Înțelesul "白玉莲花盏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 白玉莲花盏 ÎN CHINEZĂ

白	玉	莲	花	盏
bái	yù	lián	huā	zhǎn

CE ÎNSEAMNĂ 白玉莲花盏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 白玉莲花盏 în dicționarul Chineză

White jade lotus Vezi "White Lotus Cup".

白玉莲花盏 见"白玉莲花杯"。

TRADUCEREA 白玉莲花盏

Găsește traducerea 白玉莲花盏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 白玉莲花盏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «白玉莲花盏» în Chineză.

• Chineză: 白玉莲花盏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lámpara flor Bai Yulian
• Traducător din Chineză - Engleză: Bai Yulian flower lamp
• Traducător din Chineză - Hindi: बाई Yulian फूल दीपक
• Traducător din Chineză - Arabă: باي يوليان زهرة مصباح
• Traducător din Chineză - Rusă: Бай Юлиан цветок лампа
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bai Yulian lâmpada flor
• Traducător din Chineză - Bengali: বাই Yulian ফুল বাতি
• Traducător din Chineză - Franceză: Lampe de fleur Bai Yulian
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bai Yulian lampu bunga
• Traducător din Chineză - Germană: Bai Yulian Blumenlampe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 白ユリアンの花のランプ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바이 Yulian 꽃 램프
• Traducător din Chineză - Javaneză: lamp kembang Bai Yulian
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đèn hoa Bai Yulian
• Traducător din Chineză - Tamilă: பாய் Yulian மலர் விளக்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: बाई Yulian फ्लॉवर दिवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Bai Yulian çiçek lamba
• Traducător din Chineză - Italiană: Lampada fiore Bai Yulian
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bai Julian kwiat lampa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бай Юліан квітка лампа
• Traducător din Chineză - Română: Bai Yulian lampă de flori
• Traducător din Chineză - Greacă: Bai Yulian λάμπα λουλούδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bai Yulian blom lamp
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bai duschdraperi blomma lampa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bai Yulian blomst lampe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «白玉莲花盏»

Descoperă întrebuințarea 白玉莲花盏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 白玉莲花盏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

华夏酒文化寻根: - 第 39 页

如《百夷传》载:俸族"假若一酿酒,则渍以水一满瓮,插筒于中,立标以验其盏数,人各以次举筒咂之,咂酒一盏,仍渍水一盏,传之次 ... 白玉莲花盏王永年是北宋人,他通过窦卞和杨绘相助,当了 勤,她弃酒具不用,而让 书库管理员,为感谢窦、杨,王永年便设宴款待。

韩胜宝, 2003

古器物鑑賞: 古典文學中常見的器物 - 第 144 页

三秋倚練飛金盞,洞庭波定平如剗。―唐.張碧《秋日登岳陽樓晴望》白髮戴花君莫笑,六么催拍盞頻傳^宋,歐陽修《浣溪沙》盞是中國古代的一種飮酒小杯,常與托共同使用。盞的種類很多,如金盞、荷盞、白玉蓮花盞等等。中國歷代小巧玲瓏的酒盞中不乏珍 矗( ...

王永紅, ‎陳成軍, 2004

第三届中国文化学术研讨会论文集 - 第 348 页

〈朝野巔載)唐代「李適之有酒器九品:蓬萊盞、海川螺、舞仙、瓠子危、幔捲荷、金蕉葉、玉蟾兒、醉劉伶、柬漁樣。蓬萊盞 ... 舞仙盞有關捩'酒滿則仙人出舞'瑞香毬子落盞外。 ... 宋楊某'諂事卞繪'令其妻以兩手捧酒'就其口飲之'名曰「白玉蓮花盞」,抑 4 可無恥!

Qinghu Lin, ‎中國飮食文化基金會 (Taipei, Taiwan), 1994

中国酒文化辞典 - 第 127 页

人口绵甜·醇厚柔润,诸味谐调,饮后有余香,甘获 1984 年轻工业部酒类质量大杆钥杯奖· [白玉嬉花卖]令妇人以双手挥酒,就钦者口·清·梁绍壬《两般秋雨疮随笔·行酒之法》: "宋杨某诌尊卞绘,令其妻以两手捧洒,就其口饮之·名日'白玉莲花盏' ·抑何 ...

朱世英, ‎季家宏, 1990

生活与博物丛书: 器物珍玩编, 飮食起居编 - 第 155 页

王深辅道有双凫杯诗,则知昔日狂客,亦以鞋杯为戏也,白玉莲花杯,王 7 乂年与窦卞、杨绘饮于私室, ^其妻赵氏间坐,令妻以左右手酌酒献卞、绘,谓之白玉莲花杯,文宗有神通盏、了事盎。自同光至开运中,有五位推、九曲杯,耀州陶匠创造一等平底深碗,状简古 ...

上海古籍出版社, 1993

中国酒文化 - 第 42 页

... 还有"皂英树杯"、"琉璃碗"等等,可谓丰:富多彩。还有某些无聊的文人,用妇女的绣花鞋作酒杯。还有人:为了谄事权贵,令自己的妻子以两手盛酒,捧送权贵者之口?让他们饮用,名曰"白玉莲花盏"。至亍以人头为酒器的-事,在中国历史上也曾出现过多次。

傅允生, ‎徐吉军, ‎卢敦基, 1992

周实阮式纪念集 - 第 43 卷 - 第 204 页

侯君集为大总管,赵元楷为嗅病马脓;魏元忠为御史大夫,郭弘霸为之尝便液,和士开为尚书令,候病者为之尝黄龙汤,张易之宠于武后,朱之间为之奉溺器;薛怀义方蒸蛊,武三思为之御马;赵履温之为公主挽车,丁谓之为大参拂须;扬某之为卞桧而进白玉莲花盏; ...

中国人民政治协商会议. 江苏省委员会. 文史资料委员会, 1991

苗宮夜合花:

剛語至此,斌瓊及冰娘,各捧一漢玉蓮花盞,盛滿琥珀色之醇酒,亭亭移步,並致酒於斌玉前,口未言,淚先下,斌瓊嗚咽言曰:「叨義姐雅愛 .... 然茲事最是明白,傍徨中夜,罔之所為,不得已借助守官,及巫蠱祭師,為若命女兒,留白玉無暇之鐵證,諸父叔姐妹乎須知餘雖 ...

朔雪寒, 2014

南宋皇朝: 文学本 - 第 362 页

四盏太师府大灯笼前导,韩侘胄乘坐车辇,一路来到谏议大夫程松的新府邸前停住。侍从扶韩侘胄下车,程松在府门前跪迎。程松: "太师福驾光临 ... 韩侘胄乐不可支,捧起玉手,一饮而尽。浮云掩月,风起梅颤。韩侘胄带醉笑道: "月下赏梅饮酒,更有白玉莲花杯。

胡小孩, 2001

杨伯达论玉: 八秩文选 - 第 556 页

白玉细腻温泽,局部留有黄皮色,教厚浑朴,颇具汉韵。托柿圆,直沿,边饰三汉抚攀咐于口沿上。底平如镜,中心有起突之莲花,口圃饰连珠状蕊,盏置于其中。盏作平口斜膜凹底,亦蕴古意。盏口饰雌雄二璃及子璃,亦均有西汉"滚筑"之生动气韵,可谓确为仿汉之 ...

杨伯达, 2006