Înțelesul "半生尝胆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 半生尝胆 ÎN CHINEZĂ

半	生	尝	胆
bàn	shēng	cháng	dǎn

CE ÎNSEAMNĂ 半生尝胆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 半生尝胆 în dicționarul Chineză

Half-baked Half-life: Timp de înjumătățire; Bile: Kudan. Gustați amărăciunea pentru tot restul vieții mele. Metafora a suferit pentru tot restul vieții sale.

半生尝胆 半生：半辈子；胆：苦胆。尝了半辈子苦胆。比喻受了半辈子的苦。

TRADUCEREA 半生尝胆

Găsește traducerea 半生尝胆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 半生尝胆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «半生尝胆» în Chineză.

• Chineză: 半生尝胆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bilis gusto Medio
• Traducător din Chineză - Engleză: Half taste bile
• Traducător din Chineză - Hindi: आधा स्वाद पित्त
• Traducător din Chineză - Arabă: نصف طعم الصفراء
• Traducător din Chineză - Rusă: Половина вкус желчи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Metade gosto bile
• Traducător din Chineză - Bengali: হাফ লীঢ় পিত্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: Demi- goût de bile
• Traducător din Chineză - Malaeză: hempedu separuh merasai
• Traducător din Chineză - Germană: Halb Geschmack Gallen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハーフ味胆汁
• Traducător din Chineză - Coreeană: 반 맛 담즙
• Traducător din Chineză - Javaneză: Setengah ngrasakake empedu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nửa hương vị mật
• Traducător din Chineză - Tamilă: அரை வாய்ப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: अर्धा अनुभव पित्त
• Traducător din Chineză - Turcă: Yarım tadı safra
• Traducător din Chineză - Italiană: Gusto Mezza bile
• Traducător din Chineză - Poloneză: Połowa smak żółci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Половина смак жовчі
• Traducător din Chineză - Română: Jumătate gust bilă
• Traducător din Chineză - Greacă: Μισό γεύση της χολής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Helfte smaak gal
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hälften smak galla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Half smak galle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «半生尝胆»

Descoperă întrebuințarea 半生尝胆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 半生尝胆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1753 页

孝标夙櫻羸疾,虑掼天年;余药裹关心,负薪永旷,鳏鱼嗟其不瞑.桐枝惟余半生,鬼伯在门,四序非我,此四同也。孝标生自将家. ... 以藩较之,岂知九渊之下,尚有重泉,食荼之甘,胜于尝胆者哉?顾九荀顾凤毛顾九苞,字文子,兴化人。博闻强记,长于《毛诗》三《礼》。

朱维铮, 1995

同义詞詞林 - 第 287 页

... 无所用心 HjO6 沈浪沈亡投靠流浪流荡漂(瓢)泊( ~异乡)漂流浪迹( ~江湖)流转( ~千里之外)流侈( ~海 00 )飘零(半生~ ) L 高流 ... 苦干奋起直追奋发图强发奋图强发愤图强励精图冶闻鸡起舞自励自勉自强自强不息卧挤尝胆荒废( ~学业)荒疏艺全~了)废( ...

梅家驹, 1983

十字街口的狂客: 金圣叹外传 - 第 87 页

咳,大半生,他解过《易》卦,批过《推背图》,他相信都是伏義文王周公孔子制定的。圣人之所以是圣人,就因为懂得"千年谦语贵含糊" ,留下广阔的 ... 样的战场出什么样的英雄。为了办好这一批"案 现出来了。去年十二月,吴县 87 薪尝胆之地,历来讲究"民气" ,好 ...

王云高, 2001

盛世风韵 - 第 5 卷 - 第 128 页

杜甫的后半生是在现实与理想的矛盾中度过的。唐王朝严重危机的日益显露使他感到忧心,以建功立业为美的人生 ... 杜甫大声疾呼: "猛将宜尝胆,龙泉必在腰" 4 ,表现了急于杀敌制胜的报国热情。在 0 《奉赠韦左丞丈二十二韵》。 1 《投简咸华两县诸子》。

杜道明, 2000

义勇军演义 - 第 175 页

只要民心不死,中国不会亡,国耻终能雪,显声戎马半生,只求报国,愿以血肉之躯死守锦州... ... , ,说着说着,他声泪倶下,全场哀嘘。会议中途,有人送上苦水一桶,阎宝航、车向忱、黄显声、卢广绩等救国会领导人带头各饮一杯苦水,以代尝胆。众人立誓永不忘却 ...

王希亮, 1988

旷代才女: 顧太清 - 第 38 页

《定风波'恶梦》这样写: "事事思量竟有因,半生尝尽苦酸辛。望断雁行无定处,日暮,鹡鸽原上泪沾巾。欲写愁怀心巳醉,憔悴,昏昏不似少年身。恶梦醒来心更怕,窗下,花飞花落总惊人。"一场恶梦,使她心惊胆怕,梦必有因,她道出因"半生尝尽苦酸辛"。虽说现时 ...

张菊玲, 2002

中国诗词名句鉴赏大辞典 - 第 51 页

不檢、縱情酒色的一面,〈十年一覺揚州夢沉狳的下&小吏的滋味,因此生活上有放浪敗的唐朝晚年,長期受 3 制,前半生嘗^丁杜牧原是很有&治抱負的人,但生於政治腐樓薄倖:靑樓,指妓院。薄倖,指薄情,燕外傳:「飛燕 88 輕,鹿爲掌上舞。」靑廖傳:「楚王&細腰, ...

高登伟, 1990

清稗類鈔: - 第 1 卷

及自甬上歸,語門人云:「吾向日一知半解,心粗膽大,妄議先儒。今從黃先生遊,乃知半生全在夢中。」遍索所鈔《傳習錄》焚之。與禹江訂讀經史法,求實學,戒空談,後生翕然從之。楊,名開沅。張巽仲自儒而禪張五權,字中生,一字巽仲。棄舉子業,從汪有源崑一問學 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

夷堅丙志:

藥用十七品、而熊膽一分為主.黃連密蒙花活皆一兩半.防已二兩半.草龍膽蛇蛻地骨皮大木賊仙靈脂皆一兩、瞿麥旋覆花甘菊花皆半兩.蕤仁一錢半.麒麟竭一錢.蔓青子一合.同為細末.以羯羊肝一具.煮其半焙乾.雜於藥中.取其半生者.去膜乳爛.入上藥.杵而圓 ...

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

明鏡公案:

勞苦半生,博此逆報。天合孝治,乞殄惡逆,無亂天常。叩告。樊見去求訟師,作訴狀:「見得母與道士有奸,怒彼阻諫。故誣告不孝。」訟師曰:「若依此訴,便得不孝之實。母告不孝,你本罪重。若訴出奸來,而道士不認,你該萬死矣。只宜受打被禁。他回家必與道士 ...

朔雪寒, 2015