Înțelesul "白首不渝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 白首不渝 ÎN CHINEZĂ

白	首	不	渝
bái	shǒu	bù	yú

CE ÎNSEAMNĂ 白首不渝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 白首不渝 în dicționarul Chineză

Albul nu este 渝 渝: schimbare. Bătrânețea este neschimbată. Descrieți loialitatea și determinarea oamenilor pe parcursul vieții.

白首不渝 渝：改变。白头到老也不变。形容人一生忠诚、坚定。

TRADUCEREA 白首不渝

Găsește traducerea 白首不渝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 白首不渝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «白首不渝» în Chineză.

• Chineză: 白首不渝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Primero perdurable de las blancas
• Traducător din Chineză - Engleză: White ´s first enduring
• Traducător din Chineză - Hindi: व्हाइट का पहला स्थायी
• Traducător din Chineză - Arabă: دائم الأبيض لأول مرة
• Traducător din Chineză - Rusă: В первую очередь терпеть Уайт
• Traducător din Chineză - Portugheză: Branca primeira duradouro
• Traducător din Chineză - Bengali: হোয়াইট প্রথম স্থায়ী
• Traducător din Chineză - Franceză: Premier supporter de Blanc
• Traducător din Chineză - Malaeză: Putih pertama yang berkekalan
• Traducător din Chineză - Germană: Whites erste dauerhafte
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホワイトの最初の永続的な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 화이트의 첫 번째 지속
• Traducător din Chineză - Javaneză: Putih kang pisanan awet terus
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trắng đầu tiên chịu đựng
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெள்ளை முதல் unswervingly
• Traducător din Chineză - Marathi: व्हाइट च्या पहिल्या टिकाऊ
• Traducător din Chineză - Turcă: Beyaz ilk kalıcı
• Traducător din Chineză - Italiană: Prima durevole di White
• Traducător din Chineză - Poloneză: Biały najpierw trwałe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: У першу чергу терпіти Уайт
• Traducător din Chineză - Română: White durată primul
• Traducător din Chineză - Greacă: Πρώτη διαρκή λευκού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: White se eerste blywende
• Traducător din Chineză - Suedeză: Whites första bestående
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Whites første varige

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «白首不渝»

Descoperă întrebuințarea 白首不渝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 白首不渝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

四种爱 - 第 126 页

令人困不解的是这种变化无常却和他的声明永恒相结合。相爱,就是打一生不离不弃就是承诺一生一世的忠诚。爱使得山盟海誓不必言说;爱要立下誓言,势不可当。“我会白首不渝” ,这几乎是他开口就会说出的话。没有虚伪,只有真诚。没有什么经验会治愈 ...

英）C.S.刘易斯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

當是時,清夫變容易色,搖首閉目,咨嗟歎息,連聲曰:「不可,不可。」秦海翁側行卻立秦德藻,號海翁,無錫人,對巖宮諭松齡之封翁也。有篤行,常以敬持己。其事伯叔父也,甚謹。有一叔齒少於海翁者且二十歲,海翁見之,側行卻立,雖白首不渝。張北湖論致知躬行之 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

續資治通鑑:

師,而許國之心白首不渝。今杜門念咎,老而練事,非前日浚也。願陛下勿惑讒謗,雖未付以大柄,且與以近郡,以系人心,庶緩急可以相及。」帝納其言。詔:「衡州編管人胡銓放逐便。」又詔:「昨緣事一時編管居住命官,刑部開具職位姓名並元犯因依,申尚書省。

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

梁書:

昔仲虞邁俗,受俸漢朝;安道逸志,不辭晉祿。此蓋前代盛軌,往賢所同。可議加資給,並出在所,日費所須,太官別給。既人高曜卿,故事同垣下。」天監三年,卒,時年六十八。詔曰:「新除侍中何點,栖遲衡泌,白首不渝。奄至殞喪,倍懷傷惻。可給第一品材一具,賻錢二 ...

姚思廉, 2015

今古奇觀:

自遇郎君,山盟海誓,白首不渝。前出都之際,假托眾姊妹相贈,箱中韞藏百寶,不下萬金,將潤色郎君之裝,歸見父母,或憐妾有心,收佐中饋,得終委托,生死無憾。誰知郎君相信不深,惑於浮議,中道見棄,負妾一片真心。今日當眾目之前,開箱出視,使郎君知區區千金 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

自遇郎君,山盟海誓,白首不渝。前出都之際,假托眾姊妹相贈,箱中韞藏百寶,不下萬金。將潤色郎君之裝,歸見父母,或憐妾有心,收佐中饋,得終委託,生死無憾。誰知郎君相信不深,惑於浮議,中道見棄,負妾一片真心。今日當眾目之前,開箱出視,使郎君知區區 ...

馮夢龍, 2015

中國古典小說四講: - 第 275 页

自遇郎君,山盟海誓,白首不渝。前出都之際,假託眾姐妹相贈,箱中韞藏百寶,不下萬金。將潤色郎君之裝,歸見父母,或憐妾有心,收佐中饋,得終委托,生死無憾。誰知郎君相信不深,惑於浮議,中道見棄,負妾一片真心。今當眾目之前,開箱出視,使郎君知區區千金, ...

賴芳伶, 2015

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 135 页

我死而有知,必当诉之神明,尚妄想枕席之欢乎! ”又对李甲道: “妾风尘数年,私有所积,本为终身之计。自遇郎君,山盟海誓,白首不渝。前出都之际,假托众姊妹相赠,箱中韬藏百宝,不下万金。将润色郎君之装,归见父母,或怜妾有心,收佐中馈,得终委托,生死无憾。

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

一本讀懂中國文學史: - 第 168 页

汝以姦淫之意,巧為讒說,一旦破人姻緣,斷人恩愛,乃我之仇人。我死而有知,必當訴之神明,尚妄想枕席之歡乎!」又對李甲道:「妾風塵數年,私有所積,本為終身之計。自遇郎君,山盟海誓,白首不渝。前出都之際,假託眾姊妹相贈,箱中韞藏百寶,不下萬金。將潤色 ...

潘步釗, 2013

小說欣賞入門 - 第 92 页

自遇郎君,山盟海誓,白首不渝。前出都之際,假託眾姊妹相贈,箱中韜藏百寶,不下萬金。將潤色郎君之裝,歸見父母,或憐妾有心,收佐中饋,得終委託,生死無憾。誰知郎君相信不深,惑於浮議,中道見棄,負妾一片真心。今日當眾目之前,開箱出視,使郎君知區區 ...

陳碧月, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «白首不渝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 白首不渝 în contextul următoarelor știri.

2013年3.14白色情人节创意祝福语集锦祝福短信大全

白色情人节，祝你追爱'白首不渝'，恋爱'白首如新'，痴爱'白首同归'，深爱'白首相知'，拥爱'白水盟心'，欢爱'白头到老'，守爱'白发一心'！ 三月十四日，白色情人节，玫瑰 ... «水母网, Mar 13»

白色情人节祝福语短信精编2012白色情人节祝福语

一个月后，也就是3月14日，这对情侣宣誓至死不渝，后来便成为白色情人节开始 ... 白色情人节，祝你追爱'白首不渝'，恋爱'白首如新'，痴爱'白首同归'，深爱'白首相知'， ... «商都网, Mar 12»

白色情人节超萌动态祝福图及短信

白色情人节，祝你追爱'白首不渝'，恋爱'白首如新'，痴爱'白首同归'，深爱'白首相知'，拥爱' ... 目前关于情人节与白色情人节，到底是男先送礼还是女方先送礼，已不再有 ... «杭州日报, Mar 12»