Înțelesul "璧合珠连" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 璧合珠连 ÎN CHINEZĂ

璧	合	珠	连
bì	hé	zhū	lián

CE ÎNSEAMNĂ 璧合珠连 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 璧合珠连 în dicționarul Chineză

BIGE margele chiar Bi: Jade; BIGE: înseamnă într-un bi două jumătăți, cu: conexiune. Soarele și luna sunt asemănătoare, iar cele cinci stele sunt ca margele. Ancii au crezut că este un fel de fenomen astronomic. De asemenea, metaforă pentru Statele Unite și Statele Unite se completează reciproc.

璧合珠连 璧：玉器；璧合：指两个半璧成一个；连：连接。日月如合璧，五星如连珠，古人认为是一种显示祥瑞的天象。也比喻众美毕集，相得益彰

TRADUCEREA 璧合珠连

Găsește traducerea 璧合珠连 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 璧合珠连 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «璧合珠连» în Chineză.

• Chineză: 璧合珠连
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bige incluso cuentas
• Traducător din Chineză - Engleză: Bige even beads
• Traducător din Chineză - Hindi: Bige भी मोती
• Traducător din Chineză - Arabă: Bige حتى الخرز
• Traducător din Chineză - Rusă: Bige даже бисер
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bige mesmo grânulos
• Traducător din Chineză - Bengali: Bige এমনকি জপমালা
• Traducător din Chineză - Franceză: Bige même perles
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bige walaupun manik
• Traducător din Chineză - Germană: Bige sogar Perlen
• Traducător din Chineză - Japoneză: Bigeさえビーズ
• Traducător din Chineză - Coreeană: Bige 심지어 구슬
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bige malah manik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bige thậm chí hạt
• Traducător din Chineză - Tamilă: Bige கூட மணிகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: Bige अगदी मणी
• Traducător din Chineză - Turcă: Bige bile boncuklar
• Traducător din Chineză - Italiană: Bige anche perline
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bige nawet koraliki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Bige навіть бісер
• Traducător din Chineză - Română: BIGE chiar margele
• Traducător din Chineză - Greacă: Bige ακόμη και χάντρες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bige selfs krale
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bige även pärlor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bige selv perler

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «璧合珠连»

Descoperă întrebuințarea 璧合珠连 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 璧合珠连 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 胜子幡儿罢曼墨云。银头绝唱|日曾闻。江城喜见又班春。拂柳和风初有信,欺梅残雪已无痕。只应笑语作春温。浪淘沙朱都大和荆州作,次韵谢之清洒五湖仙。踏逼尘寰。吟呼我长忆两松闲。避返天涯还一笑,璧合珠连。风采照衰残。

唐圭璋, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第七十六回)联珠瓶由两个大小、式样、花色一模一样的瓶子连在一起的花瓶,取“珠连璧合”之意。〔例〕晴雯道:“我也这么说,但只那碟子配上鲜荔枝才好看。我送去,三姑娘也见了,说好看,连碟子放着,就没带来。你再瞧那槅子尽上头的一对联珠瓶还没收来 ...

裴效维, 2015

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 194 页

笑語喧騰,樂聲間作,山勢迴合,墟里藏陡峭間,山岳為應;漏半燎火四壁,從山上望白雲中,小星萬點,纍纍引貫而入。 ... 下龍門關數里不絕,無慮萬點,若星漢錯落,珠連璧合,波文蕩 62 [明]張大復,《梅花草堂全集》,收入《續修四庫全書》(上海:上海古籍出版社據 ...

巫仁恕, 2007

常见错用字词词典 - 第 491 页

【珠联璧合】璧:美玉。珍珠和美玉联合在一起。比喻优秀的人才或美好的事物聚合在一起。"珠联璧合"也作"璧合珠联" ,但不能写作〔正例〕语本《汉书,律历志上》: "日月如合璧,五星如连珠。"宋.秦观《代谢历日表》: "上考邓平,法取黄钟之妙,下参一行,术推太衍之 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

勝子幡兒梟量云。釵頭絕唱舊曾聞。江城喜見又班春。排柳和風初有信,欺梅殘雪已無痕。只應笑語作春溫。浪淘沙朱都大和荊州作,次韻謝之蕭灑五湖仙。踏遍塵寰。吟明機長憶兩鬆閒。通返天涯還一笑,璧合珠連。風采照衰殘。妙語冷然。妓圍香暖簇金蟬。

唐圭璋, 2015

果老星宗:

日月則若璧合,五星則若珠連,進退皆無盈縮之患。惟會丑者,九世一遇;會他次者,間世一遇。詩曰:太初丁丑,歲為頭七政相逢會斗牛,誰識當年差五日連珠合璧,詎相侔。日月合璧:太陽與太陰同宮,或對照,或三合照是也。然須廟旺方為貴。日有中道,月有九行。

張果, ‎張果老, 2015

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 310 页

珠帘[名词]把各种珠子串联成长条而制成的帘子。例:门上挂着~。珠联[动词]珍珠串在一起,比喻美好的事物合在一块儿。例:~璧合。☆ “株连”是动词:“株”,(象)植株(一样);“连”,(受到)牵连、连累。“珠联”也是动词:“珠”,珍珠,比喻美好的事物;“联”串联(在一起)。

颜文敔, 2012

鼠年吉祥:

... 善、立言、可仁、可人、旦学、让敬、江帆、江雨、冰池、共乐、任飞、任心、迁善、祈祈、齐观、向阳、百川、百之、吹浪、吹雨、闲淡、闲随。【属牛名人】刘备、范仲淹、李白、陶渊明、杨开慧、廖仲恺。【取名方法】孪生起名法一胞多胎不多见,珠连璧合喜开怀。

巨天中, 2015

焦山六上人詩 - 第 117 页

陳任暘. 潘 1 乂靡聞秋^ ^曲處椟靑山人家更在靑山外^ 1^ —題,建丄乂昌, ,丈—殊測阔 0 !」1】7」餐 I 乂一, I 復幾愿秋霜涧隱.俵他寺翁玄彿吾儒 I 足原,塞劁閻高森風廊月榭鎖山光, ^ &廢砒荒涼有高,偕静五更彩發朝陽霞日燦東貪早珠連表端璧合徵祥凝平 ...

陳任暘, 1829

遙遠的莫家店: 短篇小說集 - 第 115 页

... 堪謂珠連璧合。然而文革開始學生就與教育部門對著幹,拉了葉夫人下馬,後來葉飛也倒了。「葉公館」作為修正腐化生活的證據,公開任人參觀。幾個南來的孩子樓上樓下跑遍,出來時相視而笑,大家心照不宣。「徐傑,你家的花園比葉司令的房子還大呼!

李安娜, 2015