Înțelesul "傍纽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 傍纽 ÎN CHINEZĂ

傍	纽
bàng	niǔ

CE ÎNSEAMNĂ 傍纽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 傍纽 în dicționarul Chineză

傍 Noi termeni fonologici noi. Contrar "New York". Adică inițialele au aceeași vocală și caractere diferite.

傍纽 古代音韵学术语。与"正纽"相对。谓声母相同p韵母相近而声调不一的字。

TRADUCEREA 傍纽

Găsește traducerea 傍纽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 傍纽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «傍纽» în Chineză.

• Chineză: 傍纽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cerca Nueva York
• Traducător din Chineză - Engleză: Near New York
• Traducător din Chineză - Hindi: न्यू यॉर्क के पास
• Traducător din Chineză - Arabă: قرب نيويورك
• Traducător din Chineză - Rusă: Рядом Нью-Йорке
• Traducător din Chineză - Portugheză: perto de Nova Iorque
• Traducător din Chineză - Bengali: নিউ ইয়র্ক নিয়ার
• Traducător din Chineză - Franceză: près de New York
• Traducător din Chineză - Malaeză: Berhampiran New York
• Traducător din Chineză - Germană: in der Nähe von New York
• Traducător din Chineză - Japoneză: ニューヨークの近く
• Traducător din Chineză - Coreeană: 뉴욕 근처
• Traducător din Chineză - Javaneză: Near New York
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gần New York
• Traducător din Chineză - Tamilă: நியூயார்க் அருகாமை
• Traducător din Chineză - Marathi: न्यू यॉर्क जवळ
• Traducător din Chineză - Turcă: New York yakınlarında
• Traducător din Chineză - Italiană: vicino a New York
• Traducător din Chineză - Poloneză: w pobliżu Nowego Jorku
• Traducător din Chineză - Ucraineană: поруч Нью-Йорку
• Traducător din Chineză - Română: aproape de New York
• Traducător din Chineză - Greacă: κοντά στη Νέα Υόρκη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: naby New York
• Traducător din Chineză - Suedeză: i närheten av New York
• Traducător din Chineză - Norvegiană: i nærheten av New York

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «傍纽»

Descoperă întrebuințarea 傍纽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 傍纽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

魏晉六朝文學批評史 - 第 113 页

羅根澤 末」,不宜同聲,但也可以不拘此限。(三)傍紐及正紐「劉滔以隻聲為正紐;其傍紐音若五字中已有「任」字,其四字不得復用「錦] r 禁 Jr 急 Jr 飲」「蔭」「邑」等字,以其一鈕之中有「金 Jr 音」等字,與「任」同韻故也。」釗滔云;「重字之有關胡, 4 韻之有窈窕,雙聲 ...

羅根澤, 1966

Wen jing mi fu lun jiao zhu - 第 429 页

纽病。又曰: "元生爱皓月,阮氏愿清风〔 5 〕,取乐情无已,赏玩未能同。"又曰: "云生遮丽月,波动乱游鱼,凉风便入体,寒气渐钻肤。"释曰: "鱼"、"月"是双声, ^兽"、"伤"并双声 ... 〔 1 〕传魏文帝《诗格》、《冰川诗式》四,傍纽在正纽之后。〔 2 〕《诗苑类格》(《类说》五一引) ...

王利器, ‎K−ukai, 1983

中印文化关系史论.语文篇: 悉昙学绪论 - 第 48 页

迦等三十四,五、九相對分,各紐聲連成雙聲, "謂之四聲。聲者,音響之所始也"。 ... 下十一字亦同落韻(以上詳(大正藏) 84 冊,頁 383 )紐字作紉,與敦煌寫本(通韻)同。(按:圖表中"紉"字已 ... 而正紐、傍紐在梵語中如上揭表乞乞楚弓乞楚乞使弓乞使乞叉弓 a a ...

饶宗颐, 1990

隋唐五代文艺理论汇编评注 - 第 1 卷 - 第 231 页

得免纽之病也。" "傍纽者... ...沈氏所谓风表月外奇琴精酒是也。, '可见,王斌《五格四声论》及沈约《四声谱》已提出傍纽之名,并且以"风表、月外、奇琴、精酒"等作为傍纽,这一说为崔融所袭用。傍纽,即四声一纽之外的共纽双声。本节风、表为唇音非纽和帮纽( ...

肖占鹏, 2002

古音研究 - 第 605 页

敖氏說:『匣紐字合於牙聲,這是更明瞭的事實;不過這紐的字既然相同於牙聲,就可以并入牙聲相同的紐,不必在牙聲另立一目。 ... 古聲亦多相雜,但二紐有發聲、送氣的分別,是否古人沒有這種區別,不敢斷定:因為傍紐相雜,各類都同,不是顯無別異的,暫不相 ...

陳新雄, 1999

文鏡秘府論彙校彙考:

西卷作為「沈氏日 4 也有引用,可能是其續文二《探源》:「上迷調聲譜(案指崔氏日以下至「土煙夭嗚匕完全是仿效別人的,《文二十八種病》傍紐條釗善經云:「沈氏所謂風表、月小、奇琴、精酒是也二沈氏是沈約,崔融既仿效他的調聲,也可能採用他的八病說。

卢盛江, ‎空海, 2006

Zhongguo wen xue zhi sheng lü yan jiu - 第 1 卷 - 第 10 页

练」「飮」「邑」同爲『彫班」: ,分騍一句中不得用一紐四赛各字,劉則謂非伹不得用一紐四聲各字,且不得用同韻他紐四聲各字,如「禁」^說則與秘府論所作一般解釋相反,劉以傍紐爲正紐,以正紐爲傍紐。又劉氏所謂傍紐病(即正& ) ^衆釋一句之中,以有『壬』字, ...

Zhonglin Wang, 1963

古汉语知识详解辞典 - 第 301 页

傍紐 1 "九弄"之一。四聲相承顆呼取音而外同聲同調異韻的呼讀。唐神珙《四聲五音九弄反紐圆》"傍纽"例字如下,征真酕之整畛 11 旨正震顫志隻貿折職盈寅筵怡郢引演以脛胤見異惲佚潔 II 淸江有誥《音學十書,等韻叢説》云: "傍紐,真征氈之,同一照母,下一 ...

马文熙, ‎张归璧, 1996

范文澜全集 - 第 5 卷 - 第 498 页

魚遊見風月獸走畏傷蹄(魚月獸傷并雙聲)元生愛皓月阮氏願清風(阮元願月為一紐)元氏云"傍紐者,一韻之内,有隔字雙聲也。"劉氏云"傍紐者,即雙聲是也。譬如一韻中,已有任字,即不得復用忍辱柔蠕仁讓爾日之類。"劉滔以雙聲亦為正紐。其傍紐者,若五字中 ...

范文澜, 2002

初唐詩學著述考 - 第 41 页

按:正紐傍紐之叙次,詩: ^屑卷卞 I ,先言傍紐,後及正紐,與此不同。其釋曰:十字內兩字叠韻爲正紐,一紐而有雙聲,爲傍紐。如流久爲正紐;流柳爲傍紐也 ... 如云:我本漢家子,來嫁單于庭;家嫁是一紐之內,名正雙聲,是犯正紐者,若元阮願月。若從他字來會成雙聲, ...

王夢鷗, 1977