Înțelesul "半子之谊" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 半子之谊 ÎN CHINEZĂ

半	子	之	谊
bàn	zǐ	zhī	yì

CE ÎNSEAMNĂ 半子之谊 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 半子之谊 în dicționarul Chineză

Jumătate din jumătate din fiul de prietenie: ginerele. Jumătate fiu afecțiune.

半子之谊 半子：女婿。半个儿子的情分。

TRADUCEREA 半子之谊

Găsește traducerea 半子之谊 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 半子之谊 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «半子之谊» în Chineză.

• Chineză: 半子之谊
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La amistad de Banzai
• Traducător din Chineză - Engleză: Banzai ´s friendship
• Traducător din Chineză - Hindi: Banzai की दोस्ती
• Traducător din Chineză - Arabă: الصداقة انج ل
• Traducător din Chineză - Rusă: Дружба Банзай в
• Traducător din Chineză - Portugheză: A amizade de Banzai
• Traducător din Chineză - Bengali: Banzai বন্ধুরা
• Traducător din Chineză - Franceză: L´amitié de Banzai
• Traducător din Chineză - Malaeză: Banzai Rakan
• Traducător din Chineză - Germană: Banzai Freundschaft
• Traducător din Chineză - Japoneză: バンザイの友情
• Traducător din Chineză - Coreeană: 만세 의 우정
• Traducător din Chineză - Javaneză: Friends Banzai kang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tình bạn của Banzai
• Traducător din Chineză - Tamilă: பான்ஸாய் ஃப்ரெண்ட்ஸ்
• Traducător din Chineză - Marathi: बनझाइ मित्र
• Traducător din Chineză - Turcă: Banzai Arkadaşları
• Traducător din Chineză - Italiană: Amicizia di Banzai
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przyjaźń Banzai w
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дружба Банзай в
• Traducător din Chineză - Română: Prietenie Banzai lui
• Traducător din Chineză - Greacă: Φιλία του Banzai
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Banzai se vriendskap
• Traducător din Chineză - Suedeză: Banzai vänskap
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Banzai vennskap

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «半子之谊»

Descoperă întrebuințarea 半子之谊 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 半子之谊 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水滸後傳:

還有兩把戒刀,一個葫蘆,一包牛羓子,家丁拿了,牽那女子下來,那女子兩腿夾著,走也走不動的,原來就是共濤之女。薩頭陀成了親,原想駕雲而去, ... 李俊道:「國為馬氏之國,血脈既絕,花逢春贅為駙馬,有半子之誼,理合承祀宗祧。」花逢春哭謝道:「不肖自先父早 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

儒林外史 - 第 41 页

... 本族亲房立了一个儿子过来,然后大殓治丧。蘧公孙哀毁骨立,极尽半子之谊。 ... 到了二更半后,忽听房上瓦一片声的响,一个人从屋檐上掉下来,满身血污,手里提了一个革囊,两公子烛下一看,便是张铁臂。两公子大惊道:“张兄,你怎么半夜里走进我的内室, ...

吴敬梓, 1997

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

邏公孫哀毀骨立,極盡半子之誼。又忙了幾日,婁通政有家店到.兩公子同在內書房商議寫信到京。此乃二士四、五 _ 月色未上 _ 兩公子秉了大枝燭,對坐商議。到了二更半后.忽聽房上瓦一片聲的響,一個人從屋詹上掉下來,滿身血污,手里提了一個革囊, ...

吳敬梓, 2015

雷峰塔奇傳:

兒子夢蛟,萬望姑娘念親親之情,半子之誼,代妾撫養,俾得長成,官人宗枝有賴,萬勿以非類見疑。」公甫夫婦聽見白氏這篇言語,不勝驚怪,業已道破,便亦坦然。許氏亦淒然道:「妗娘,妾身夫婦肉眼不識仙容,孩兒,妾自加倍照顧,不須掛懷。但願佛爺慈悲憐念,缽下 ...

玉花堂主人, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

... 寶相夫人那麼這脫劫的事,看落在但是自己受^救她們母親地日恩無從去報^首想疆體然因過得福 _ 難得她兩人俱,得成正果;即使不然,知是幾生修到,心中得有三仙、二得負重膽怯。婚姻之誼,女婿當服半子之勞,縱使爲必呢,便也放下心來。又想:「二女如救 ...

還珠樓主, 2015

袁世凱家族: - 第 181 页

... 軍樂隊奏樂,又特意為小段慶賀了一番,並將全部花銷記在了公款消費名下。之後不久,老袁想到小段離家太遠,妻兒不在身邊有諸多不便,於是差人接來他的妻兒,同來的還有段祺瑞的妻弟吳光新。袁世凱以「半子」之誼待段祺瑞,段也始終將袁視做「恩人」。

張永久, 2010

中华亲属辞典 - 第 12 页

【半子】! ] 81121 对女婿的'称请,又称"半边子"。《文苑英华,符载祭外舅房州李使君文》: "意敌周亲,礼成半子。"《新唐书'回鹏传》: 11 诏咸安公主下嫁... ...是时可汗上书恭甚,言: '昔为兄弟,今婿,半子也。' "明,吴敬梓《儒林外史》: "蘧公孙哀毁骸,报尽半子之谊。

许匡一, ‎王聿恩, 1991

幻中真:

易親家若有子嗣,雖在襁褓之中,誰人敢動分毫。如今易親家母受此家難,我心何安。」因對扶雲說道:「你丈母孤身無靠,要你夫妻去相依。免得受人欺侮,也是一美。況我有你兄弟在家,殊不寂寞。你受岳母深恩,亦可盡半子之誼。你不須記念家中,只打點去便了。

朔雪寒, 2014

五虎征西:

如此薄情人,有何親誼關照!」聖母說:「狼主哎!你有所不知,這駙馬生長天朝,忠孝傳家,身受皇恩,理當事君親為重,所以定然要去的,狼主你卻錯怪了他。遼國與新羅尚有鄰邦之誼,借兵相助的,狼主與駙馬有半子親情,反忍坐視不救之理!就是大宋天子國家有難, ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

如此薄情人,有何親誼關照!」聖母說:「狼主哎!你有所不知,這駙馬生長天朝,忠孝傳家,身受皇恩,理當事君親爲重,所以定然要去的,狼主你卻錯怪了他。遼國與新羅尚有鄰邦之誼,借兵相助的,狼主與駙馬有半子親情,反忍坐視不救之理!就是大宋天子國家有難, ...

不題撰人, 2015