Apasă pentru a vedea definiția originală «北京» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Beijing
北京市
Beijing, denumit în continuare "Beijing", este centrul capitalei, municipalității și Beijing-Tianjin-Hebei aglomerării urbane, China, politică, culturală, transport, inovație științifică și tehnologică și centru de schimburi internaționale, centrul economic și financiar de luare a deciziilor și management al Chinei. Beijing este unul dintre cele mai mari orașe din lume, cu influență internațională importantă, indicele de dezvoltare umană ocupându-se pe primul loc în regiunea administrativă provincială din China. ... 北京市，简称“京”，是中华人民共和国首都、直辖市和京津冀城市群的中心，中国的政治、文化、交通、科技创新和国际交往中心，中国经济、金融的决策和管理中心。北京是世界上最大的城市之一，具有重要的国际影响力，人类发展指数位居中国省级行政区第一位。...
Beijing 1. Se referă la Jiankang. În zilele noastre Nanjing. Dinastia sudică dinastia Song Jiankang, situată în partea de nord a teritoriului la vremea respectivă, a fost numită Beijing. 2. Se referă la Jingkou. În Zhenjiang, provincia Jiangsu. Jingkou a fost locul de nastere al dinastiei Songului de Sud. Wendi sa nascut in acelasi loc pentru ca a fost numit Beijing. 3. Se referă la Pingcheng. În acest oraș nord-estic Datong din Shanxi. În cel de-al 19-lea an al dinastiei nordice Wei, Yu Taihe sa mutat la Luoyang din orașul Pingcheng la sud, spunând că vechea capitală a fost Beijing. 4. Se referă la guvernul Taiyuan. Jinyuan Town, la sud-vest de orașul Taiyuan, provincia Shanxi. Tang și cele Cinci dinastii din Tang p Jin Han s-au născut aici, din cauza Beijingului. 5. Se referă la Damingfu. Acesta este județul Daming, provincia Hebei. Deoarece Song Zhenzong a stat odată aici. 6. Jin Tianjun a schimbat casa Liao Shang Jing Lin Huang în Beijing în primul an. Site-ul se află în acest oraș din Baluozhan, Mongolia Interioară. Consultați "Istoricul aurului. Xi Xizhi. 7. Jin Zhenyuan a mutat capitalul în Daxingfu în primul an al capitalei, iar vechiul capital Beijing Dadingfu a fost redenumit la Beijing în nordul Xindui. Site-ul este acum orașul Ningcheng din nord-vestul Mongoliei Interioare. Consultați "Istoricul aurului. Salutând disciplina. " 8. Începutul dinastiei Ming se referă la Kaifeng. Asta este, Henan Kaifeng City. 9. În primul an al lui Ming Yongle, Cheng Bian și-a schimbat reședința din prefectura Beiping, unde era regele Yan, în Shuntianfu, construind Beijing, acum Beijing. În al nouăsprezecelea an al lui Yongle, el sa mutat din cer în capitală și a transformat Beijingul într-o capitală. În primul an al lui Hong Xi, a planificat să restaureze capitala la Beijing. Ortodoxă de șase ani, a stabilit Beijingul ca capitala țării și a redenumit capitala. După revoluția dinastiei Ming, nu sa schimbat. Cu toate acestea, este obișnuit să se facă referire la Beijing după Ming Yongle. A se vedea "Beijing City". 北京 1.指建康。即今南京市。南朝宋都建康，位在当时疆土之北，因谓之北京。
2.指京口。在今江苏镇江市。京口是南朝宋的发祥地，文帝又生于其地，因称之为北京。
3.指平城。在今山西大同市东北。北魏于太和十九年自平城南迁都洛阳，因称旧都平城为北京。
4.指太原府。在今山西太原市西南晋源镇。唐和五代的唐p晋p汉都发祥于此，因谓之北京。
5.指大名府。今河北大名县。因宋真宗曾经驻跸于此。
6.金天眷元年改辽上京临潢府为北京。故址在今内蒙古巴林左旗波罗城。见《金史．熙宗纪》。
7.金贞元元年迁新都于中都大兴府，以旧都中京大定府在新都之北，改称北京。故址即今内蒙古宁城县西北大明城。见《金史．海陵纪》。
8.明初指开封府。即今河南开封市。
9.明永乐元年，成祖将他做燕王时的封地北平府改为顺天府，建北京，即今北京市。永乐十九年，自应天迁都顺天，改北京为京师。洪熙元年，拟还都应天，复改京师为北京。正统六年，定北京为国都，又改称京师。历清直至辛亥革命后，相沿不改。但习惯上自明永乐以后都称北京。参见"北京市"。
Apasă pentru a vedea definiția originală «北京» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 北京 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «北京» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «北京» în diferite țări.
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «北京» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «北京» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «北京» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 北京
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «北京»
Descoperă întrebuințarea 北京 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 北京 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
