白发、欺人奈何?乘风好去,长空万里在下看山河。研去桂婆娑,人道皇、清光更多。上片还只皇人、仙对语,那么,在词的下片,诗人就使自己想像的翅膀,飞驰天外,在入月在研去遮月的桂影。这一神话传说的运用,虽然更加离奇,更加远离尘世但 ...

盛庆斌, 2013

中学汉语成语大全 - 第 7 页

〈吴敬梓《范进中举》) [说明]语见清,曹雪芹《红楼梦》第七回: "再说别的,咱们白刀子进去,红刀子出来。。白发苍苍 1)01 ... [例句] 1 他过地下道时,在熙熙攘攘的人流中,看见一位白发苍苍的老大娘,拄着棍,背个大包袱吃力地走着。 ... 近义:由发婆娑《婆娑:纷披)。

杨直培, 1988

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 1364 页

把酒问^娥:被白发、欺人奈何!乘风好去,长空万里,直下看山河.斫去桂婆娑,人道是、清光更多,这首咏中秋明月的小词.是为友人吕叔潜而作.作者曾于乾道四年( ! ^ ^ ) .淳熙元年( !口^ ! )两次居官建康(今江苏南京 I 这首词确切作年难考,或以为作于淳熙元年.

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

神婚变:

一排宫殿侍女引着林凡绕过一片片的竹香小园,这些园子中遍植翠竹,上面积满白发,风吹雪动,嗖嗖落下,甚是婆娑。林凡却是始终走在后面,不敢轻易走动,因他只见四处都是高墙,不知自己所住何处,若然走错,定要惹起他人的疑心,岂有连自己家门都不清楚 ...

三拳小子, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «白发婆娑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 白发婆娑 în contextul următoarelor știri.

抗战老兵结缘中国体彩并且热衷公益事业

见到钟老的第一面，他虽已白发婆娑，但却耳不聋眼不花，步履矫健，看不出是个已年逾古稀的96岁老人。 钟老告诉我们，他离职之后更加忙碌了，因为他感觉到社会 ... «中华人民共和国国家体育总局, Sep 15»

草帽之乡三门县岙楼村：手编草帽，编织儿时记忆

三门县亭旁镇岙楼村的一间老旧平房里，凉风习习，四五位村妇围坐成一圈，一边编织着草帽，一边谈笑着。她们大多年过六旬，虽已白发婆娑，但老而弥坚，手指不停地 ... «中国台州网, Sep 15»

贵阳新东方烹饪学院：陪伴是最长情的告

也许你们正值青春年少，也许你们早已过了而立之年，也许你们如今白发婆娑，这 ... 的人们通过这样一个故事能够明白“愿得一人心，白首不相离”是那么的难能可贵。 «80后之窗, Aug 15»

『名人面对面』：追忆“中国材料学之父”师昌绪

他们大半已白发婆娑。还有一些年轻人，有的受到过师老提携，有的只是听过师老讲座。他们聚集在此的共同目的——悼念师昌绪。 11月10日，我国著名材料科学家师 ... «凤凰网, Nov 14»

三星GALAXY S5多模式总有一个适合你

私密模式、儿童模式、简易模式多种选择，无论你是需要隐私保护的商务精英人士，还是淘气的青少年儿童，亦或是白发婆娑的老年人，三星GALAXY S5的多模式，总有 ... «手机之家, Apr 14»