Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "至死不渝" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 至死不渝 ÎN CHINEZĂ

zhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 至死不渝 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «至死不渝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 至死不渝 în dicționarul Chineză

Până când moartea nu vine la: să se schimbe. Nu se va schimba până la moarte. 至死不渝 至:到;渝:改变。到死都不改变。

Apasă pentru a vedea definiția originală «至死不渝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 至死不渝


之死不渝
zhi si bu yu
生死不渝
sheng si bu yu
誓死不渝
shi si bu yu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 至死不渝

使
至死不
至死不
至死不
至死不
至死靡他
至死靡它

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 至死不渝

不渝
丹青不渝
信守不渝
坚守不渝
坚持不渝
坚贞不渝
始终不渝
忠贞不渝
恪守不渝
没世不渝
涅而不渝
白首不渝
矢志不渝
终始不渝
舍命不渝
言之不渝
金石不渝

Sinonimele și antonimele 至死不渝 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «至死不渝» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 至死不渝

Găsește traducerea 至死不渝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 至死不渝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «至死不渝» în Chineză.

Chineză

至死不渝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhisibuyu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhisibuyu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhisibuyu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhisibuyu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhisibuyu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhisibuyu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শেষ পর্যন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhisibuyu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Hingga ke akhirnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhisibuyu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhisibuyu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhisibuyu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nganti pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhisibuyu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இறுதி வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शेवटपर्यंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

sonuna kadar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhisibuyu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhisibuyu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhisibuyu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhisibuyu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhisibuyu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhisibuyu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhisibuyu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhisibuyu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 至死不渝

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «至死不渝»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «至死不渝» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 至死不渝

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «至死不渝»

Descoperă întrebuințarea 至死不渝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 至死不渝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
不要讓錯別字害了你
物,然後再生死不渝加柴或煤、炭,使火勢更加旺盛,如生火取暖、生火烤肉、生火燒飯。而升火則指發動引擎, ... 中秋節的晚上,全家在庭院生火生死不逾 ˉㄕ ㄥ ˇ ㄙ ˋㄅ ㄨ ˊㄩ 對友誼、信念、理想或盟約等方面堅貞不移,至死不變。也作生死不易。渝,音 ...
蔡有秩, 2014
2
悦读MOOK(第三十七卷) - 第 8 页
... 中国古代的政只是管理职能,所谓教也只县文教,首先是家教,如此而已,岂有他哉! ”他在《中国人得的果皮毛病》中说: “不能计中国人见到个什么新东西,一见就拥上去拘住不放,至死不渝。本来是外国流行一时的什么玩意川,县花一现,外国人玩一阵都丢了, ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
Knight of the Darkness
雷加将之前捆绑盗贼的绳子丢到矮个子的脚下,对他说道:“我惩罚你用绳索自己抽自己四十次,不见血不算数,你服气吗? ... 一对常年吵架的夫妻一上来就表示他们相亲相爱,至死不渝,两个为鸡毛蒜皮的小事大打出手的村民也表示他们相亲相爱,至死不, ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
4
20世紀台灣新詩史 - 第 412 页
主要原因有以下兩點:第 1 ,它的主要關鍵詞「餓」元素,和事件發生的時間百場核爆之後兩者,實際上根本就不存在,而是想像出來 ... 此外,這種表現的方式也深具後現代主義色彩,譬如在一般情況下,當有人說「自己深愛對方,至死不渝」時,這句話中「至死的人」 ...
張雙英, 2006
5
古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 110 页
於是李商隱兩面不討好,無論牛黨還是李黨當政,他都受到排擠,終其一生只能在不同地方當低級幕僚。政治上 ... 詩歌既稱「無題」,我們不知道是為了甚麼主題而寫,只能以字面去理解詩意。這似一 ... 第三、四句最為經典,寫一種深刻的思念和癡情,至死不渝
甘玉貞, 2012
6
Lovely Concubine of The Tyrant
Mofang Moli. 所有人都竖起耳朵,连庞修都破天荒的露出期待的表情。狄青沉吟了片刻道:“有的,当然有的,虽然他的学识稍微浅薄了些,但基本上也是个懂得道理的人,拥有高尚的人格!还有优良的传统,跟至死不渝的忠贞!虽然他官衔不大,却从来没有踩着谁 ...
Mofang Moli, 2012
7
极品赌神:
是有印象,不过那印象是非常的不好的。”宋雪梅冷声的说道。“那只是暂时的。我相信你总有一天会心里只有我,眼里只有我,我到哪里,你就跟到哪里,对我至死不渝。只要我杀了这个男人,证明我比这个男人强大就行。女人不都是这样吗?喜欢强大的男人。
永远天涯, 2015
8
那些流過淚的歲月(上):
不知道為什麼,我拿著它就是捨不得放下。”堂姐看著我滿心的求知欲,也默默地掉眼淚。一個昔日被人拋棄的孩子,腦智力障礙、口齒不清、性格極度孤僻、還有一點身體不好。聽我媽媽 ... 我突然記得至死不渝是兩個有情人才說的情話,我突然挪用了。也不 ...
袁聞儀, 2015
9
那些流过泪的岁月(上):
那是他们不了解。”我点头说:“好,我们结为一体,同甘共苦,至死不渝。”林馨怡笑着说:“哎,才子,不错嘛。还蛮能说成语的嘛。”我突然记得至死不渝是两个有情人才说的情话,我突然挪用了。也不知道我用得对不对?不管了,反正我都说了。 第七章遇难成祥佳人 ...
袁闻仪, 2015
10
看電影‧學管理: - 第 211 页
日本武士,曾經是明治天皇的武士道老師,因明治維新運動而被改革派排擠。穩定性因內戰期間的不當殺戮印地安婦孺而內心自責,潛藏自己不知為何而戰的內心惶恐,為日後加入武士陣營預留伏筆(PS1)。自始至終都以維護武士道精神為己任,至死不渝; ...
莊銘國, ‎陳益世, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «至死不渝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 至死不渝 în contextul următoarelor știri.
1
网球教练迎娶十八岁猝死女友
真爱至死不渝! 网球教练迎娶十八岁猝死女友. 2015-09-26 18:20:00 来源: 腾讯体育 责任编辑: 王海云 我来说两句. 22岁的约什·汤普森是一名网球教练,他在希腊 ... «福建东南新闻网, Sep 15»
2
至死不渝!男子為逝去女友戴上婚戒:她是我每天醒來的理由
一名癡情的英國男子湯普森(Josh Thompson)在得知女友霍爾(Abigail Hall)死去的噩耗後,竟在女友下葬前,特地挑了婚戒並為她的遺體戴上這至死不渝的象徵, ... «三立新聞網, Sep 15»
3
真爱至死不渝!网球教练迎娶18岁猝死女友(图)
22岁的约什·汤普森是一名网球教练,他在希腊执教时得知正在上大一的女友突发猝死的消息,悲痛欲绝的他飞回女友家中,并将一枚结婚戒指戴在了女友的手上,对 ... «腾讯网, Sep 15»
4
至死不渝92岁深情翁为垂死妻唱情歌
至死不渝92岁深情翁为垂死妻唱情歌 ... 的93岁妻子萝拉,哼唱1940年代情歌《你永远不会知道》,温柔抚摸结婚73年老伴的脸庞,轻唱“你永远不会知道我有多想你”。 «凤凰网, Sep 15»
5
至死不渝92歲深情翁為垂死妻唱情歌[影]
中央社台北22日電)一輩子的愛莫過如此,92歲的霍華德望著躺在病床上即將告別人世的93歲妻子蘿拉,哼唱1940年代情歌「你永遠不會知道」,溫柔撫摸結縭73年 ... «中央通訊社, Sep 15»
6
至死不渝的愛情9旬夫妻相擁懷中離世
美國一對青梅竹馬、結婚75載的恩愛夫婦,生死相隨,丈夫在妻子懷中死去,不足1日,仍緊握丈夫雙手的妻子也安詳離世,了結兩人至死不分離的心願。 «香港蘋果日報, Iul 15»
7
至死不渝英75年老夫妻在彼此懷裡相繼離世
在老先生斷氣後,太太也在24小時內離開人世,直至死前兩人都抱在一起。 ... 滿75週年紀念日的那天,察克托先生在太太的懷裡嚥氣,而察克托女士也在不到24小時之 ... «自由時報電子報, Iul 15»
8
至死不渝的愛!泰國愛侶躺棺材結婚
泰國某地區的寺廟在情人節當天,幫10對愛侶舉辦了一場相當特別的「棺材婚禮」。(路透). 2015-02-15 14:20. 〔即時新聞/綜合報導〕世界各國的文化習俗迥異,對台灣 ... «自由時報電子報, Feb 15»
9
好歌曲专访林二汶:零是与生俱来的美好
来参加“好歌曲”,林二汶第一个告知的对象就是哥哥,林一峰知道后二话不说,就开始和林二汶讨论国语歌词的问题。这首《至死不渝》之前还曾有一个粤语版本,由香港 ... «新浪网, Feb 15»
10
郑秀文薛凯琪力挺《好歌曲》林二汶大赞温柔
这首《至死不渝》用刘欢导师的话来说就是:它是一个很隽永的,是在现在的创作中是很难得的歌。而林二汶的嗓音还被薛凯琪大赞是一把天使的声音,同时还称赞她这 ... «搜狐, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 至死不渝 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhi-si-bu-yu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe