Înțelesul "避乖" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 避乖 ÎN CHINEZĂ

避	乖
bì	guāi

CE ÎNSEAMNĂ 避乖 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 避乖 în dicționarul Chineză

Evitați evaziunea.

避乖 犹避难。

TRADUCEREA 避乖

Găsește traducerea 避乖 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 避乖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «避乖» în Chineză.

• Chineză: 避乖
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Evite buena
• Traducător din Chineză - Engleză: Avoid good
• Traducător din Chineză - Hindi: अच्छे से बचें
• Traducător din Chineză - Arabă: تجنب جيدة
• Traducător din Chineză - Rusă: Избегайте хорошо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Evite bom
• Traducător din Chineză - Bengali: ভাল চলুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Évitez bonne
• Traducător din Chineză - Malaeză: Elakkan baik
• Traducător din Chineză - Germană: vermeiden gut
• Traducător din Chineză - Japoneză: 良い避けます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 좋은 피
• Traducător din Chineză - Javaneză: supaya apik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tránh tốt
• Traducător din Chineză - Tamilă: நல்ல தவிர்க்க
• Traducător din Chineză - Marathi: चांगला टाळा
• Traducător din Chineză - Turcă: iyi kaçının
• Traducător din Chineză - Italiană: evitare buono
• Traducător din Chineză - Poloneză: Unikać dobry
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Уникайте добре
• Traducător din Chineză - Română: Evitați bun
• Traducător din Chineză - Greacă: Αποφύγετε καλό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vermy goeie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Undvik bra
• Traducător din Chineză - Norvegiană: unngå god

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «避乖»

Descoperă întrebuințarea 避乖 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 避乖 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 77 页

泥皮.剥落了可以重涂,比喻妻妾去了,还可以再娶,不值得重视。一作"墙上泥皮"。《金瓶梅》第七五回: "老婆是墙上土坯.去了一层又一层. "义与此同。(按,朱居易《元剧俗语方言例释》把"壁上泥皮" ,径解作"媳妇" ,非是, )避乖元~张养浩小令《双调,水仙子》: "六十 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

明代剪灯系列小说研究 - 第 99 页

乔光辉. 之风" 1 。苏州人姚润、王谟也拒绝出仕,结果亦被处死。在这种文化专制的背景之下,瞿佑片面仿效"相如剩卖临邛酒,不愿登朝賦子虚"就显然很不合时宜。不久,瞿佑就意识到这一点并有所转变。其词《鹧鸪天,有感》云:得避乖时且避乖。青黄终是木 ...

乔光辉, 2006

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

攀參'鲁攀.壁上泥皮,是封建社會輕視婦女的説法。泥皮,剥落了可以重塗,比喻妻子去了還可以再娶。壁,一作"臃" ,意同。朱居易把"壁上泥皮"逕解作"媳婦" (見朱居易《元劇俗言方言例釋》: ) ,誤。^一~ ^ ^避乖《裴度還帶》一【油葫蘆】: "我則待安樂窩中且避乖, ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 22 页

【避乖】 0 9110 躲避是非;躲避风险。《王粲登楼〉二[滚绣球] : "如今那友人门下难投托,因此上安乐窝中且避乖,倒大来悠哉。"《存孝打虎〉一[鹊踏枝] : "若说俺朝野公卿,无一个将相之才,因此上万乘君向西蜀避乖。"【边厢】&& : X&19 见"壁"。【编捏】&1 * 1 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 2989 页

19 )格截架解招架,防御,抵挡。古代武将阻止敌人进攻的一套战术。格,应作"隔"。(20 )避乖龙·乖龙为雷神捕住时所发的霹莆声。宋·黄休复《茅亭客话扛"世传乖龙者、苦于行雨而多方窜匿,藏人身·中, ...

王学奇, 1994

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

... 以備急臣惟擇一日蓄材以備急二日含短以用長三曰簡師以省費不可以苟避乖刺而遂已於一一口也謹陳使宜八事以備抨.

崔與之, 1831

叢書集成簡編 - 第 135 卷 - 第 19 页

4 乖崖知; 6 必及已乃延三大戶於便坐,與之^袖閒出彩般^勝其一坐.乃 3 田宅爲歸計以自讦,晉公 5 !亦不害也.余棟此智者爲么燹者不爲 4 資者有義而 03 甯避禍^鵜豈可避乖崖自成都.召爲袅知政 I 旣至而腦疸大作.不可巾幞.乖崖自陳求補 I 其宗使糗裹赴 ...

王雲五, 1966

元曲精华评析 - 第 251 页

半溪明月,一枕清风。【注释】 1 观音山眠松:观音山:在今扬州西北。眠松:睡卧状的松树。 世。乖:不正常,此指乱世 2 老苍龙:指老松虬结如云中蜿蜒之龙。 3 避乖:躲避乱 徐再思五首 251 ^251〕

肖妍, ‎暴希明, ‎黄梅, 2007

中国历代咏物诗辞典 - 第 917 页

2 苍龙,这里指松树,避乖:乖,不和,这里指乱诅。避乖,即避世乱。这句说,这棵松树是为避世乱而离卧隐居在山屮的。 3 翠,这里指青藤。婉蜓,本指蛇类曲折爬行的样子,引中为^ ^曲折延伸的样子。俯 I 向下。仰:向上,俯仰,这里指青藤缠绕^松树^上或下的样子。

姚品文, 1992

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 499 页

云遮了庾亮楼,尘生满故国台。幸有金撙解愁怀,高歌归去来。诗书诗书润几斋,任落魄任落魄无妨碍。脱利名浮云外,俺窝中好避乖,套数【正宫】端正好道词不染尘埃。幼年间曾把明师拜,教俺跳出迷魂寨。〔滚绣球〕办功夫定慧开,炼三皇结圣胎。婴儿猛然惊怪, ...

王利器, 1996