Înțelesul "荜门圭窦" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 荜门圭窦 ÎN CHINEZĂ

荜	门	圭	窦
bì	mén	guī	dòu

CE ÎNSEAMNĂ 荜门圭窦 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 荜门圭窦 în dicționarul Chineză

荜 圭 窦 窦 窦 窦 窦 窦 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭 圭. În mod obișnuit, se referă la gospodăriile sărace.

荜门圭窦 筚门：荆竹编成的门，又称柴门。常用以喻指贫户居室。

TRADUCEREA 荜门圭窦

Găsește traducerea 荜门圭窦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 荜门圭窦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «荜门圭窦» în Chineză.

• Chineză: 荜门圭窦
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Engleză: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Hindi: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Arabă: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Rusă: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Bengali: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Franceză: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pontoon
• Traducător din Chineză - Germană: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Japoneză: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Coreeană: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Tamilă: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Marathi: पोंटून
• Traducător din Chineză - Turcă: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Italiană: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Română: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Greacă: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bimenguidou
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bimenguidou

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «荜门圭窦»

Descoperă întrebuințarea 荜门圭窦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 荜门圭窦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 1 卷 - 第 101 页

若蓽門閨竇,其能來東底乎?且王何賴焉?時王之所尚而爲盟,以見 ... 引亦作『圭窬。』謝跳辭隨王牋注,引作『蓽門圭窬。」〔注〕「蓽,藩落也。」曰:「蓽門圭蓽,穿木户也。」^之宰曰:「蓽門閨竇之人而皆陵其上,其難爲上矣。」^之宰與: ^之大夫^坐獄于王庭, 11 ^聽之 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 55 页

也;圭窬,門旁嵛也,穿墻爲之如圭矣』, 118 亦引作『第門圭窬』,康成^注「第門,荆竹織門『華門圭竇』。 ... 閨音圭,本亦作「圭」。寅音豆。瑕禽壁爲户,上鋭下方,狀如圭也。言伯輿微賤之家。其上,其難爲上矣。」蓽門,柴門。閨黉,小户,穿王叔之宰曰:「蓽門閨寳 1 之 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

如此京華:

第七回陌上搴帷客來不速燈前弄影記到名詞卻說謝應辰因《織錦》一圖投合了顯貴心理,居然做起權門清客來。有一天,在某公席上,認識了前 ... 倒不如生在蓽門圭竇,長入曲院歌場,雲鬟霧鬢,玉貌花容,沒一處不供人贊歎,恣人賞鑒。令天下有情無情人,一齊說 ...

朔雪寒, 2014

汉语熟语与中国人文世界 - 第 111 页

蓬荜生辉"是客套话,意指有尊贵的客人光临或者家中悬挂别人的字画,自己简陋的屋舍也放出光辉。蓬户瓮编用蓬草编门,用破瓮做窗。这也是穷人的居处。荜门圭窦荜门,用荆条和竹子等物编成的柴门;圭窦,墙上凿门,上锐下方,其形如圭。这是贫者之居。

崔希亮, 1997

闲情偶寄

富人所处之屋,不必尽为画栋雕梁,即居茅舍数椽,而过其门、入其室者,常见荜门圭窦之间@ ,自有一种旺气,所谓"润"也。公卿将相之后,子孙式微@ ,所居门第未尝稍改,而经其地者觉有冷气侵入,此家门枯槁之过,润之无其人也。从来读《大学》者 0 未得其解, ...

李渔, ‎沈新林, 2009

秦王逸史:

将下岭,恰见一所庄院,果然幽雅:荜门圭窦,茅舍疏篱。一湾流水绕山居,几树青松富户牖。紫芝翳翳多青草,白石苍苍伴绿苔。尉迟想一想:“这个所在,宛然倒似少我铁钱的家里。只恐这马走在此间,也未可知!”走近前望里面一看,见一个白发老者走出来,生得:神 ...

诸圣邻, 2014

《始丰稿》校注 - 第 265 页

有捣成粉的,有不捣成粉的。 17 媪袍:以乱麻为絮的袍子。 18 荜^ ; )门圭窦:亦作"筚门闺窦" ,穷人的住处。荜: .荜拔,多年生藤本。圭窦:门旁小洞,上尖下方,其形如圭,故名。 10 绳枢瓮牖:以萆绳系户枢,用破瓮作窗户。形容家里贫穷。牖:窗户。枢:门上的转轴。

徐一夔, ‎徐永恩, 2008

二十年目睹之怪現狀:

第三十四回蓬蓽中喜逢賢女子市井上結識老書生當下正要分手,我猛然想起那個甚麼王大嫂,說過當日娶的時候,也是他的原媒,他自然知道那秋菊的舊主人的了。或者他逃回 ... 我不禁暗暗稱奇,不料這蓽門圭竇中,有這等明理女子,真是十步之內,必有芳草。

吳趼人, 2014

大唐秦王詞話:

且說敬德騎著水獸,來到營門,說與頭目:「你去通報大人,說我收降水獸在此。其性猛烈,恐有疏失,不好放手。特請鈞令,不知帶回朝內,不知留 ... 我方才見往前面那條嶺上去了!」尉遲不辭辛苦,徑奔嶺上去。將下嶺,恰見一所莊院,果然幽雅:蓽門圭竇,茅舍疏籬。

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

黑籍冤魂:

... 悉從尊意指揮。」秀夫見東家托他到揚州去買妾,十分願意,遂在賬房中匯了數千銀子到揚州來。一路思量,蓽門圭竇,人才既少,且不易訪求,即使買了回去,這閨門之女,謹守繩墨,不會花言巧語,善伺主人意思,便不能得主人歡心。不如到勾欄中去,訪求既易, ...

朔雪寒, 2014