Înțelesul "半子之靠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 半子之靠 ÎN CHINEZĂ

半	子	之	靠
bàn	zǐ	zhī	kào

CE ÎNSEAMNĂ 半子之靠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 半子之靠 în dicționarul Chineză

Se bazează pe jumătate din jumătate de fiu: ginerele. Se referă la a se baza pe ginerele care trăiesc sau alăptează.

半子之靠 半子：女婿。指以女婿为生活或养老的依靠。

TRADUCEREA 半子之靠

Găsește traducerea 半子之靠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 半子之靠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «半子之靠» în Chineză.

• Chineză: 半子之靠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Por Banzai de
• Traducător din Chineză - Engleză: By Banzai ´s
• Traducător din Chineză - Hindi: Banzai के द्वारा
• Traducător din Chineză - Arabă: بواسطة ل انج
• Traducător din Chineză - Rusă: По Банзай -х
• Traducător din Chineză - Portugheză: Por Banzai de
• Traducător din Chineză - Bengali: Banzai এর উপর
• Traducător din Chineză - Franceză: Par Banzai de
• Traducător din Chineză - Malaeză: di Banzai ini
• Traducător din Chineză - Germană: Durch Banzais
• Traducător din Chineză - Japoneză: バンザイのことで
• Traducător din Chineză - Coreeană: 만세 의 에 의해
• Traducător din Chineză - Javaneză: ing Banzai kang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: By Banzai của
• Traducător din Chineză - Tamilă: பான்ஸாய் இன்
• Traducător din Chineză - Marathi: बनझाइ च्या वर
• Traducător din Chineză - Turcă: Banzai en üstünde
• Traducător din Chineză - Italiană: Con Banzai di
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przez Banzai użytkownika
• Traducător din Chineză - Ucraineană: За Банзай -х
• Traducător din Chineză - Română: De a Banzai
• Traducător din Chineză - Greacă: Με Banzai του
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Deur Banzai se
• Traducător din Chineză - Suedeză: Genom Banzai s
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ved Banzai s

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «半子之靠»

Descoperă întrebuințarea 半子之靠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 半子之靠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

姐姐疑狀元與妹子之花燭,未必無染,今請問狀元是有染是無染?」雙星與蕊珠小姐一齊笑說道:「手書固然是真,而續 ... 但岳父母老年無子,教他獨自回去,卻於心不安。」雙夫人道:「江親家將兩個女兒嫁你,原圖你作半子之靠,著一旦留下兩個媳婦,豈不失他之望 ...

胡三元, 2015

繪圖仙卜奇緣:

我已六十一歲,死亦無憾。家中產業,總算殷實,足夠你母女一生享用。我又無近支族分,止有二弟一房,係共曾祖兄弟。他有二子,我無子嗣,理應承繼他一子,續結香煙。怎奈二弟婦性情潑悍,兩姪沾染習氣,非保家之子,萬不可立嗣。屈姑爺雖說女婿,有半子之靠, ...

朔雪寒, 2014

玉嬌梨:

白公名係舊臣,吏部會議仍推白公為太常正卿,不日命下,報到金陵。白公本意不願做官,只因紅玉姻事未就,因想道:「吾欲選擇佳婿,料此一鄉一邑人才有限,怎如京師,乃天下文人聚處,豈無東床俊彥,何不借此一行?倘姻緣有在,得一美婿,也可籍半子之靠。

朔雪寒, 2015

金石緣:

可知自此以後,有光就將員外夫婦接到自己署中居住,安閒快樂。鐵嘴所言半子之靠卻又應了。且說雲程到任一年,治民察吏,井井有條,考將練兵,時時不倦。軍民相得,百姓歡娛,正是一載化成,中外悅服,且按下不題。且說學師金誠齋那年丁憂到家,守孝三年, ...

朔雪寒, 2014

八仙得道:

世人讀了他的書,又按其已成之法,或者還可以悟出其它的理由,發叨其它的事業,或更就前人之法而益加改良,使之精而益精,美且盡善,這都是昭昭在人耳目的事情。可不是作 ... 胡氏自顧年高,膝下只此一女,很想找個妥當人才,招贅在家,也好得個半子之靠。

朔雪寒, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

你嫁得着人时,爹妈也有半子之靠。况且未过门的媳妇,守节也是虚名儿。现放着活活的爹妈,你不念他日后老景凄凉,却去恋个死人,可不是个痴愚不孝之辈!”潮音被骂,不敢回言。就有男媒女妁,来说亲事。潮音拗爹妈不过,心生一计,对爹妈说道:“爹妈主张, ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

你嫁得著人時,爹媽木得半子之靠。況且未過門的媳婦,守節也是虛名。現放著活活的爹媽,你不念他日後老景淒涼,卻去戀個死人,可不是個癡愚不孝之輩!」潮音被罵,不敢回言。就有男媒女的,來說親事。潮音拗爹媽不過,心生一計,對爹媽說道:「爹媽主張,孩兒 ...

馮夢龍, 2015

夏志清夏濟安書信集：卷一（1947-1950）: - 第 43 页

她假如再大幾歲,我們就沒法子會有現在這點的 intimacy ,我見她後,精神很舒服,毫不感 inhibition (壓抑)之苦。我同她已經擁抱接吻了不知多少 ... 董婚婚事實上也好幾次流露想把半子之靠寄託在我身上之意,我只裝不懂。她既不信任董先生,她的大兒子又 ...

季進, ‎王洞, 2015

定情人:

小姐道:「狀元為我辭婚屠府,而甘受海上風濤之險,這且慢論,祇舍妹續盟一段,而狀元既念妻之情而不忍違,又守妾之義而斷不染,真古今鍾情人所未有,叫我小妹 ... 雙夫人道:「江親家將兩個女兒嫁你,原因你作半子之靠,若一旦留下兩個媳婦,豈不失他之望?

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

勤公已知其意,便道:“不肖子无赖,有误令爱芳年。但事已如此,求亲家多多上覆亲母,耐心再 ... 林公道:“勤亲家之约已满了,我再去走一番,看他更有何说?”梁氏道:“自古道:'一言既出,驷马难追。 ... 着人时,爹妈也得半子之靠。况且未过门的媳妇,守节也是虚名。

冯梦龙, 2015