Înțelesul "本岛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 本岛 ÎN CHINEZĂ

本	岛
běn	dǎo

CE ÎNSEAMNĂ 本岛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 本岛 în dicționarul Chineză

Insula principală a mai multor insule, denumirea căreia este identică cu numele întregului insulă. De exemplu, Taiwanul din țara noastră include insulele Taiwan, Insulele Penghu, Insula Huoshao și Insula Lanyu.

本岛 几个岛屿中的主要岛屿，其名称和这几个岛屿总体的名称相同。例如我国的台湾包括台湾本岛和澎湖列岛、火烧岛、兰屿等许多岛屿。

TRADUCEREA 本岛

Găsește traducerea 本岛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 本岛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «本岛» în Chineză.

• Chineză: 本岛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La Isla
• Traducător din Chineză - Engleză: The Island
• Traducător din Chineză - Hindi: द्वीप
• Traducător din Chineză - Arabă: جزيرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Остров
• Traducător din Chineză - Portugheză: The Island
• Traducător din Chineză - Bengali: দ্বীপটি
• Traducător din Chineză - Franceză: l´île
• Traducător din Chineză - Malaeză: pulau ini
• Traducător din Chineză - Germană: die Insel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 島
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아일랜드
• Traducător din Chineză - Javaneză: pulo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: The Island
• Traducător din Chineză - Tamilă: தீவின்
• Traducător din Chineză - Marathi: बेट
• Traducător din Chineză - Turcă: ada
• Traducător din Chineză - Italiană: l´Isola
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wyspa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: острів
• Traducător din Chineză - Română: Insula
• Traducător din Chineză - Greacă: το Νησί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: die Island
• Traducător din Chineză - Suedeză: ön
• Traducător din Chineză - Norvegiană: The Island

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «本岛»

Descoperă întrebuințarea 本岛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 本岛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

本岛无故事/海军作家丛书

本书共两部分,内容包括中短篇小说和电影文学剧本。

黃传会, 1992

島民、新民與國民: 日治臺籍教師劉克明（1884～1967）的同化之道

他知道「本島人」與「內地人」屬於不同的種族,然而,他未曾否認「本島漢族」的血統,也沒有講明「本島種族」是哪一種族。因為認同日本,在敘述臺灣歷史的過程中,他企圖避免「漢民族」、「漢民族文化」稱呼的包袱,不斷以「本島人」稱呼在臺灣生活的我們這群人 ...

吳鈺瑾, 2015

皇民文學與反皇民文學之研究 - 第 114 页

經過近五十年的「歷史鍊成」,亦不乏其有此能為天皇捐軀的日本精神,那麼本島人成為「里民」,而非僅有血緣純正才能成為日本人的論證,即在此基礎上被合理地建構出來。然而對於青楠這一理論基礎,卻在不久之後,因自己的本島人身份,而使升官期待再度 ...

褚昱志, 2009

日治臺灣醫療公衛五十年（修訂版）: - 第 432 页

日e漢文兩版本f以下所錄為漢文版f〕鄙人,今幸得公暇,敢煩揚文會各位勞駕,即將總督府於本島樞要之地,開設醫院,並在臺北,創設醫學校,俾本島青年子弟,招徠就學,將來養成本島良醫,並使本島人汎被恩澤之主意,演敘明白,請煩眾位留意。試看本島醫生 ...

張秀蓉 編註, 2015

沖繩玩全指南【最新版】2015: - 第 9 页

河中繩概述「沖繩縣」位於日本西南部,日本地理四大地方中屬於「九州沖繩地方」,由日本本土五島之一的沖繩本島及 160 個離島組成,介於太平洋與東海之間,面積 2,277 平方公里,縣廳位於沖繩本島的那霸市。沖繩本島海岸線長 560 公里,南北直線距離 ...

行遍天下記者群, 2015

沖繩玩全指南13-14版: - 第 7 页

日本地理四大地方中屬於「九州沖繩地方」'由日本本土五島之一的沖繩本島及] 60 個離島組成,介於太平洋與束海之問,面積 2,277 平方公里...人口] 4 了萬'縣廳位於沖繩本島的那霸市。沖繩本島海岸線長 560 公里,南北直線距離 m7 公里'最南端到最北端 ...

行遍天下記者群, 2013

總力戰與臺灣: 日本殖民地的崩潰（上）（下） - 第 170 页

例如,大塚在文中也舉出的事例:1937 年 2 月中旬,發生了「本島人有識者」藉每月寄錢給住在日本的老婦人,以成為其養子而取得「內地籍」的事件。這正是以捨棄作為「本島人」的「姓」為代價而取得「內地籍」的實例。在這個意義下,「姓」可以說是其民族「籍」 ...

近藤正己, 2014

台灣日治時期的法律改革（修訂版）: - 第 17 页

國大陸移入台灣且嗣後取得日本國籍的漢人(包括福佬[閩南]人、客家人)及其後裔,乃至原屬居住台灣的南島民族但被來台漢人同化的平埔族人(即所謂「熟蕃人」),再加上原非「本島人」,但進入「本島人」之家而成為其中一員者。43 另外,本文也以「中國人」一 ...

王泰升, 2014

清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承

臺灣民事令」,先後確立涉及本島人及清國人的身分法事項,不依日本本土(內地)之民法,而依本島原有「舊慣」。 5 對於親屬繼承的關係,舊慣僅對於本島人及清國人 6 有屬人的效力,形成因「人」而異的「複數法制」。 7 殖民政府對於身分法事項,顯然採取較為 ...

元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012

中国法制史论述丛稿 - 第 90 页

在实体法上,债和物权以及商事方面,前期于本岛人(及清国人)适用旧惯者,现均己易辙适用日本民法和商法。其间意义,正说明了台湾社会的商业已相当资本主义化,足以适应当时正施行于日本内地之比较现代化的法制;土地方面则证明了调查整理事业之 ...

黄静嘉, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «本岛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 本岛 în contextul următoarelor știri.

台军：共军不排除直攻台湾本岛

另外，台湾国防部评估，如果情势急迫需要时，共军不排除会直接攻夺台湾本岛。 这份「中共军力报告书」指出，中共2015年国防预算约為9114亿元人民币，增幅10%， ... «RFI - 法国国际广播电台, Aug 15»

第二西通道年底开工连接海沧和本岛2019年通车

第二西通道连接厦门本岛与海沧区，向西连通厦成高速公路，向东与兴湖路相接，形成岛内北部新的进出岛快速通道。项目的建设，对完善国家和区域路网，实现海峡 ... «福建东南新闻网, Iun 15»

金门牛肉最快9月可输台湾本岛

农委会畜牧处评估，最快9月金门牛肉可输台湾本岛。 ... 染病的案例，并经金门县府申请评估后，才能开放金门生鲜牛肉到台湾本岛，估计最快9月开放金门生鲜输台。 «大纪元, Iun 15»

刘赐贵：立足本岛面向全球促进互联网产业健康发展

今天上午，省长刘赐贵在省互联网产业发展座谈会指出，要紧紧抓住国家实施“互联网+”战略的契机，立足本岛，面向全球，做足做好“互联网+”产业发展大文章，有序 ... «人民网, Apr 15»

台湾本岛西部水情吃紧空军执行人工增雨

因应台湾本岛西部水情吃紧，空军派遣两架C-130H型机，载运8公吨清水，15日晚间11时20分自屏东基地起飞，前往新竹、苗栗沿海一带空域执行人工增雨作业。 «国际在线, Feb 15»

日本冲绳本岛近海发生4.6级地震暂无海啸风险

中新网1月14日电据日本放送协会(NHK)报道，当地时间14日上午10点15分左右，日本冲绳本岛近海处发生里氏4.6级地震，震源深度30公里，其中国头村震感最为明显 ... «中国新闻网, Ian 15»

日本长崎前市长去世曾称“天皇有战争责任”

中新网11月1日电据日本共同社报道，当地时间31日傍晚，日本长崎市前市长本岛等因肺炎在长崎市内病逝，享年92岁。1988年，时任市长的本岛发表了昭和天皇负有 ... «中国新闻网, Oct 14»

超强台风开始袭击冲绳本岛汽车恐将被吹翻(图)

图为冲绳县名护市，图中电线因台风带来强大风力的影响被吹断。 中新网7月8日电综合日本媒体8日报道，8号超强台风于当天上午开始袭击冲绳本岛。冲绳、浦添、宫 ... «腾讯网, Iul 14»

6月1日起黄标车限行范围扩至本岛提前报废有补贴

从今年6月1日开始，黄标车限行范围拟扩大至厦门本岛，分三个阶段推进:首先在高峰期限行，再过渡到主要时段限行，计划于2016年实现全时段限行。另外，《厦门市 ... «厦门网, Apr 14»

驻日美军放宽冲绳本岛部分训练水域禁渔令

新华网东京３月２０日电（记者冯武勇）日本和美国政府２０日就驻日美军放宽冲绳本岛以东部分训练水域禁航禁渔限制达成一致。 由日美两国外交和防卫官员组成的日美 ... «新华网, Mar 14»