Înțelesul "半文不值" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 半文不值 ÎN CHINEZĂ

半	文	不	值
bàn	wén	bù	zhí

CE ÎNSEAMNĂ 半文不值 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 半文不值 în dicționarul Chineză

Nu este metaforă fără valoare sau incompetență, caracter moral scăzut.

半文不值 比喻毫无价值或无能、品格卑下。

TRADUCEREA 半文不值

Găsește traducerea 半文不值 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 半文不值 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «半文不值» în Chineză.

• Chineză: 半文不值
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Semi -Wen pena
• Traducător din Chineză - Engleză: Semi- Wen worth
• Traducător din Chineză - Hindi: अर्ध -वेन लायक
• Traducător din Chineză - Arabă: نصف ون قيمتها
• Traducător din Chineză - Rusă: Полу - Вэнь стоит
• Traducător din Chineză - Portugheză: Semi- Wen pena
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়েন মূল্য অর্ধেক
• Traducător din Chineză - Franceză: Semi - Wen peine
• Traducător din Chineză - Malaeză: Wen separuh bernilai
• Traducător din Chineză - Germană: Semi -Wen wert
• Traducător din Chineză - Japoneză: セミウェン価値
• Traducător din Chineză - Coreeană: 세미 원 총리 의 가치
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wen worth setengah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Semi - Wen giá trị
• Traducător din Chineză - Tamilă: வென் மதிப்புள்ள அரை
• Traducător din Chineză - Marathi: वेन वाचतो अर्धा
• Traducător din Chineză - Turcă: Wen değerinde yarım
• Traducător din Chineză - Italiană: Semi- Wen pena
• Traducător din Chineză - Poloneză: Semi - Wen warto
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Полу - Вень варто
• Traducător din Chineză - Română: Semi- Wen valoare
• Traducător din Chineză - Greacă: Ημι - Wen αξίζει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Semi -Wen werd
• Traducător din Chineză - Suedeză: Semi - Wen värt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Semi- Wen verdt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «半文不值»

Descoperă întrebuințarea 半文不值 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 半文不值 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

闲说中国人:

由当初“无湘不成军”到后来“无湘不成事”,从当初“蛮荒之地,人材鲜少”到后来“湖南人材半国中”,近、现代百余年间,湖湘雄杰的奇 ... 体制上的漏洞也无法堵住,陶澍治来治去,功效甚微,无可奈何之下,他只好撰写一副自警联高挂于府堂之北:“要半文不值半文, ...

余秋雨 等, 2014

官场现形记 - 第 53 页

权交代与你,你就得便宜行事,所谓'将在外,君命有所不受'。你能如此,他格外敬重你,说你能办事;倘或事事让他,他一定拿你看得半文不值。我同他顿在一块儿这许多年,还有什么不知道的。”周老爷听了他的言语,果真感激的了不得,而且是心上发出来的感激, ...

李伯元, 2007

官場現形記:

他雖然是個統領,既然大權交代與你,你就得便宜行事,所謂『將在外,君命有所不受』。你能如此,他格外敬重你,說你能辦事;倘或事事讓他,他一定拿你看得半文不值。我同他頓在一塊兒這許多年,還有什麼不知道的。」周老爺聽了他的言語,果真感激的了不得, ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 119 页

又作〔半文不值〕。张叔仁《送谢 3 山入燕》(《宋人轶事汇编'一九,谢枋得》引《坚瓠集》:人皆屈膝甘为下,公独高声骂向前。此去好凭三寸舌,再来不值半文钱。|《官场现形记》一二 1 ? 8 :倘或事事让他,他一定拿你看得半文不值。间或有不用"不"字而代以否定 ...

刘洁修, 1989

獵人日記: 舊俄文學大師大系-屠格涅夫

在您的地位上這就不體面了,您自己甜蜜蜜的地主放聲大笑 _ 「應他那個笑.」成皮欣刻毒地耿看基里拉謝利法內奇的顫悠悠的肚子, ... 說實在的,我幹嗎要斯斯文文呢無論什麼人的意見我都看得半文不值.我也不求什麼我是惡人,這有什麼呢惡人至少不需要 ...

屠格涅夫, 2015

另眼看四大名著: 西遊記、水滸傳、三國演義、紅樓夢 - 第 113 页

在這樣的情況下,任何的宣導和宣傳不值半交錢,也不起半文錢的作用。人們相信的是誰給予他錢財,誰就是救星。水滸之人大都是最底層社會之人,他們貧困生活中的任何一次災難與「風雪」都是滅頂之災,此時誰施予他救〈即之錢,誰就是一尊砷,誰就是一尊 ...

馬亞麗, 2013

十尾龜:

(疾首痛心無非為銀錢兩字,令愛身子果半文不值也。)瑟公道:「怪是怪不得你,你的錢賺來也頗非容易。」說到這裡,自知失言,忙用別語遮蓋道:「聽說你已向新衙門控告了,不知可曾提審過?」靜齋道:「這廝是洋商用人,拿捉時已經頗費周折。倘不是兄弟和領事 ...

朔雪寒, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 2 页

近·赤貧如洗反:家財萬貫釋義身邊連一文錢都沒有。形容非常貧窮。很多藝術家生前都是「一文不名」,死後才成名。近·半文不值反...價值連城文錢的價值也沒釋義連小–上人–下喻沒有半點價值。御你總是把別人的作品評,白己寫的又 |畫釋義。一根木頭難以 ...

五南辭書編輯小組, 2013

Theory on Japan (Chinese Edition)

满期的日英同盟,日本政府和民间还想要勉强运动保持,然而被英国半文不值的丢了。自此以后,外交系的人对于英国人才渐渐不能像从前那样恭顺。在一方面,这几年来中国极度的排日热一转而为排英热,同时不能有两物存在于同一个空间,积极的排英当然 ...

Dai JiTao, 2015

50年代香港第3勢力運動史料蒐秘 - 第 192 页

人家原是說過「在這幾天之內」的話,故絲毫不以為忤。 ... 一直恭候十幾天,午刻以前,彭先生既不敢出門,清晨以後彭先生亦不敢食飯,為的是人家說過:「一起出去吃些早點」,自己忝為主人,如果擅自先 ... 於是在大王的心目中,自此以後,這彭某是半文不值的了!

陳正茂, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «半文不值»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 半文不值 în contextul următoarelor știri.

日本人看甲午：军国主义道路自此开始

原来，只要有了足够的力量，任何正义、公道都半文不值。”——德富苏峰. 甲午战争胜利后，日本国民陷入了“崇军尚武”的癫狂中。明治时代的小说家国木田独步在小说《 ... «人民网, Aug 15»

古代最有影响力的“反腐”对联

过了将近三百年，清乾隆御史钱沣又将张津的创意向前推进一步，他强调，不仅不贪，更要为老百姓办实事：“爱半文不值半文，莫谓世无知者；作一事须精一事，庶几心乃 ... «北京周报, Iun 15»

一个好创意引领数代风骚(组图)

张津的“取一文则官不值一文钱”的防腐创意，被为官清廉者竞相引用、点化。 ... 张津的创意向前推进一步，他强调，不仅不贪，更要为老百姓办实事：“爱半文不值半文， ... «汉丰网, Apr 15»

硅谷教父布兰科：埃里森骨子里的成功者基因

我是个完美主义者，因此埃里森的准则让当时的我不敢苟同。可是现在，我意识到这是天才企业家的智慧。如果你不会编码或销售，你将半文不值。这就是为何我将OEM ... «腾讯网, Sep 14»

林行止：如果蒋介石投降了日本

为长期被贬得半文不值的“蒋光头”平反的书，何以内地要翻译出版（深圳中资出版 ... 没提及也许根本不知道的是，五六十年代香港左派报刊发表了大量虚构丑化蒋介石 ... «腾讯网, Iun 14»

学术时尚化与创新

章太炎1910年就曾说，“大凡讲学问施教育的，不可像卖古玩一样，一时许多客人来看，就贵到非常的贵；一时没有客人来看，就贱到半文不值”。二十多年后张尔田也 ... «南方周末, Ian 14»