Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "楚得楚弓" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 楚得楚弓 ÎN CHINEZĂ

chǔchǔgōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 楚得楚弓 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «楚得楚弓» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chu Chu Chu

楚弓楚得

Chu Chu Chu din perioada pre-Qin a Chinei răspândire a "poporului Chu arcul, oamenii Chu a lua" povestea, după ce a devenit idiom, ceea ce înseamnă că, deși pierderea de ceva, dar nu a căzut în mâinile de oameni din afară. Mai târziu, confucianismul, taoismul, budismul sunt povestea evaluării, că Chu Chu Chu nu a reușit să spargă conceptul îngust al țării. ... 楚弓楚得出自中國先秦时期流传的“楚人失弓,楚人得之”的故事,后成为成语,意思為虽然失去某物,但没有落到外人手上。后来儒家、道家、佛家都對故事作出评价,认为楚弓楚得未能衝破狹隘的國家觀念。...

Definiția 楚得楚弓 în dicționarul Chineză

Chu Chuchu arcul pentru a vedea "Chu Chu Chu de". 楚得楚弓 见“楚弓楚得”。
Apasă pentru a vedea definiția originală «楚得楚弓» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 楚得楚弓

楚作态
楚谡谡
辞集注
辞体
辞章句
大夫
殿
调曲
毒备至

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 楚得楚弓

动脉
宝雕
弹花
悲良
杯影蛇
楚人
楚弓

Sinonimele și antonimele 楚得楚弓 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «楚得楚弓» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 楚得楚弓

Găsește traducerea 楚得楚弓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 楚得楚弓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «楚得楚弓» în Chineză.

Chineză

楚得楚弓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chudechugong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chudechugong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chudechugong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chudechugong
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chudechugong
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chudechugong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Chudechugong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chudechugong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Chudechugong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chudechugong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chudechugong
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chudechugong
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chudechugong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chudechugong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Chudechugong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चू चू चू धनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Chudechugong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chudechugong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chudechugong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chudechugong
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chudechugong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chudechugong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chudechugong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chudechugong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chudechugong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 楚得楚弓

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «楚得楚弓»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «楚得楚弓» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 楚得楚弓

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «楚得楚弓»

Descoperă întrebuințarea 楚得楚弓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 楚得楚弓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
拔帜立帜 4,韩信之计甚奇;楚弓楚得5,楚王所见未大。董安于6性缓,常佩弦以自急,西门豹7性急,常佩韦以自宽。注释 1猛著祖鞭:晋代刘琨与祖逖很要好,曾给好友写信说:“我立志驱除南犯的敌人,只恐祖逖的马鞭打到我的前面。”后用来勉励人努力进取。2 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
汉语成语俗语对照词典 - 第 57 页
【楚弓楚得】 01111 9009 0110 66 楚国人遗失的弓被楚国人拾得。比喻东西虽遗失,但拾得的不是外人。汉,刘向《说苑,至公》: "楚共王出猎而遗其弓,左右请求之。共王曰: '止!楚人遗弓,楚人得之,又何求焉。" '明,苏复之《金印记》第十二出: "喜楚得楚弓,免被 ...
许嘉璐, 2008
3
文学典故词典 - 第 61 页
̈近虽遣官廉察,治其奸滥,易其疲软,然代者亦非选泽,所谓除狼得虎也。"除掉狼后又来了老虎,因用以比榆除去 ... [楚得楚弓]见"楚弓楚得" · [楚凤]传说楚国有人把山准当作凤凰,将要献给楚壬,经宿鸟死去,国人传为真凤凰。见《尹文子·大道上牙。后来圆称馈 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
4
蟠虺
真正让后来人痴笑的一向是六楼最北边会议室的门牌“楚馆秦楼”和二楼书记办公室的门牌“楚囚对泣”。曾本之将 ... 曾本之和马跃之相对低调,便选了“楚弓楚得”和“楚才晋用” ,为人一向高调的郝嘉则当仁不让地选了“楚璧隋珍” ,其他像“楚云湘雨”、“楚歌 ...
刘醒龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
汉语成语考释词典 - 第 178 页
亦曰人亡弓,人得之而已,何必楚? "《说苑,一四,至公》《孔子家语,二,好生》作"楚人失弓,楚人得之,又何求焉(《家语》作"之" 4 "《吕氏春秋,孟春纪,贵公》(《诸子集成》本 8 〉作"荆人遗之,荆人得之,又何索焉^后来用〔楚弓楚得〕,比喻自己遗失的东西落入与自己同为 ...
刘洁修, 1989
6
古书典故辞典/: 校订本 - 第 480 页
所以王殉用这词对震按作戏请。后来谢棍确是赘了晋技公主。事见《晋书·谢混传》。 1 楚弓楚得]人丢失了弓,会被另一个楚人拾得。比喻虽有所失,但并不落在外人手里。汉代刘向《说苑·至公》, · "楚共五出猎,而过其弓。左右请求之。共五日: ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
7
周朝秘史: 歷史小說精選
子反大驚,流汗浹背,正欲見駕請罪,忽楚王又差沈尹至。 ... 鄭聞楚兵殺敗,忙寫表出降,晉受其表,與之定盟,再不許更降楚。 ... 士燮曰:」郤至平日鞭撻土卒而傲同列,前日鄢陵之戰,曾搶得楚子之弓,明日必以此弓奏主上,令楚筏密教其誣訐,郤至同楚子約定攻晉 ...
余邵魚, 2015
8
汉语典故分类词典 - 第 451 页
楚弓楚得汉刘向《说苑,至公》 I "楚共王出猎而遗其弓,左右请求之,共王曰, '止。楚人遗弓,楚人得之,又何求焉? ,仲尼闻之曰: 4 惜乎其不大,亦曰"人遗弓,人得之"而已,何必楚也? , "指失去的东西没有落在外人手中。明苏复之《金印记》, "軎楚得楚弓,免被傍人 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
9
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 470 页
遗之人得之,何必楚也。, "可惜眼光太短浅了,为什么不说有人丟了弓有人得了弓,何必说楚人丟楚人得弓呢? ... 现在说"楚弓楚得" ,含义有了变化,是形容一项措施办法损失不了什么,这里"失"那里"得" ,反正都一样,既使有所失,也还是"肉烂烂在锅里" , "羊毛出 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
10
毛泽东笔下的诗文典故 - 第 303 页
楚弓楚得"的典故,出自西汉刘向编《说苑^至公》。原文是: "楚共王出猎而遗其弓,左右请求之。共王曰: '止!楚人遗弓,楚人得之,又何求焉? ' "这个典故说,春秋战国时楚共王在出外打猎的时候,丢失了他的弓,他的随从们提出要去找回来。共王说: "罢了!楚国的 ...
王朝祥, ‎邵忠勇, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 楚得楚弓 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chu-de-chu-gong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe