Înțelesul "蔽聪塞明" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蔽聪塞明 ÎN CHINEZĂ

蔽	聪	塞	明
bì	cōng	sāi	míng

CE ÎNSEAMNĂ 蔽聪塞明 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蔽聪塞明 în dicționarul Chineză

Încredere: Ascuns; Cong: Sensibil la auz; Ming: Tămâia este clară. Acoperiți urechile și blocați ochii. Metafora nu întreabă lucruri obiective.

蔽聪塞明 蔽：遮；聪：听觉灵敏；明：香得清楚。掩住耳朵，挡住眼睛。比喻对客观事物不闻不问。

TRADUCEREA 蔽聪塞明

Găsește traducerea 蔽聪塞明 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蔽聪塞明 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蔽聪塞明» în Chineză.

• Chineză: 蔽聪塞明
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Semin escudo Cong
• Traducător din Chineză - Engleză: Semin shield Cong
• Traducător din Chineză - Hindi: Semin ढाल कांग्रेस
• Traducător din Chineză - Arabă: سيمين درع كونغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Семин щит Конг
• Traducător din Chineză - Portugheză: Semin escudo Cong
• Traducător din Chineză - Bengali: শিকং সিং মিং
• Traducător din Chineză - Franceză: Semin bouclier Cong
• Traducător din Chineză - Malaeză: Semin perisai Cong
• Traducător din Chineză - Germană: Semin Schild Cong
• Traducător din Chineză - Japoneză: セミンシールドコング
• Traducător din Chineză - Coreeană: 세민 방패 콩
• Traducător din Chineză - Javaneză: Semin tameng Cong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Semin lá chắn Cong
• Traducător din Chineză - Tamilă: Semin கவசம் காங்
• Traducător din Chineză - Marathi: Semin ढाल काँग्रेसचं
• Traducător din Chineză - Turcă: Semin kalkan Cong
• Traducător din Chineză - Italiană: Semin scudo Cong
• Traducător din Chineză - Poloneză: Semin tarcza Cong
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сьомін щит Конг
• Traducător din Chineză - Română: Semin scut Cong
• Traducător din Chineză - Greacă: Semin ασπίδα Cong
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Semin skild Cong
• Traducător din Chineză - Suedeză: Semin sköld Cong
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Semin skjold Cong

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蔽聪塞明»

Descoperă întrebuințarea 蔽聪塞明 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蔽聪塞明 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

管子:

見知不悖,賞罰不差,有不蔽之術,故無壅遏之患;亂主則不然,法令不得至於民,疏遠鬲閉,而不得聞,如此者,壅遏之道也,故明法曰:「 ... 斷事不以參伍,故無能之士上通,邪枉之臣專國,主明蔽而聰塞,忠臣之欲謀諫者不得進,如此者,侵主之道也;故明法曰:「下情上而 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

《千名中国右派的处理结论和个人档案(3)》:

(三)反对党的新闻政策和思想改造。在“新闻业务”上发表一篇文章“试揭新闻工作中的矛盾”,认为党的新闻政策会使人民“蔽聪塞明”,是培养“主观主义和教条主义”,是愚民政策。又认为解放八年来思想压抑是历史上从来没有过的,很多问题“不能独立思考”。

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

反三國演義:

能明,瞠目而視。水鏡道:「此偽書也!太夫人病中手書字跡,前文既不得若是端整,後半又不能如此模糊,顯為冒仿售詐甚明,何競不省 ... 明係為人模仿,更無可疑,不由自悔心粗,由慚生恨,遂謝水鏡道:「非公指教,庶惟一意憂母,蔽聰塞明,將永墮霧中,今幸半途察破 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

共和維新: 辛亥革命百年紀念論文集 - 第 82 页

家庭專制,則不惜鉗口裹足,蔽聰塞明,以誤青年。世人識字憂患始,女子無才便是德,蓋皆恐學理一明,必難駕馭,故為此誡說淫詞,冀以一手掩盡天下目'俾得甘為奴隸、牛馬、贅物、玩具,然後宰割、烹酷、驅策、戲弄,可以意行之而莫敢予毒,莫或予抗矣。」而女子 ...

麥勁生, ‎李金強, 2013

好查好用成語熟語辭典 - 第 6 页

... ㄏ ㄞ ˉㄑㄧㄥ ˉㄊㄧㄢ 碧血丹心 2 8 3 ˋㄅㄧ ˇ ㄒ ㄧ ㄝ ˉㄉㄢ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ 碧草如茵 2 8 3 ˋㄅㄧ ˇ ㄘ ㄠ ˊㄖㄨ ˉㄧㄣ 碧瓦朱甍 2 8 3 ˋㄅㄧ ˇ ㄨ ㄚ ˉㄓㄨ ˊㄇㄥ 蔽聰塞明 3 0 2 ˋㄅㄧ ˉ ㄘ ㄨ ㄥ ˋ ㄙ ㄜ ˊ ㄇ ㄧ ㄥ 壁壘分明 3 0 8 ˋㄅㄧ ˇㄌ ...

五南辭書編輯小組, 2012

管子(下) - 第 411 页

3 廿丁一^ 2 尸. ^几^幺虫 X 飞虫^ ^忠臣之欲謀諫者不得進。如此者,侵主之道也。故〈明法〉虫 12 4-^'虫、!3 4 一 1 ^虫^ 0 勿,亡 0\ V 虫^ 0 ^ ^虫^虫勿、幺一^ ^ X 门一/匚丫參伍 0 。故無能之士上通,邪枉之臣專國,主明蔽而聰塞,古 9 ^ "、-X \ !^,/ 4 尸、允亡 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

吳虞集 - 第 464 页

毒者自毒,压抑束缚自压抑束缚,蔽聪塞明者,自蔽自塞。而未详言其理。余闻斯宾塞尔曰:圣贤之生亦有前因后果,与世之万物无异。产于一国之中,智识、语言、礼法、谣俗、风土、动植,是种种之无穷萃其一身,犹风雨膏液,耒耜耘耔,萃于一穗、一茎,呈其所结之 ...

吳虞, ‎赵清, ‎郑城, 1985

由中间寻找无限: 鲁迅的文化价值观 - 第 67 页

一,是对于世事要"浮光掠影" ,随时忘却,不甚了然,仿佛有些关心,却又并不恳切;二,是对于^见实要"蔽聪塞明" ,麻木冷静,不受感触,先由努力,后成自然... ...〔6 , 169—170 一个人到了蔽聪塞明,感情麻木的时候,还有什么个性自由可言?一个人到了用忘却法来 ...

王̀̀̀乾坤, 1996

管子译注 - 第 428 页

如此者,塞主之道也。故《明法》日:汗情不上通谓之塞。"明主者,兼听独断,多其门户。群臣之道,下得明上,贱得言贵,故奸人不敢欺。乱主则不然,听无术数,断事不以参伍 0 。故无能之士上通,邪枉之臣专国,主明蔽而聪塞,忠臣之欲谋谅者不得进。如此者,侵主之 ...

管仲, ‎刘柯, ‎李克和, 2003

管子解说 - 第 2 卷

故《明法》曰: "下情不上通,谓之塞。"明主者,兼听独断,多其门户。群臣之道,下得明上,贱得言贵,故奸人不敢欺。乱主则不然,听无术数,断事不以参伍;故无能之士上通,邪枉之臣专国,主明蔽而聪塞,忠臣之欲谋谏者不得进。如此者,侵主之道也。故《明法》曰: "下 ...

张小木, ‎管仲, 2009