Înțelesul "百喙莫辩" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 百喙莫辩 ÎN CHINEZĂ

百	喙	莫	辩
bǎi	huì	mò	biàn

CE ÎNSEAMNĂ 百喙莫辩 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 百喙莫辩 în dicționarul Chineză

喙 喙 莫 辩〗 〖Explicație 喙: gura, prin referire la gura persoanei. Este imposibil să se justifice faptul că există numeroase guri. Cu "sute de cuvinte apărate".

百喙莫辩 〖解释〗喙：嘴，借指人的嘴。指纵有众多的嘴也不能辩解。同“百口莫辩”。

TRADUCEREA 百喙莫辩

Găsește traducerea 百喙莫辩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 百喙莫辩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «百喙莫辩» în Chineză.

• Chineză: 百喙莫辩
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cientos cuentas de una audiencia justa
• Traducător din Chineză - Engleză: One hundred beak fair hearing
• Traducător din Chineză - Hindi: एक सौ चोंच निष्पक्ष सुनवाई
• Traducător din Chineză - Arabă: مائة منقار محاكمة عادلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Сто клюв справедливое судебное разбирательство
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cem bico audiência justa
• Traducător din Chineză - Bengali: এক শত ঠোঁটের ন্যায্য শুনানি
• Traducător din Chineză - Franceză: Une centaine de bec de procès équitable
• Traducător din Chineză - Malaeză: Seratus paruh perbicaraan yang adil
• Traducător din Chineză - Germană: Einhundert Schnabel faires Verfahren
• Traducător din Chineză - Japoneză: 百くちばし公正公聴会
• Traducător din Chineză - Coreeană: 백 부리 공정 심리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Satus beak pangrungon padha
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Một trăm mỏ trần công bằng
• Traducător din Chineză - Tamilă: நூறு அலகு நியாயமான விசாரணையை
• Traducător din Chineză - Marathi: शंभर बीक मो वादविवाद
• Traducător din Chineză - Turcă: Yüz gaga adil duruşma
• Traducător din Chineză - Italiană: Un centinaio di becco processo equo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sto dziób sprawiedliwe słuchu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сто дзьоб справедливий судовий розгляд
• Traducător din Chineză - Română: O sută de cioc proces echitabil
• Traducător din Chineză - Greacă: Εκατό ράμφος δίκαιη δίκη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Een honderd bek regverdige verhoor
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hundra näbb rättvis rättegång
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ett hundre nebb rettferdig høring

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «百喙莫辩»

Descoperă întrebuințarea 百喙莫辩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 百喙莫辩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语辨析词典 - 第 104 页

尉春、徐仁《州官、名妓与刺〈结构〉主谓式:百口 II 莫辩〈劝能〉谓词性〈色彩〉多含贬义。〔百喙莫辩〕形容无从申诉辩白(喙:嘴)。如:这正是一种分进合击的战术;一种以多胜少的手段,众口烁金,使你百喙莫辩。《冯英子《相照集》)〔辦柝〕两者结构、功能、色彩 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

不要讓錯別字害了你

如百喙莫辯形容無法申訴的窘境。同百口莫辯、喙長三尺譏諷人強言善辯。啄,音,鳥類用嘴取食,如啄食、燕啄皇 ˊ ㄓ ㄨ ㄛ 孫比喻后妃謀害皇子;當名詞用時,又有鳥嘴之意,韓詩外傳‧卷七:鳥之美羽勾啄者,鳥畏之。啄,即鳥嘴。喙與啄不但字形相近,啄又可作 ...

蔡有秩, 2014

遠流活用國語辭典

喘喂喚喬啾喻昀王喈喉溉喔喲喙嚙十畫嗟似八日口侯厂 ˊ 叉臣: ,口在咽頭和氣管之間,由甲狀軟骨、環狀軟骨和會厭軟骨等構成 o n 吥量,喉舌話的器官。 ... 借指人的嘴 o 圃不容置喙、百喙莫辯 o '么 P N...副形容聲音的、口字。國磁的一聲。勺一么<mo ...

陳鐵君, 2009

醒風流:

昔年有此一舉,今日締合為姻,則不白之污,百喙莫辯矣。故敢叩請嚴命,不道有如許隱情曲折,在梅生是個權變之道,然事涉嫌疑,其如口碑何?」趙汝愚道:「更有一說,倘昔日令先尊一去世,即納為東牀,人之多言誠可畏也。今梅年姪建功賜爵,另出一番局面,女兒 ...

朔雪寒, 2014

咬音辨字: 汉语正字正音规范手册 - 第 39 页

红烩牛肉不作红脍牛肉。彗 nui 彗星不作慧星。晦 nm 左边从日,不从沁从 i 是诲(教诲)。隐晦不作隐诲;晦涩不作诲涩;韬光养晦不作韬光养诲。惠恤髋不作恩慧;惠存不作慧存。喙 hui 右边从象,不从家;从家是啄(啄木鸟)。百喙莫辩不作百啄莫辩。不读 YU 如 ...

金文男, 2003

李宗仁回憶錄(下): 唐德剛作品集10 - 第 651 页

惟京、滬輿論界指責張自忠擅離職守,不事抵抗,籲請中央嚴予懲辦,以傲效尤。南京街上,竟有張貼標語,罵他為漢奸的。群情洶洶,張氏百喙莫辯。軍委會中,也有主張組織軍法會審的。更有不遑之徒,想乘機收編張的部隊,而在中央推波助瀾。那時我剛抵南京, ...

李宗仁／口述；唐德剛／撰寫, 2010

戴笠與十三太保:

蔣於百喙莫辯之下,直氣得臉色鐵青,半天說不出話來。後來,談這「刺汪案」的雖然不少,但也只是就當場的目華情形加以敘述;最詳細的'莫過於周佛海的〈盛衰開盡話滄桑〉一文。至於這案發生的原因及其政治背景與內幕,直到今天卻遠很小/有人道過'而外問 ...

局外人, 2013

中华成语大词典 - 第 643 页

辩:辩解、解释,即使^一百张嘴也辩解不淸。形容有委屈不得申诉。(淸)花村看行侍者《花村^往^卷一,韩城賜镒》评, "宜兴之^ ,吴昌时尽倾底里,百口典辨(辩)矣,也作"百喙莫辩"。(淸)夏敬渠《野! 6 嗶言》第七十一回: "素臣一段议论,卜老吏断狱,使刘邦百味莫辩 ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 20 页

虽有百口而莫辨其辜。 I 吴趼人《近十年之怪现状》九(《晚清文学丛钞,小说二卷^ ^ ^ ) :牛性此时百口莫辩,坐在那里目定口呆。又作〔百喙莫辩〕,喙( & ?〉:嘴。辩也作"明"。宋,陈亮《谢何正言启》(本集,一八〉:谤出事情之外,百喙莫明 1 变生意料之馀,三肱并折。

刘洁修, 1989

现代汉语双序词语汇编 - 第 210 页

长喙'短喙置喙喙长三尺 2 百喙莫辩不容置喙 1 .喙,鸟兽的嘴;鸟兽的长嘴。 2 ,鸟兽的嘴有三尺长,用夸张的手法讥讽人强言善辩。 11 11111 慧心慧眼才慧聪慧敏慧贤慧智慧慧业文人 1 秀外意(惠)中拾人不慧拾人牙蕙慧眼识英雄 111111 昏^ !昏暗昏沉 ...

李汉威, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «百喙莫辩»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 百喙莫辩 în contextul următoarelor știri.

潘汉年与陈毅密谈泄露天机招来杀身之祸

《钟山》杂志2011年6期发表南京大学教授王彬彬的撰写的文章《潘汉年的百喙莫辩与在劫难逃》，披露潘汉年早年经历与其悲剧结局千丝万缕的联系。 1952年7月1日， ... «多维新闻网, Nov 14»

“希望引起对灾后心理创伤的关注”

一般的案子都有一个实体的指控者，但此次针对《金山》的指控令我百喙莫辩，因为真正的指控者一直藏在阴影之中。 张翎，浙江温州人。现定居于加拿大多伦多。 «大洋网, Mar 13»

石飞：伟大光荣正确的假话

资料来源：哈里森·索尔兹伯里：《长征——前所未闻的故事》，解放军出版社1986年5月版；王彬彬：《潘汉年的百喙莫辩与在劫难逃》，《钟山》杂志2011年第6期）这个假 ... «腾讯网, Mar 12»

别让谣言的食人鱼破环了互联网

再比如，2008年，韩国女明星崔真实因为陷入谣言的漩涡，感觉百喙莫辩而自杀。虽然她的清白在身后得到了澄清，但已经逝去的生命却永远也无法挽回了。 其次，网络 ... «河北新闻网, Oct 11»

《唐山大地震》作者张翎新作被指抄袭

人在流言面前，实在很无奈，尤其当指控你的是一个没有真实身份的'虚空人'关于抄袭，一般的案子都有一个实体的指控者，但此次针对《金山》的指控令我百喙莫辩， ... «新浪网, Dec 10»