Înțelesul "边燧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 边燧 ÎN CHINEZĂ

边	燧
biān	suì

CE ÎNSEAMNĂ 边燧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 边燧 în dicționarul Chineză

Marginea frontierei. Se referă la războiul din zona de frontieră.

边燧 边境的烽燧。借指边境地区的战争。

TRADUCEREA 边燧

Găsește traducerea 边燧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 边燧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «边燧» în Chineză.

• Chineză: 边燧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: borde Sui
• Traducător din Chineză - Engleză: Sui edge
• Traducător din Chineză - Hindi: सुई बढ़त
• Traducător din Chineză - Arabă: سوي الحافة
• Traducător din Chineză - Rusă: Суй край
• Traducător din Chineză - Portugheză: borda sui
• Traducător din Chineză - Bengali: স্বজাতীয় প্রান্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: bord sui
• Traducător din Chineză - Malaeză: Batu permata sampingan
• Traducător din Chineză - Germană: Sui Kante
• Traducător din Chineză - Japoneză: 隋エッジ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 수이 에지
• Traducător din Chineză - Javaneză: pinggiran Sui
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sui cạnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: சூய் விளிம்பில்
• Traducător din Chineză - Marathi: Sui धार
• Traducător din Chineză - Turcă: Sui kenar
• Traducător din Chineză - Italiană: sui bordo
• Traducător din Chineză - Poloneză: krawędź sui
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сунь край
• Traducător din Chineză - Română: margine sui
• Traducător din Chineză - Greacă: sui άκρη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Verslag rand
• Traducător din Chineză - Suedeză: sui kanten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sui kanten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «边燧»

Descoperă întrebuințarea 边燧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 边燧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语委婉语词典 - 第 150 页

南朝梁,徐悱《白马篇》"闻,边烽急,飞候至长安。"清,顾炎武《二月十日有事于攢宫》诗: "贼马与边烽,相将溃中夏。" [边燧]边地报警的烽燧。婉指边境地区的战争。《魏书,肃宗纪》: 边燧静息,凭心象魏,潜 [边尘]边境战争掀起的烟尘。婉"自神鼎南底,累纪于兹,虔贡 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

贺昌群史学论著选 - 第 51 页

至若单举燧而言者,史籍中殆不多见,今得数例:《南齐书》卷二《高帝纪》下,建元四年诏曰:今关燧无虞,时和岁稔,远迩同风,华夷慕义。《魏书》卷九《肃宗纪》正光元年诏曰:蠕螺世雄朔方,擅制汉裔,隣通上国,百有余载, '自神鼎南底,累纪于兹,虔贡虽远,边燧静息, ...

贺昌群, ‎吴泽, ‎金自强, 1985

中国近代現代史論集 - 第 15 卷 - 第 212 页

島村入內,將此意報吿公使,公使聞之^乃起床,此時淺山顯藏入內,謂現有中使稱邊燧者由朝鮮王宮至... ...邊燧面色張皇,謂島村曰:情勢又曰:卽時馳赴王闕。(見明治十七年十一一月七日日本欽差竹添覆朝鮮督辦交涉通商事務金照會)本大臣率我護衞隊入貴 ...

中華文化復興運動推行委員會, 1986

贺昌群文集/第一卷/史学丛论: - 第 1 卷 - 第 137 页

至若单举燧而言者,史籍中殆不多见,今得数例:《南齐书》卷二《髙帝纪》下,建元四年诏曰:今关燧无虞,时和岁稔,远迩同风,华夷慕义。《魏书》卷九《肃宗纪》正光元年诏曰:蠕蠕世雄朔方,擅制汉裔,邻通上国,百有余载,自神鼎南底,累纪于兹,虔贡虽远,边燧静息, ...

贺昌群, 2003

魏晉清谈思想初论 - 第 121 页

按:燧非烽火, "关燧" "边燧"皆指亭燧言,若世衡传之"举燧" ,则史家不详其制之误,详见下文。而司马相如喻巴蜀檄之"烽举燧燔" ,乃修辞上之倆偶法,不得认为二事,故不具列。 营坞与烽燧之关系《说文, 121 破之,衡及邻戴等皆降,遂上疏请与儒治左城,

贺昌群, 1999

The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean ... - 第 460 页

Ambassador Min Yeong-ik (閔泳翊), Vice Ambassador Hong Yeong-sik, Lieutenants Seo Gwang-beom (徐光範), Yu Gil-jun, Choe Do-min (崔道敏), Ko Yeong-cheol (高永喆), Hyeon Gwang-taek (玄光澤), and Byeon Su (邊燧) as part of a ...

Jae-eun Kang, 2006

禪宗全書: 語錄部 - 第 504 页

... 盡偃月沉邊燧而艾軌皆上祝^今皇帝道操堯舜之君在位大臣德邁皐總顥全段璁願碎語門高蜂龍泉院因師集荧語錄卷之十一.

藍吉富, 2004

四庫全書子部中 의 東夷史料 - 第 222 页

孝明神龜元年正月^以氐楊定為陰平王 III 一一年高麗王高雲死以世子安為其國王拜鎮東将軍領蘐 868 ^尉遼東郡公 1111111 正光元年九月蠕蠕主阿那瓖 4 ^十一月詔曰蠕蠕世雄朔方擅制漢表瞵通上國百有餘載自神鼎南底累紀於兹虎貢雖違邊燧静息憑 ...

沈伯綱, 2003

東京志略 - 第 35 页

會看邊燧息,横霈紫泥封」者,為此也。邃,鎏坡羽衛重。鵜舟還下瀨,星使出飛龍。賦待三英集,詞須五吏學士候對,歇于此。故元獻和宋子京召還學士院有云:「綱索軒窻太液池。浴殿曉^ ^ 5 ,廊步騎馬笑相隨。」注:綱索在太液池上,【又后集卷二十】^ ^云:元微之 ...

李景文, ‎劉璞玉, 1999

明清笔記史料: 清 - 第 118 卷 - 第 114 页

清 中国古籍整理硏究会, 天龍長城文化藝術公司 ,114 , 一, ^籌, ^勝朔庭荃麟閣威名^ ^ 1 ^ , 1 ^柳, ^ ^ , ^剛 1 叫—慟^還 II 1—— —邊燧消時^卽^ ^ ^ ^ 1 卽 II 膽落名 5 郭价 I III II III I II 昇平嘉宴舉金觴露布星馳奏未央道左饔犍皆大將望塵迎拜連營鼓吹 ...

中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «边燧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 边燧 în contextul următoarelor știri.

千年烽燧，萧萧阳关曲

边燧急，催战紧，西风瘦马行；阳关山，阳关水，水尽，山绝，士死。 —— 题记. 伫立烽火台边，徘徊十里长亭之内，感受昔日的你往昔繁华的丝路盛景，我如若汉世恍兮。 «搜狐, Mai 12»