Înțelesul "卑辞重币" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 卑辞重币 ÎN CHINEZĂ

卑	辞	重	币
bēi	cí	zhòng	bì

CE ÎNSEAMNĂ 卑辞重币 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 卑辞重币 în dicționarul Chineză

Cuvintele umile sunt foarte umil: umilință, grele: gros, valută: daruri. Spuneți cuvinte modeste și trimiteți cadouri grele. Descrieți ce caută oamenii.

卑辞重币 卑：谦恭；重：厚；币：礼物。说谦虚的话，送厚重的礼。形容对人有所求。

TRADUCEREA 卑辞重币

Găsește traducerea 卑辞重币 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 卑辞重币 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «卑辞重币» în Chineză.

• Chineză: 卑辞重币
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Peel dimitió monedas fuertes
• Traducător din Chineză - Engleză: Peel resigned heavy coins
• Traducător din Chineză - Hindi: पील भारी सिक्के इस्तीफा दे दिया
• Traducător din Chineză - Arabă: استقال قشر القطع الثقيلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Пил в отставку тяжелые монеты
• Traducător din Chineză - Portugheză: Peel renunciou moedas pesados
• Traducător din Chineză - Bengali: পিল ভারী কয়েন পদত্যাগ
• Traducător din Chineză - Franceză: Peel a démissionné pièces lourdes
• Traducător din Chineză - Malaeză: Peel meletak jawatan syiling berat
• Traducător din Chineză - Germană: Peel trat schwere Münzen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ピールは重いコインを辞任しました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 껍질 은 무거운 동전 을 사임
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pil metu dhuwit recehan abot
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Peel từ chức đồng xu nặng
• Traducător din Chineză - Tamilă: பீல் கனரக நாணயங்கள் ராஜினாமா
• Traducător din Chineză - Marathi: बेसिक भाड्याने देणारा
• Traducător din Chineză - Turcă: Peel ağır paraları istifa
• Traducător din Chineză - Italiană: Peel è dimesso monete pesanti
• Traducător din Chineză - Poloneză: Peel zrezygnował ciężkie monety
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пив у відставку важкі монети
• Traducător din Chineză - Română: Peel demisionat monede grele
• Traducător din Chineză - Greacă: Ξεφλουδίστε παραιτήθηκε βαριά νομίσματα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Peel bedank swaar munte
• Traducător din Chineză - Suedeză: Peel avgick tunga mynt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Peel resignert tunge mynter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «卑辞重币»

Descoperă întrebuințarea 卑辞重币 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 卑辞重币 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1156 页

蘇子謂燕相曰:『臣聞辭卑而幣重者,失天下者也;辭倨而幣薄者,得天下者也。今魏之辭倨而幣薄。』燕因合於魏,得趙,齊遂北矣。」魏晉時期:〈將苑.察情〉:「辭強而進驅者,退也。」隋唐時期:〈長短經.料敵〉:「辭卑而益備者,進也;辭強而進驅者,退也。」〈通典.兵三〉:「 ...

朔雪寒, 2014

晏子春秋: - 第 153 页

Wanshou Li, Ying Yan. XX 厶 0^ ^0 厂/古 45X0 3 廿 V? 5 人 V \1 》一 3 、廿虫乂^ V 一丄公曰:「然則何若?」效曰? ,「請卑辭重幣# ,以說於諸侯,輕 3^ ;5*4 》一丁一、廿^0 丁一、么~1 ^0 厂乂^乂厶; 3 廿 3/10 、尸 V 虫. ^ \一罪省 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

戰國策:

楚、趙附則齊必懼,懼必卑辭重幣以事秦,齊附而韓、魏可虛也。」王曰:「寡人欲親魏,魏多變之國也,寡人不能親。請問親魏奈何?」范睢曰:「卑辭重幣以事之。不可,削地而賂之。不可,舉兵而伐之。」於是舉兵而攻邢丘,邢丘拔而魏請附。曰:「秦、韓之地形,相錯如 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

晏子春秋:

對曰:「請卑辭重幣,以說于諸侯,輕罪省功,以謝于百姓,其可乎?」公曰:「諾。」于是卑辭重幣,而諸侯附,輕罪省功,而百姓親,故小國入朝,燕魯共貢。墨子聞之曰:「晏子知道,道在人為,而失為己。為人者重,自為者輕。景公自為,而小國不與,為人,而諸侯為役,則道在 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

史記:

楚彊則附趙,趙彊則附楚,楚、趙皆附,齊必懼矣。齊懼,必卑辭重幣以事秦。齊附而韓、魏因可虜也。」昭王曰:「吾欲親魏久矣,而魏多變之國也,寡人不能親。請問親魏柰何?」對曰:「王卑詞重幣以事之;不可,則割地而賂之;不可,因舉兵而伐之。」王曰:「寡人敬聞 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

新編晏子春秋 - 第 218 页

... 其彊;災害加于諸侯,勞苦施于百姓,故警敵進伐,天下不救,貴戚國離散,百姓不與 0 。」公曰:「然則何若?」致回曰:「請卑辭重幣,以説于諸侯,輕罪省功回,以謝于百姓,其可乎?」公曰:「諾。」于是卑辭重幣,而諸侯附,輕罪省功,而百姓親;故小國入朝,燕魯共貢回。

王更生, 2001

成語源 - 第 19 页

國策燕策:「燕惠王卑禮厚幣,以招賢者匚【卑辭厚禮】^ ^力一用最謙恭的言辭,最貴重的禮品。史記留侯^家:「于是呂后令呂澤使人舉太子啬,卑辭厚禮,迎此四人。」【卑辭重幣】 XV ,虫乂^ "一 I !謙卑的言^ ,貴重的^物。逸周喾:「卑辭重幣以守之。」【卑之^甚高論】 ...

陳國弘, 1981

鹽鐡論校注: 定本 - 第 15 页

(又見^ ! ,解)又「卑辭重幣以事嗪。」^ ^篇. '「若我卑辭重幣以請糴於 531 。」都有「重」請糴於 31 ,則食可得也。」 5 ^ 3 ^ ; ^ ^ :「請卑辭重幣以説諸侯。」 51 ^ ^ : ^ —子、傳"「重寶以説其心,卑辭以, 2 〕「幣」上原無「重」字,今據盧文弨校補。瞜『「疑有『重』宇。

王利器, ‎桓寬, 1992

中华成语大词典 - 第 218 页

厚币:丰厚的財礼.形容极其恭敏地礼聰贤士或待人, (汉)司马迁《史记,魏世家》^ "惠王数敗于军旅,卑礼厚币,以招贤者。"也作"卑辞厚币"、"卑辞重币"。(胥)陈寿《三国志,魏志,刘晔传》: "时助兵强于江、淮之间。孙策恶之,遗使卑辞厚币,以书说勋。"《战国策,泰策 ...

程志强, 2003

实用成语词典 - 第 18 页

【卑辞重币】^ ^ 2 ( 1609 臼《战国策,秦策三》: "楚赵附则齐必惧,惧必卑辞重币以事秦。"币:礼物。说谦恭的话,送厚重的礼。形容对人有所求的情状。[例]君诚不惜卑词厚币以求诸侯于楚,楚必许之。〈《东周列国志》第三十三回)【卑躬屈膝】^ 9009 0)0 XI 卑躬:弯 ...

常晓帆, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «卑辞重币»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 卑辞重币 în contextul următoarelor știri.

战国时代最惨烈的围城战：秦国与列国的邯郸之战

赵自长平已来，君臣忧惧，早朝晏退，卑辞重币，四面出嫁，结亲燕、魏，连好齐、楚，积虑并心，备秦为务。”（《战国策·中山策》）。 一个人在面对危急生命的危险的时候， ... «中华网, Iun 14»