Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "白赖" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 白赖 ÎN CHINEZĂ

bái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 白赖 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «白赖» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 白赖 în dicționarul Chineză

Bai Lai 1. Nu vă ocupați de oameni sau de moarte. 2. șantajul; 白赖 1.强取于人或死不认账。 2.讹诈;冒认。

Apasă pentru a vedea definiția originală «白赖» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 白赖


不赖
bu lai
便赖
bian lai
冯赖
feng lai
刁赖
diao lai
庇赖
bi lai
恶叉白赖
e cha bai lai
恶茶白赖
e cha bai lai
恶赖
e lai
惫赖
bei lai
打赖
da lai
抵赖
di lai
挨赖
ai lai
放赖
fang lai
测赖
ce lai
白厮赖
bai si lai
百无聊赖
bai wu liao lai
百般无赖
bai ban wu lai
讹赖
e lai
费厄泼赖
fei e po lai
达赖
da lai

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 白赖

开水
蜡明经
腊明经
辣辣
兰地
浪掀天
厉厉

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 白赖

瑰瑰赖

Sinonimele și antonimele 白赖 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «白赖» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 白赖

Găsește traducerea 白赖 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 白赖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «白赖» în Chineză.

Chineză

白赖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

blanca Lai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

White Lai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

व्हाइट लाइ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أبيض لاي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Белый Лай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

branco Lai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হোয়াইট লাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Blanc Lai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

White Lai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Weiß Lai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ホワイトライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

화이트 라이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

putih Lai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

trắng Lai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெள்ளை லாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

व्हाइट Lai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Beyaz Lai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

bianco Lai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

biały Lai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

білий Лай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

alb Lai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

λευκό Lai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

wit Lai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Vit Lai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

hvit Lai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 白赖

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «白赖»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «白赖» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 白赖

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «白赖»

Descoperă întrebuințarea 白赖 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 白赖 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
近世社會齷齪史:
牛性道:「我倒不相信,就這樣就可以白賴了。」紫旒把桌子一拍道:「甚麼叫白賴?我白賴過誰來?不怪你自己弄壞了事,還要派我白賴。我就白賴了你,你又去報巡捕房,叫包打聽罷。」牛性跳起來道:「你敢賴一賴,我自然對不住,要巡捕房叫包打聽的了。」兩個對 ...
吳跰人, ‎朔雪寒, 2014
2
宋金元明清曲辞通释 - 第 32 页
庶人则不许,是以谓之白屋也, "白赖白摒赖白賴取元,关汉卿《救风尘》四[乔牌儿] : "你一心淫滥无是处,要将人卞寻予, "元^张国宾'《^ ^贵》四[沽美酒]白: "父亲,您孩儿跨海征辽, #立下五十四件劝劳,争些儿被总管张士责卞^去了, "元: + 廷玉《楚昭公》二、白: ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
3
姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 昭通方言疏證一五九四字式詞。昭人猶有是語,即指惡賴壞人而言,此即惡賴之衍言,猶如惡聲賴嗓之比,以其指聲言,故言:以言相誣曰諫,《佛書.空谷傳聲》曰赤諱白賴,白諫即白賴也。按楊説至誤,全不體認文義,此諫,惡茶白賴《金線 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
4
姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武. 把架~昭人謂當心注意準備等曰把架,又有抵擋一義。如把架不了,即抵擋不了之義。緋盤子紳算紳慈緋盤子,昭人謂多言無實或為緋盤子,亦或曰紳算,戲言則曰紳菊,菊蒜同產也。 六九 昭通方言疏證一五九惡茶白賴惡義白賴惡賴諫 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
Guizhou min jian gu shi ji - 第 12 卷 - 第 438 页
陳慶浩, 王秋桂, Chʻiu-kuei Wang 甘州民間故事某/ 438 以前,有一個孩子叫王么,十一歲就死了父親,他媽媽雙目失明。家裡很窮,兩娘母生活全靠王么討飯維持。一天,王么討飯到一個寨上,遇見一個叫白賴的孩子也來要飯。後來,王么的媽媽就把白賴收為 ...
陳慶浩, ‎王秋桂, ‎Chʻiu-kuei Wang, 1989
6
飛跎全傳:
這就是兩個舍舅,一個叫莊麻龍子,一個叫莊麻虎子,同在脫空祖師門下,學了許多回債的方兒,今特歸家回債。還未請教先生尊姓大名。」跎子說了姓名,三人大吃一驚,道:「原來是個時人兒,失敬,失敬!」跎子道:「大哥何不將回債之方說與在下聽聽?」白賴說道:「 ...
朔雪寒, 2014
7
中国民间方言词典 - 第 509 页
要她先学会"新八折" , ^死乞白賴' 5 ^ 11361161 〔官话,北方东北〕纠缠个没完。于海臣《"先锋号"》:他死乞白賴地要求打锦州.离锦州不远碰着飞机。死乞白賴 2 3191136116 ;〔官话,北方北京〕 1 同"死乞白赖 1 "。王蒙《蝴蝶,上路》:这位干部死乞地向他 ...
段开琏, 1994
8
布袋戲: 李天祿藝師口述劇本集 - 第 9 卷
李天祿藝師口述劇本集 李天祿, 林保堯, 國立藝術學院. 傳統藝術硏究中心. 《內白)賴鼻豹〈內白)賴鼻豹《內白)賴鼻豹《內白)賴鼻豹《內白)賴鼻豹〔內白)賴鼻豹唐福《內白)唐福《內白)唐福《內白)唐福《內白)唐福啊!仙豆多也少?真多哦!乞食有分文仔,也有分武 ...
李天祿, ‎林保堯, ‎國立藝術學院. 傳統藝術硏究中心, 1995
9
追憶繁花.慾罷不能: - 第 76 页
說來傳奇,白賴恩是我九十年代在倫敦唸書時的鄰居,他豪爽好客,廳中聚滿五湖四海的人,只要我們納悶,撥個電話過去問:我可過來聊天嗎?他從沒婉拒,一抵埗打開門,熱鬧氣氛洋溢,他的伴侶有過孟加拉人、黑人、英國人,我在那裏加入這個大家庭,頓時減輕 ...
李志超, 2014
10
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
今晚我先走上清風山去躲避,你明日卻好和他白賴,終久只是文武不和相毆的官司。我若再被他拿出去時,你便和他分說不過。」花榮道:「小弟只是一勇之夫,卻無兄長的高明遠見。只恐兄長傷重了,走不動。」宋江道:「不妨。事急難以擔閣,我自捱到山下便了。
施耐庵, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «白赖»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 白赖 în contextul următoarelor știri.
1
为何爱情备胎非你莫属?
我们经常会遇到这样的情况——某人放着温柔体贴、关怀备至的“备胎”不要,反倒死乞白赖的喜欢上一个脾气暴躁、鸡飞狗跳的人渣……此时除了恨铁不成钢的想到“贱 ... «新浪网, Sep 15»
2
麻生太郎在G20峰会上的独角丑剧演砸了
麻生死乞白赖的将日本经济因庞大的国家债务已陷入泥沼的现实,说成随着个人消费和资本投资的增加,日本可望迎来稳健的经济复苏,他誓言日本将恢复财政健康。 «中华网, Sep 15»
3
风留痕:安倍为何死乞白赖的要访华?
以安倍的军国主义情结,以日本目前的极右状态,急着见习总的程度可以说真的是低三下四、死乞白赖。此前,为了访华不断的动用民间的官方的、在野的在朝的各种 ... «新浪网, Aug 15»
4
五旬女子网上遇“追求者” 一不留神被骗一万六
此时的“张建辉”使出浑身解数,死乞白赖地缠着孙女士,都被孙女士拒绝。最后,“张建辉”抛出一个杀手锏,说只要孙女士同意与他交个朋友,见面就给她50万元,但前提 ... «威海新闻网, Iul 15»
5
“大悉尼委员会”将应对住房危机
正当住房负担能力辩论变得火爆,白赖德政府坚称,增加住房供应和藉基建拨款来支持新的房产,是促使房价下调压力的最好方式。白赖德在大选期间誓言,未来四 ... «星岛环球网, Iun 15»
6
飓风般暴雨袭纽省三人遇难数十房屋遭水淹
白赖德(Mike Baird)省长22日紧急呼吁驾车者和步行者要耐心等待,切勿为赶路冒险涉入洪水。 他发出这一警告之际,警察证实纽省亨特地区(Hunter)的小镇Dungog ... «星岛环球网, Apr 15»
7
纽省大选工党拉向头炮承诺癌症病人免费治疗
... 艾保德的人”。 工党对于白赖德和总理艾保德是“一丘之貉”的攻击已经不只一次。作为回应,纽省自由党在社交媒体上为白赖德发声,指“我最首要的工作是代表纽省。”. «星岛环球网, Mar 15»
8
不坑爹不坑娘,那我还能是熊孩子吗
微博上看到一个文章,是说总有一些讨厌的亲戚、(家长的)朋友家的熊孩子来自己家玩,玩自己电脑、玩具、游戏机、模型手办,还死乞白赖的想拿走……那我们来看看 ... «搜狐, Feb 15»
9
郭德纲凭什么要厚道?
别人死乞白赖要上春晚,老郭为什么如此牛气? 正如开头所言,死乞白赖的是圈里人,要靠圈里的精英们吃饭。而老郭,早就把自己拎出去了,赚的是屌丝钱,凭什么要 ... «百度娱乐, Feb 15»
10
纽省欲引入现金回收饮品容器计划遭强烈反对
由《太阳先驱报》(The Sun Herald)所获得一封上周发出的信中,白赖德通知全国包装契约行业协会(National Packaging Covenant Industry Association)指,“纽省政府 ... «星岛环球网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 白赖 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bai-lai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe