Înțelesul "半截汉子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 半截汉子 ÎN CHINEZĂ

半	截	汉	子
bàn	jié	hàn	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 半截汉子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 半截汉子 în dicționarul Chineză

Jumătate de om 1. Se referă la omul care îngenunchează. 2. Metafora omului care a cedat omului.

半截汉子 1.指下跪的男子。 2.比喻屈服于人的男子。

TRADUCEREA 半截汉子

Găsește traducerea 半截汉子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 半截汉子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «半截汉子» în Chineză.

• Chineză: 半截汉子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mitad hombre
• Traducător din Chineză - Engleză: Half man
• Traducător din Chineză - Hindi: आधे आदमी
• Traducător din Chineză - Arabă: نصف رجل
• Traducător din Chineză - Rusă: Половина человек
• Traducător din Chineză - Portugheză: Meio homem
• Traducător din Chineză - Bengali: হাফ মানুষ
• Traducător din Chineză - Franceză: moitié homme
• Traducător din Chineză - Malaeză: lelaki separuh
• Traducător din Chineză - Germană: Halb Mensch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 半人前
• Traducător din Chineză - Coreeană: 반은 인간
• Traducător din Chineză - Javaneză: setengah wong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Một nửa người đàn ông
• Traducător din Chineză - Tamilă: பாதி மனிதன்
• Traducător din Chineză - Marathi: अर्धा मनुष्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Yarı insan
• Traducător din Chineză - Italiană: metà uomo
• Traducător din Chineză - Poloneză: pół człowiek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: половина людей
• Traducător din Chineză - Română: om jumătate
• Traducător din Chineză - Greacă: μισός άνθρωπος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: helfte man
• Traducător din Chineză - Suedeză: hälften man
• Traducător din Chineză - Norvegiană: halvt menneske

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «半截汉子»

Descoperă întrebuințarea 半截汉子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 半截汉子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

醒世姻緣傳:

半截漢子不做,你待逼的人反了是好麼?」相大妗子道:「我豈止罵你!我還待打你哩!」一把手彩了他的□髻,握過頭髮來,腰裡拿出一個預備的棒椎就打。相於廷娘子合相旺媳婦見相大妗子有些招架不住,假說解勸,上前封住素姐的手。相大妗子拿著棒椎,從上往 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 1374 页

做半截汉子讥人前硬后软。《醒世姻缘传》九一:叫吴推官也进卧房里去跪下。吴推官不敢违拗,顺顺的走进房内,朝了眠床登时做了个半截汉子。指受条件限制,私下无法成事。暗指无法成就非婚姻的男女关系。《喻世明言〉一七:自此每遇宴会,司户见了杨玉, ...

翟建波, 2002

醒世姻緣 - 第 2 卷 - 第 73 页

相于廷娘子合相旺媳婦見相大妗子有些招架不住,假說勸解上前捧住了素姐的麼?」相大妗子道:「我豈止駡你,我還待打你哩!」一把手採了他的^髻,握過頭髮來,腰裏拿出子的腿疼麼?可說我讓你駡了好幾句了,你再駡,我不依了!半截漢子不做,待你逼的人反了 ...

蒲松齡, 1986

醒世姻缘传 - 第 374 页

我不叫人检你婆婆,我只叫人验验你汉子的伤! "索姐说: "没有扯那精臭淡!俺两口子争锋打仗,累的那做妗子的腿疼么?可说我让你骂了好几句了,你再骂,我不依了!半截汉子不做,你待逼的人反了是好么? "相大妗子道: "我岂止骂你!我还待打你哩! "一把手采 ...

蒲松龄, 2000

張恨水全集 - 第 59 卷 - 第 239 页

项羽是个破釜沉舟的人,所以,他失败了,他就毫不踌躇的自杀。石达开也说, "作成了是了不得,作不成是不得了。在大渡河被围,他也就黄袍黄盖慨然走入淸营。强项的人,作汉子到底,死也不会作半截汉子的。拿破仑被俘,算不得英雄,希特勒是不屑以拿翁自居 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

上下古今谈 - 第 239 页

... 是个破釜沉舟的人,所以,他失敗了,他就毫不 II 藉的自杀。石达开也说, "作成了是了不得,作不成是不得了。在大渡河被围,他也就黄袍黄差慨然走入淸营,强项的人,作汉子到底,死也不会作半截汉子的。拿破仑被俘,算不得英雄,希特勒是不屑以拿翁自居的。

张恨水, 1993

水浒新传 - 第 2 部分 - 第 398 页

以前汉朝李陵提步卒五千人,深入沙漠,与十万匈奴之师作战,其始未尝不是一条汉子,到了后来矢尽援绝,却降了胡人。"何灌高声道, "末将不才纵然有始无终,这南道总管下六位将军,或已出家,或&经商,他们自愿从新入伍杀贼,怎肯作个半截汉子,怕死" ,他等 ...

张恨水, 1993

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 537 页

... 梅》第七十八回) [一头抵倒南墙]形容性情倔强固执鼻。例 0 你差不多儿做半截汉子儿罢了,只顾"一头撞倒南墙" "回·· ... 裸露着肉体好象红虫子一样的孩子。一窝砾,一窝。 、推?一窝砾红虫相似, 例,只管掷你那额楼骨,不管家里吃什么,这样汉子要你 Y 537.

董遵章, 1985

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1171 页

你差不多儿做半截汉子儿罢了,只顾'〜,的! "【一則一,二 811 二】做事严肃认真,一丝不苟。《初》 6 卷: "假如狄氏不托尼姑寻珠,便无处生端,就是见了珠子,有钱便买,无钱便罢, ~ ,随你好汉,动他分毫不得。"【一而二,二而一】两者是一码事儿。《宝》 9 回: "凡夫修 ...

艾克利, 1992

剑胆琴心: 长篇小说 - 第 118 页

便道: "既然可以帮忙,为什么他倒先要扎韩兄三刀? , ,韩广发笑道: "你不见和尚受戒吗?头上要烧九个窟瘙眼,那真和这事的意思差不多。我们昨日在西坝说了大话,今天到了这里,不能作半截汉子。我也正为要给点本领与本地弟兄们看看,所以硬受他三刀。

张恨水, 1993