Înțelesul "杯影蛇弓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 杯影蛇弓 ÎN CHINEZĂ

杯	影	蛇	弓
bēi	yǐng	shé	gōng

CE ÎNSEAMNĂ 杯影蛇弓 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 杯影蛇弓 în dicționarul Chineză

Cupa umbra umbra sarpe cu "umbra ceasca umbra."

杯影蛇弓 同“杯弓蛇影”。

TRADUCEREA 杯影蛇弓

Găsește traducerea 杯影蛇弓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 杯影蛇弓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «杯影蛇弓» în Chineză.

• Chineză: 杯影蛇弓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Arco sombra de la serpiente de la Copa
• Traducător din Chineză - Engleză: Shadow Snake Cup bow
• Traducător din Chineză - Hindi: छाया नाग कप धनुष
• Traducător din Chineză - Arabă: الظل كأس الأفعى القوس
• Traducător din Chineză - Rusă: Тень Змея Кубок лук
• Traducător din Chineză - Portugheză: Arco sombra Serpente Cup
• Traducător din Chineză - Bengali: স্নেক শ্যাডো কাপ নম
• Traducător din Chineză - Franceză: Arc ombre Coupe Serpent
• Traducător din Chineză - Malaeză: busur Ular Shadow Cup
• Traducător din Chineză - Germană: Schatten Schlange Cup Bogen
• Traducător din Chineză - Japoneză: シャドースネークカップの弓
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그림자 뱀 컵 활
• Traducător din Chineză - Javaneză: gandhewo Snake Shadow Piala
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Shadow Snake Cup bow
• Traducător din Chineză - Tamilă: பாம்பு நிழல் கோப்பை வில்
• Traducător din Chineză - Marathi: साप छाया कप धनुष्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Yılan Gölge Kupası yay
• Traducător din Chineză - Italiană: Arco ombra del serpente Cup
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cień węża Puchar łuk
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тінь Змія Кубок цибулю
• Traducător din Chineză - Română: Shadow Snake Cupa arcul
• Traducător din Chineză - Greacă: Τόξο Σκιά φίδι Κύπελλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Shadow Snake Cup boog
• Traducător din Chineză - Suedeză: Skugga orm kopp båge
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Shadow Snake Cup bue

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «杯影蛇弓»

Descoperă întrebuințarea 杯影蛇弓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 杯影蛇弓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

花月痕:

杯影蛇弓魔入幻,帷燈匣劍鬼生疑。搏沙蹤跡含沙射,銷骨讒言刺骨悲。昨夜落梅風信急,紙窗策策益淒其。眉峰離恨鎖層層,欲斷情絲總未能。不恤人言誰則敢?可憐薄幸我何曾!半生豪氣銷雙鬢,九死癡魂傍一燈。碧落黃泉皆誑語,殘更有夢轉堪憑。」唸畢,正 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

... 共謀國是而裕民生,則法庭必赦其既往,其各猛省凜遵!切切此諭。這電文傳到滬上,杯影蛇弓,愈滋疑議。無非是亂人耳目。既.

蔡東藩, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 75 页

坡公春梦事如春梦富贵宗画虎反类狗 5 4 4 4 4 杯杯乘浮渡木杯过影蛇蛇杯猜影影蛇影弩问画清暗蛇蛇蛇蛇弩蛇无弓悬莫照落蛇弓蛇蛇弩杯客中中中弓里底蛇弓樽影弓杯弓杯映蛇广杯酒榑杯杯盏赤忘清照雕长汝劝星劝醉劝酒星长星星林酒杯劝坠长长 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 273 页

后遂用"杯弓蛇影、弓影杯蛇、杯底逢蛇、杯蛇、杯中蛇、影中蛇、广客蛇、雕弓蛇、弓蛇、弓影浮杯、画蛇杯、杯弓、樽中弩,杯中影"等指因错觉而产生疑惧,形容怀疑多端,自相惊扰.【杯弓蛇彩】黄遵宪《感事》诗: "金玦庞凉含隐痛,杯弓蛇影负奇冤. "【弓影杯蛇】 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语成语考释词典 - 第 36 页

又作〔杯蛇弓影〕。宋,章甫《自呜集,四,问祖显疾》:陋巷邻南北,春风酒浅深;杯蛇弓落影,应已断疑心。又作〔弓影杯蛇〕。清,沈复《浮生六记,闺房记乐》:一灯如- 3 ,罗帐低垂,弓影杯蛇,惊神未定。又作〔蛇影杯弓〕。《红楼梦》八九(回目》人亡物在公子填 151 ,蛇影 ...

刘洁修, 1989

聲韻論叢 - 第 4 卷 - 第 426 页

如:「杯弓蛇影」一詞出自應劭《風俗通義》,後來文献上見有「弓影杯蛇」、「杯底逢蛇」、「杯蛇」、「杯中蛇」、「影中蛇」、「雕弓蛇」、「弓影浮杯」等不同的用法。 2 同一語義,詞素大同小異的詞目。如:「一目十行」與「一目五行」、「青天白日」與「白日青天」、「報 1111 ...

中華民國聲韻學學會, 1990

Zhongguo gu dai zhe xue yu yan gu shi xuan - 第 344 页

杯弓影蛇有位朋友到乐广家做客,回去以后就生了」场大病。乐广感到很奇怪,便前去探望那个朋友。进了屋,只见他面黄肌瘦,辆在床上。,乐广关切地恫他生了什么病,他支文吾吾不愿回鳖。再三追词,他才说· ·前次在你家做客,你在我的杯里斟过酒,我扰睁膊 ...

Beimin Yan, 1980

杂文随笔卷 (上,下) - 第 142 页

有人在谈到一些同志闻批评而色变时,用了杯弓"棍"影的譬喻,用得很不错。"杯弓'棍'影" ,当然是从"杯弓蛇影"的成语脱胎而来。这本是大家都很熟悉的。可是 ... 真正把弓影当作蛇影的故事是东汉应劭在《风俗通义》中说的。应劭的祖父应彬,有一次请杜宣 ...

徐惟诚, 2000

Hong lou meng yi shu tan - 第 244 页

所以,为了完成这一痴情女儿的爱情悲剧,就不能没有"蛇影杯弓"这样一个大阶梯。"蛇影杯弓"自有它的悲剧性,只是不能错当作悲剧高潮本身,但无此大'阶梯,也就没有了通向悲剧高潮的桥梁。林黛玉偶然听到一个关于宝玉定亲的不确实消息,她断绝了生望, ...

王昌定, 1985

美, 需要呼喚 - 第 56 页

有人在谈到一些同志闻批评而色变时,用了杯弓"棍。影的 ... 《晋书》第四十三卷《乐广传》载, "尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答日: ,前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。 ... 真正把弓影当作蛇影的故事是东汉应功在《风俗通义》中说的。

余心言, 1987