Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "绷爬吊拷" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 绷爬吊拷 ÎN CHINEZĂ

bēngdiàokǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 绷爬吊拷 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «绷爬吊拷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 绷爬吊拷 în dicționarul Chineză

Stretching și alpinism〗 〖Explicație forțat să decoleze haine, legat și închis și torturat. Cu "întinderea". 绷爬吊拷 〖解释〗强行脱去衣服,捆绑并吊起来拷打。同“绷扒吊拷”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «绷爬吊拷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 绷爬吊拷

场面
吊考讯
弓子
盘儿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 绷爬吊拷

吊拷
披麻
棚扒吊拷
绷巴吊拷
绷扒吊拷
非刑吊拷
非刑逼

Sinonimele și antonimele 绷爬吊拷 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «绷爬吊拷» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 绷爬吊拷

Găsește traducerea 绷爬吊拷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 绷爬吊拷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «绷爬吊拷» în Chineză.

Chineză

绷爬吊拷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bengpadiaokao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bengpadiaokao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Bengpadiaokao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Bengpadiaokao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Bengpadiaokao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Bengpadiaokao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Bengpadiaokao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bengpadiaokao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bengpadiaokao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bengpadiaokao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Bengpadiaokao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Bengpadiaokao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bengpadiaokao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bengpadiaokao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஏறும் ஏற்றி நீட்டித்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Bengpadiaokao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bengpadiaokao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Bengpadiaokao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Bengpadiaokao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Bengpadiaokao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Bengpadiaokao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Bengpadiaokao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Bengpadiaokao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bengpadiaokao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bengpadiaokao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 绷爬吊拷

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «绷爬吊拷»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «绷爬吊拷» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 绷爬吊拷

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «绷爬吊拷»

Descoperă întrebuințarea 绷爬吊拷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 绷爬吊拷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 64 页
按:绷扒吊拷,本是旧时四种行刑名目。元,徐元瑞《吏学指南,加刑》: "饼,谓以绳绑缚也;扒,谓控首也,吊,谓绳束也;拷,谓掠问也。"一般则泛指用刑。在小说中,字又作缃爬,如《警世通言,万秀娘仇报山亭儿》: "押下司理院绷爬吊拷。"由于方俗不同,读音各异,又由于 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷
或又作綳爬,如《警世通言,萬秀娘仇報山亭兒》: "押下司理院绷爬吊拷。"绷扒,常與"吊拷"〔吊起來拷打)二字連文而成爲"绷扒吊拷"或"吊拷绷扒"。棚拽棚拽姘独樂府群珠》卷三劉庭信小令【折桂令,憶别】: "好時光誰曾受 跋涉。" ^ -盛世新聲》小 用, ^ ^活逐日綑 ...
顧學頡, ‎王學奇, 1983
3
中国古代小说俗语大词典 - 第 38 页
《西游记》二四:却说那三人穿林人里,只见那呆子绷在树上,声声叫喊,痛苦难禁... ... "咄!你娘呢?你老婆呢?好个-的女婿呀! "眷绷爬吊拷《警世通言》三七:将一条索子缚了雷志,并大字焦吉、茶博士陶铁僧,解在晨阳府来,押下司理院。~ ,一一勘正,三人各自招伏 ...
翟建波, 2002
4
Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 1 卷 - 第 1065 页
酋忠认得尹宗了,欲待行,被他拦住路,正恁地进退不得,后面做公底赶上,将一条索子,缚了苗忠,并大字焦吉,茶博士陶铁僧,解在襄阳府来,押下司理院。绷爬吊拷,一一勘正,三人各自招伏了。同日将大字焦吉、十条龙苗忠、茶博士陶铁僧押赴市曹,照条处斩。
Xingyu Jiang, 2004
5
禅真逸史 - 第 404 页
叱军士放去。汤思忠得了性命,抱头鼠窜,收拾家小,连夜回乡去了。但见:忙忙似丧家之狗,急急如漏网之鱼。平日间装模作样,诈百姓财物,俨是活阎王;今日里鼠窜狼奔,保一家首领, I 宛然真小鬼。说不起绷爬吊拷,自问了绞斩徒流。离亭那有饯行人,沿路绝无 ...
清溪道人, ‎佘德余, 1987
6
宋元小说话本集 - 第 2 卷 - 第 542 页
苗忠认得尹宗了,欲待行,被他拦住路,正恁地进退不得,后面做公底赶上,将一条绳子,缚了苗忠,并大字焦吉,茶博士陶铁僧,解在襄阳府来,押下司理院,绷爬吊拷,一一勘正,三人各自招伏了。同日将大字焦吉、十条龙苗忠、茶博士陶铁僧,押赴市曹,照条处斩。
欧阳健, ‎萧相恺, 1987
7
古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 1065 页
苗忠认得尹宗了,欲待行,被他拦住路,正恁地进退不得,后面傲公底赶上,将一条索子,缚了苗忠,并大字焦吉,茶博士陶铁僧,解在襄阳府来,押下司理院。绷爬吊拷,一一勘正,三人各自招伏了。同日将大字焦吉、十条龙苗忠、茶博士陶铁僧押赴市曹,照条处斩。
蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004
8
元曲选校注 - 第 3 卷,第 2 部分 - 第 2828 页
( 14 )绷扒吊拷绷扒,用绳索捆绑。吊拷,吊起来拷打。绷扒,亦作绑扒、挪扒、棚扒、门扒、拼把、拼扒、棚琶、绷爬,均音近异写而同义。( 15 )归着结果,着落。( 16 )平白地无缘无故的,凭空的。( 17 )拼同。拼" ;豁出去。( 18 )七贞九烈贞,指贞节,旧指妇女从一而终, ...
王学奇, 1994
9
三言二拍精编丛书(套装共4册):
知县相公正值坐堂,问了口词,忙差人唤金满到来,问道:“你自不小心,失了库内银两,如何通同阴捕,妄杀平人,非刑吊拷?”金满禀道:“ ... 却说捕盗知得秀童的家属叫喊准了,十分着忙,商议道:“我等如此绷吊,还不肯吐露真情,明日县堂上可知他不招的。若不招时, ...
冯梦龙, 2015
10
警世通言: 古典短篇小說代表作
秀童其實不曾做賊,被陰捕如法吊拷。秀童疼痛難忍,咬牙切齒,只是不招。原來大明律一款,捕盜不許私刑吊拷。若審出真盜,解官有功。倘若不肯招認, ... 青尤共自虎同行,吉凶事全炊未保。卻說捕盜知得秀童的家屬叫喊准了,十分著忙,商議道:「我等如此繃吊, ...
馮夢龍, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 绷爬吊拷 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/beng-pa-diao-kao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe