Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "髀里肉生" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 髀里肉生 ÎN CHINEZĂ

ròushēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 髀里肉生 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «髀里肉生» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 髀里肉生 în dicționarul Chineză

Carne de măsline 髀 髀: coapse. Pentru că nu am călătorit mult timp pe cai, carnea de pe coapse a crescut din nou. Descris ca trăind o viață confortabilă și confortabilă pentru o lungă perioadă de timp, nu se întâmplă nimic. 髀里肉生 髀:大腿。因为长久不骑马,大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活,无所作为。

Apasă pentru a vedea definiția originală «髀里肉生» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 髀里肉生

肉复生

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 髀里肉生

哀乐相
哀死事
安其
安处先
安期
爱之欲其
白生
白石先
白石
白羽书
白面书
白面儒
白面
白马
百弊丛
百态横
阿土

Sinonimele și antonimele 髀里肉生 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «髀里肉生» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 髀里肉生

Găsește traducerea 髀里肉生 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 髀里肉生 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «髀里肉生» în Chineză.

Chineză

髀里肉生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bilirousheng
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bilirousheng
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Bilirousheng
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Bilirousheng
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Bilirousheng
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Bilirousheng
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Bilirousheng
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bilirousheng
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bilirousheng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bilirousheng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Bilirousheng
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Bilirousheng
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bilirousheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bilirousheng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Bilirousheng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Bilirousheng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bilirousheng
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Bilirousheng
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Bilirousheng
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Bilirousheng
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Bilirousheng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Bilirousheng
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Bilirousheng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bilirousheng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bilirousheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 髀里肉生

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «髀里肉生»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «髀里肉生» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 髀里肉生

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «髀里肉生»

Descoperă întrebuințarea 髀里肉生 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 髀里肉生 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
常用典故词典 - 第 560 页
曰: "〔刘〕备住荆州数年,尝於〔刘〕表坐起至厕,见髀〔股部,大腿)里肉生,慨然流涕.还坐,表怪问备,备曰: '吾常身不离鞍,髀肉皆消.今不复骑,髀里肉生.日月若驰,老将至矣,而功业不建,是以悲耳. ' ,【释义》刘备说自己久离鞍马,大腿上的肉又长了起来.后遂用"髀肉 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
张问陶诗选注 - 第 21 页
良时一掷巳蹉跎,〈 1 〉髀里肉生闲不得,〈 3 〉情含楚雨风流苦,知己近来无宋玉,几卷残书记转讹。床头金尽命如何。怨写湘篁涕泪多。九歌深意半消磨。( ! )蹉跎,谓良时易失,岁月虚掷。王褒《九怀^株服》: "骥服盐车兮中坂蹉跎。"阮籍《咏怀诗》: "娱乐未终极, ...
张问陶, 1985
3
話術面面觀:80則歷史人物的語言技巧大解讀
... 而他的兒子劉禪又是如何呢?從公元一] O ]年至一] O 八年,劉備寄居荊州'依附劉表,其問的生活,可說是]生中難得的安定與平靜 o 但在安定之餘,自覺 ... 劉表詢問緣由,劉備的回答是:「五口洪吊身不離鞍,脾肉皆消"今不復騎,髀裡肉生。日月若馳,老將至矣, ...
陳正榮, 2011
4
齐白石题画诗选注 - 第 21 页
參"不生髀肉"句髀,音婢。股部;大腿。《三国志,蜀志,先主传》裴松之注引《九洲春秋》: "备住荆州数年,尝于表起坐至厕,见髀里肉生,慨然流涕,还坐,表怪问备。备曰: "吾常身不离鞍,髀肉皆消;今不复骑,髀里肉生,日月若驰,老将至矣,而功业不建,是以悲耳。
齐白石, 1987
5
小的们:
幸亏相公听妾身的劝,没有将子敬、伏龙先生的推荐信掏出来,在耒阳县演一出戏让傻张三看了,这不比他们说'士元非百里之才'好过十倍、百倍。” “娘子之恩,没齿难忘。” “我们两个之间 ... 孤昔日在刘景升处,曾悲叹髀里肉生。现创业未半,不过从孙仲谋手里 ...
欧阳强, 2015
6
中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3647 页
隼& ! ) :一种类似鹰的猛禽,属于鸟纲隼科的通称。在我国有小隼、游隼。诗中是指猎鹰。( ? )英雄髀〈 60 肉生:英雄叹腿肉增生。典出《三国志,蜀先主传》: " (刘备)尝于表〈刘表)坐起至厕,见髀里肉生,慨然流涕。还坐,表怪问备,备曰: '吾常身不离鞍,髀肉皆消。
郑竹靑, ‎周双利, 1999
7
古典小說名著析評
楊昌年 三十四回中的髀肉復生,記述英雄之歎:「備往常身不離鞍,髀肉皆散:今久不騎,髀裡肉生,〇髀肉復生的人生疲乏物自晦,好刀啊好刀!」只見謝遜提起屠龍刀,伸指一彈,刀上發出非金非木的沈悒之聲,點頭讚道:「無聲無色,神識貨的謝遜手裡,點出了物性 ...
楊昌年, 2005
8
中国古代文学作品选: 清及近代部分 - 第 5 卷 - 第 388 页
生于下埃及农民家庭,曾在开罗军事学校受训,后在军队中进行爱国活动。 ... 〔 6 〕抚髀:《三国志,蜀书,先主纪》注弓 I 《九州春秋》: "备住荆州数年,尝于表坐起至厕,见髀里肉,慨然流涕,还坐,表怪问备,备曰, '吾常身不离鞍,骨肉皆消,今不复骑,髀里肉生,日月若 ...
辛志贤, 1987
9
全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 5 卷 - 第 73 页
备曰: '吾常身不离鞍,髀肉皆消;今不复骑,髀里肉生。日月若驰,老将至矣,而功业不建,是以悲耳。" 6 干戈烂漫:形容刀光剑彩,兵连祸结。烂漫,色彩鲜丽。 7 相将:行将,即将。 8 燕赵:均为古国名,战国七雄之二。这里是泛指北方地区。〔解说〕这是一首军人的 ...
俞朝刚, ‎周航, 1995
10
汉语成语考释词典 - 第 51 页
II 肉复生^ !-011 ?0 5[!6119 长久不骑马,大腿上的肉又长起来了。形容长久过安逸生活,无所作为。《三国志,先主传》三二 876 裴松之注引《九州春秋》:备住荆州数年,尝于表坐起至厕,见髀里肉生,慨然流涕。还坐,表怪问备,备曰: "吾常身不离鞍,髀肉皆消。
刘洁修, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «髀里肉生»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 髀里肉生 în contextul următoarelor știri.
1
刘备喜欢结交豪侠能得众人死力
今不复骑,髀里肉生。日月如流,老将至矣,而功业不建,是以悲耳。” 在荆州,刘备忙于结交豪杰,访求人才。他访问襄阳名士司马徽,向他打听当地的贤能之士,司马徽 ... «中国新闻网, Mar 11»
2
鸡髀打人牙骹软
《三国志注》有一段记载,刘备在荆州呆了数年,生活安逸。一天,刘备忽然慨然流泪,说:我以前是“身不离鞍,髀肉皆消。今不复骑,髀里肉生。”成语“髀肉复生”来自于此。 «腾讯网, Aug 10»
3
寻找历史上的赤壁之战
至于是“战役”级的,还是“会战”级的,二者的分界在西方军事家眼里,还是规模上的 .... 年没有颠沛的感觉了,“髀里肉生”,大腿长肉,这是缺少运动的表现,皇叔发福了! «新浪网, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 髀里肉生 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bi-li-rou-sheng>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe