Înțelesul "干隔涝汉子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 干隔涝汉子 ÎN CHINEZĂ

干	隔	涝	汉	子
gān	gé	lào	hàn	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 干隔涝汉子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 干隔涝汉子 în dicționarul Chineză

Om sufocant uscat Suferindu-se de acnee uscata. Metafora nu este un popor curat.

干隔涝汉子 患干疥疮的人。比喻不干不净的人。

TRADUCEREA 干隔涝汉子

Găsește traducerea 干隔涝汉子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 干隔涝汉子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «干隔涝汉子» în Chineză.

• Chineză: 干隔涝汉子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Compartimento inundado hombre seco
• Traducător din Chineză - Engleză: Dry compartment waterlogged man
• Traducător din Chineză - Hindi: सूखी डिब्बे जल भराव आदमी
• Traducător din Chineză - Arabă: مقصورة غمرتها المياه الجافة رجل
• Traducător din Chineză - Rusă: Сухой отсек переувлажнения человек
• Traducător din Chineză - Portugheză: Compartimento alagado homem seco
• Traducător din Chineză - Bengali: শুষ্ক জলগর্ভস্থ ব্যক্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: Compartiment gorgé d´eau à sec homme
• Traducător din Chineză - Malaeză: Man banjir petak kering
• Traducător din Chineză - Germană: Trockenraumschlammigen Menschen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドライコンパートメント水浸し男
• Traducător din Chineză - Coreeană: 드라이 구획 침수 사람
• Traducător din Chineză - Javaneză: Man banjir kamar garing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Khoang ngập nước khô người đàn ông
• Traducător din Chineză - Tamilă: நாயகன் உலர் தனியறைகள் வெள்ளம்
• Traducător din Chineză - Marathi: मॅच कोरडे निराळा पूर
• Traducător din Chineză - Turcă: Adam kuru bölme sel
• Traducător din Chineză - Italiană: Vano waterlogged uomo a secco
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sucha komora podmokłych człowiek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сухий відсік перезволоження людина
• Traducător din Chineză - Română: Compartiment inundat uscat om
• Traducător din Chineză - Greacă: Στεγνό διαμέρισμα βαρύς άνθρωπος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Droë kompartement versuip man
• Traducător din Chineză - Suedeză: Torra utrymmet vattendränkt människa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dry-rommet våte mann

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «干隔涝汉子»

Descoperă întrebuințarea 干隔涝汉子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 干隔涝汉子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水浒语词词典 - 第 16 页

千隔涝汉子,便是意千疥疮或不干净的人,有时兰指处境狼狈·落魄失意均人。翻·以铆世权)平生专好洁客养闰人,扭缩四方千隔涝汉子。(二)按, "干隔涝"指干疥,出李实(霉;乒。今人许政扬、周汝昌不同意此, ,八巧"千隔涝。是"甘国老"三宇。口, j , ;」没百白桂, ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 81 页

徐渭《四声猿狂鼓史》剧眉注: "歪剌"为牛角中臭肉,娼家用以比作无用之妓。癀夫义干隔涝汉子有关生理缺陷、病患的詈词也有增多。如"癩夫" , [元]无名氏《隔江斗智》三折: "某这一计叫做赚将之计,且看那癞夫怎生对付我来。"如"干隔涝汉子" ,指不干不净、 ...

刘福根, 2008

昆明方言词源断代考辨 - 第 234 页

〈云南民歌《小妹爱戴花》)【干隔涝】 960 ^ 160 。疥疮。《水浒传》第二回: "他平生专好惜客养闲人,招纳四方干隔涝汉子。" "干隔涝汉子"即患疥疮的人,喻指不干不净、不三不四的人。今昆明方言"干隔涝"音[ ! ^ " ^ ^ 31 ] ,亦是此义,惟其中"涝"字不读去声而读 ...

张华文, 2002

沧州集/孙楷第文集 - 第 99 页

他平生專好惜客養闖人,招納四方干隔澇漢子。漢子是賤稱。見陸游老苧釋筆卷三: )。"干隔澇"三字费解。余按笸^筻二年,泰七十三 51 ^ ? ^瘗"。釋云:痫痒,疥病。: ^ :疥瘙曰癘^。音果老。土音作格澇。#寧所云土音,即寧波土音。然此語窗不限於寧波。余詢之 ...

孙楷第, 2009

水浒传 - 第 6 页

他平生专好惜客养闲人,招纳四方干隔涝汉子。高俅投托得柳大郎家,一住三年。后来哲宗天子因拜南郊,感得风调雨顺,放宽恩大赦天下。那高俅在临淮州,因得了赦宥罪犯,思量要回东京。这柳世权却和东京城里金梁桥下开生药铺的董将士是亲戚,写了一封 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中国文学在日本 - 第 185 页

〔干隔涝〕《水浒传》第三回:他平生专好惜客养闲人,招纳四方干隔涝汉子。《忠臣水浒传》第十回:原来宗村无父母妻子,他自己也成了干隔涝。〔没脚蟹〕《水浒传; ^第二十六回:我又是个没脚蟹,不是这个干娘,邻居家谁肯来帮我?《忠臣水浒传》第十一回:小人失策 ...

严绍璗, ‎王晓平, 1990

说部卮言 - 第 215 页

干隔涝(第二回)他平生专好惜客养闲人,招纳四方卞,竽汉子。"干"是"乾"的简写。"隔涝"即"疥疮"。"干隔涝"即"乾疥疮" ,是不乾不净的意思。汉子(第二回)他平生专好惜客养闲人,招纳四方干隔涝& ^。"汉子"是对男子最率直的称呼。《北齐史,魏兰根传》: "兰根 ...

陆澹安, 2009

水浒词典 - 第 145 页

干我事也。"元本《琵琶记》十四出: ^ (大迓鼓)非干是你爹意坚,怕春花秋月,误你芳年。' X 香囊记》二十九出: "是这个妈妈啼哭,不干奴家事。"【干】 2 白白地。[例]若捉他不着,干吃他一顿 ... 唤作干鸟头富安。 7 , 114 【干隔涝】腌膽。[例]招纳四方干隔涝汉子。

胡竹安, 1989

中国古代小说俗语大词典 - 第 325 页

眷干唱涎睡《石点头》一四:只落得本房和尚眼红心热, ~。干隔涝汉子干隔涝:疥疮病。指不干不净,不三不四的人。《水浒全传》二:他平生专好惜客养闲人,招纳四方-。《警世阴阳梦,阳梦》一:这些里中少年,爱他会頑耍、会诌趣,个个喜欢他的。常在涿州泰山神祠 ...

翟建波, 2002

水滸傳 - 第 1 卷 - 第 18 页

施耐庵, 罗贯中, 黄天骥, 冯卓然. 二十脊杖,迭配出界发放叭东京城里人民不许容他在家宿食。高俅无计奈何,只得来淮西临淮州,投奔一个开赌坊的闲汉柳大郎,名唤柳世权。他平生专好惜客养闲人,招纳四方干隔涝汉子 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎黄天骥, 1993