Înțelesul "班师振旅" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 班师振旅 ÎN CHINEZĂ

班	师	振	旅
bān	shī	zhèn	lǚ

CE ÎNSEAMNĂ 班师振旅 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 班师振旅 în dicționarul Chineză

Ban Shi Zhen clasa de călătorie: transferat înapoi, diviziune, brigadă: se referă la armată, Zhen: rectificare. Retrageți armata și efectuați rectificarea.

班师振旅 班：调回；师、旅：指军队；振：整顿。撤回军队，进行整顿。

TRADUCEREA 班师振旅

Găsește traducerea 班师振旅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 班师振旅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «班师振旅» în Chineză.

• Chineză: 班师振旅
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Vibración viaje triunfal
• Traducător din Chineză - Engleză: Vibration triumphant trip
• Traducător din Chineză - Hindi: कंपन विजयी यात्रा
• Traducător din Chineză - Arabă: الاهتزاز رحلة المظفرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Вибрация триумфальное путешествие
• Traducător din Chineză - Portugheză: Vibração viagem triunfante
• Traducător din Chineză - Bengali: ঝেন জয়যুক্ত রিটার্ন ট্রিপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Vibration voyage triomphal
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zhen percutian pulangan berjaya
• Traducător din Chineză - Germană: Vibration triumphale Reise
• Traducător din Chineză - Japoneză: 振動意気揚々旅行
• Traducător din Chineză - Coreeană: 진동 승리 여행
• Traducător din Chineză - Javaneză: Zhen trip bali kepareng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Rung chuyến đi chiến thắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜென் மீள்வருகை பயணம்
• Traducător din Chineză - Marathi: Zhen विजयोत्सव परतीच्या प्रवासाचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Zhen muzaffer dönüş yolculuğu
• Traducător din Chineză - Italiană: Vibrazioni viaggio trionfale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wibracje triumfalny wyjazd
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вібрація тріумфальну подорож
• Traducător din Chineză - Română: Vibrații excursie triumfătoare
• Traducător din Chineză - Greacă: Δόνηση θριαμβευτική ταξίδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vibrasie triomfantelike reis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vibrationstriumferresa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vibrasjonstriumferendetur

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «班师振旅»

Descoperă întrebuințarea 班师振旅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 班师振旅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Sishu zigu

噹一問" ′ '德是施惠否日不是財惠夕蕙是拖之以教化上文匡)〕也}井帷]啡 l 咡子乙是〝必有蚪振我也又閒霞又從而振德」乙磕 ... 鶴恤吶屾皿班師振旅塵亟〝疆也謂鍙旅剉歸也或謂出日班師仄個振旅謂班師于惰苴〝乏國而振旅于京師地翼收也層官犬同憑 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1851

Tongzhi tang jingjie - 第 13 卷

靡唁力之〝屾不足服人而洧招 r 顓( ‵砌啕'戒班師振旅'一小翰鴨歸順颱.屾可采斯乂抬渾亦為洧毗服苗之沁唉冼庄耀慎屾^l_ || ||||4'||||||'l|| ||_ll ll|||-|l |||Vl|| ′ .〈〝職,血^故雖血(閒、′哪有‵ ‵ " ′『〈〝 m 佃韋也蠶丈壼;I'||||J| _l`‵ I 峋治喎 I 褥隼貝淤人 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 56 页

曰:班師振旅。孔安國曰:班,還也。兵入曰振旅,言整衆也。 1 氏^ ,呂相 01 :我有大斩之。除侍中,遷尙害令。左氏傳曰:冬,吳伐楚以報^ ;之役。杜預曰:类,央邑也。尙| |禹貢曰:荆坷惟豫州。班州刺史,鎮齄賜。護軍將軍崔慧景反,破左典衆十莴於鍾山,宫城拒守。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 120 页

車騎將軍駕宜且振旅, *留征西校尉任尚使督涼州士民,轉居三輔。休後役以助其時,止煩賦以益其財,令男得耕種,女得織紐, "然後畜精銳,乘愉解沮,出其不意,攻其不備,則邊人之仇報,奔北之恥雪矣。龐參建議:暫且放棄羌禍嚴重的西北諸郡,讓鄧鸞班師,留任 ...

Qingyang Liu, 2014

不要讓錯別字害了你

書經‧大禹謨:班師振旅。宋高宗聽取了奸臣秦檜的意見,以十二面金牌下令岳飛班師回朝,並以莫須有的罪名殺害了岳飛父子。三四二 部就班、原班人馬、拿班作勢班師斑師、搬師 ˉㄅ ㄢ ˉㄕ 調回軍隊,或指出征的軍隊凱旋,如班師回朝。也作般師。

蔡有秩, 2014

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 36 页

舞干羽丁浪反,下同。還,經典皆音旋。帝乃誕敷文德,受而然之,遂還師。兵入曰振旅。言整衆。〇當,「俞!」班師振旅。昌,當也。以益言爲當,故拜咸。矧,失忍反。易,以豉反。禹拜昌言曰:矧,況也。至和感神,況有苗乎!言易感。〇誡音齋音測皆反。至誠感神,矧兹有 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

武汉通史 - 第 1 卷 - 第 207 页

中钒王休,用乍(作)父乙宝陣彝。铭文首句,或释读为"王大省公族,于庚振旅" ,或释读为"王大省公族于唐,振旅"。于庚,指在庚日;于唐,指在随州市北部之唐国。当以后说近是。"公族" ,指公在同姓。振旅,指班师。《尚书,大禹谟》"班师振旅"。孔传: "兵入曰振旅。

皮明庥, 2006

唐代文選 - 第 3 卷 - 第 24 页

漢時屬越雋郡青蛉縣。舊傳有金馬碧鷄,即此山。朝。《寄,大禹謨》:「班師振旅。」"「兵入曰振旅,言整衆。」禺山:即禺同山。在今雲南省大〔一〕遯水:即烊舸江,源出貴州省都匀,經廣西省至廣東省入海。振旅,整頓部隊, .班師回之圖〔 5 。蓋亦有云,曾何足紀〔 0 ? :/.

孫望, ‎郁賢皓, 1994

春秋公羊传译注 - 第 118 页

《通义〉: "祠兵,师说以为祠五兵一一矛、戟、剑、盾、弓矢一一及始造兵者... ...其神盖蚩尤,或曰黄帝是也。" 2 振旅:整顿军队。《书'大禹谟〉: "班师振旅。"孔传: "兵入曰振旅,言整众。"《解诂〉: "祠兵壮者在前,难在前;振旅壮者在后,复长幼,且卫后也。" 3 甲午之日, ...

王维堤, ‎唐书文, 1997

尚书译注/中华古籍译注丛书 - 第 35 页

振,螯。班师振旅,蔡沈说: "谓整旅以归也。或谓出曰班师,入曰振旅,谓班师于有苗之国,而振旅于京师也。

李民, ‎王健, 2000