Înțelesul "别有匠心" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 别有匠心 ÎN CHINEZĂ

别	有	匠	心
bié	yǒu	jiàng	xīn

CE ÎNSEAMNĂ 别有匠心 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 别有匠心 în dicționarul Chineză

Nu aveți ingeniozitate Nu: unică, ingeniozitate: minte inteligentă. Conceput și unic.

别有匠心 别：独特的；匠心：巧妙的心思。构思巧妙，与众不同。

TRADUCEREA 别有匠心

Găsește traducerea 别有匠心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 别有匠心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «别有匠心» în Chineză.

• Chineză: 别有匠心
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ¿No tiene el ingenio
• Traducător din Chineză - Engleză: Do not have ingenuity
• Traducător din Chineză - Hindi: सरलता नहीं है
• Traducător din Chineză - Arabă: لم يكن لديك براعة
• Traducător din Chineză - Rusă: Не имею изобретательность
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não tem engenhosidade
• Traducător din Chineză - Bengali: অকপটতা নেই
• Traducător din Chineză - Franceză: Ne pas avoir l´ingéniosité
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak mempunyai kebijaksanaan
• Traducător din Chineză - Germană: Sie haben noch keine Genialität
• Traducător din Chineză - Japoneză: 創意工夫を持っていません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 독창성 이없는
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aja duwe gathekan ing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không có sự khéo léo
• Traducător din Chineză - Tamilă: புத்திசாலி இல்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: कल्पकता नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: marifet yok mu
• Traducător din Chineză - Italiană: Non hai l´ingegno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie masz pomysłowość
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не маю винахідливість
• Traducător din Chineză - Română: Nu au ingeniozitate
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεν έχετε εφευρετικότητα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Moenie vindingrykheid nie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Har du inte uppfinningsrikedom
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Har du ikke oppfinnsomhet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «别有匠心»

Descoperă întrebuințarea 别有匠心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 别有匠心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

学生万有文库：欧游杂记 - 第 189 页

只三台洞层层折折,由幽入明,别有匠心,可是也年久失修了。南京的新名胜,不用说,首推中山陵。中山陵全用青白两色,以象征青天白日,与帝王陵寝用红墙黄瓦的不同。假如红墙黄瓦有富贵气,那青琉璃瓦的享堂,青琉璃瓦的碑亭却有名贵也。从陵门上享堂, ...

朱自清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

朱自清散文 - 第 110 页

还有,前些年南京枪决囚人都在雨花台下,所以洋车夫遇见别的车夫和他争先时,常说, “忙什么中赶雨花台去中”这和从前北京车夫 ... 层折折,由幽人明,别有匠心,可是也年久失修了。 ... 假如红墙黄瓦有富贵气,那青琉璃瓦的享堂,青琉璃瓦的碑亭却有名贵气。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

朱自清作品選 - 第 T-23 页

只三台洞層層折折,由幽人明,別有匠心,可是也年久失修了。南京的新名勝,不用說>首推中山陵。中山陵全用青白兩色,以象徵青天白日,與帝王陵寢用紅牆黃瓦的不同。假如紅牆黃瓦有富貴氣,那青琉璃瓦的享堂,青琉璃瓦的碑亭卻有名貴氣。從陵門上享堂, ...

劉紹銘, 2009

核能：威力惊人的能量:

字别有匠心,正符合这一反应堆的特点。该反应堆容器是一个很大的不锈钢池子,直径22米,高10米,壁厚为35~50毫米,堆顶是3米厚的钢和混凝土做成的盖板,在这个钢池子里,除了堆心之外,还放人一回路钠泵、钠一钠热交换器,这就保证放射性钠不会离开 ...

李英丽, 2015

中华句典4:

〇章鱼的肚子——有墨水〇狗熊耍扁担——有一套〇半天云里打闪——高明〇半空里做衣裳——高才(裁)〇城楼上的士兵——高手(守)〇七十岁学气功——老练〇关公吃尺——肚里有分寸〇赵子龙上阵——百战百胜〇鲁班皱眉头——别有匠心〇孔 ...

陈晓丹, 2013

中国六大名著的现代阅读 - 第 2 卷 - 第 543 页

因为汉字是单音字,而且中国古有骚、賦、骈文、对联传统,所以章回小说,是汉语小说的一个结果与特色。这一点,不是西方人不 ... 六大名著在单元的区分上,情况各有不同。《儒林外史》与《西游记》 ... 不但安排得整齐有序,而且别有匠心。美国学者浦安迪教授 ...

史仲文, 2004

中学生必知的名胜古迹（下）:

百岁宫内,还供有无瑕禅师的肉身坐像。九华山的寺庙建筑,颇有匠心,别具特色。从整体布局上,将九华山视为一顶天立地的仙人,以天台为首,东为背,西为面,化城为腹,五溪为足;在局部布局上,又依托山势,一破我国寺庙建筑庄严雄伟、轴线对称的传统手法, ...

杨发兴, 2013

說詩睟語銓評

葉氏原詩云:「法有死法,有活法。.. ..死法則執塗之人能言之. ... 若舍此兩端而謂作詩另有法,法在神明之中,巧力之外,是謂妥化生心,巫化生心之法,又何若乎?則死法為定位. ... 用之在人,不得謂初學能言者為死法,而別有匠心理化之活法也。訌者於葉沈二氏之 ...

蘇文擢, 1978

說詩晬語詮評

蘇文擢 葉沈二氏之說,當分別觀之。無死活,用之在人,不得謂初學能言者爲死法,而别有匠心變化之活法也。讚者於岳飛運用之妙存乎一心。以善用法而活。趙括之板讚父書,以不善用法而死。故法亦如兵家之有法。霍去病之顧方略何如耳,不至讚古兵法。

蘇文擢, 1978

生活与博物丛书: 器物珍玩编, 飮食起居编 - 第 42 页

曰平面(平面中仍有子口〉、 3 六角^曰正方、曰长方、曰海棠、曰桃形、曰瓜形、曰果形,递衍递嫿,制愈变,形愈巧矣。 ... 若书(膝王阁归去来辞 1 、《兰亭序,等类书法,出入處、柳,亦饶有别趣也,藏家往往代作花盆之用,可谓别有匠心,此等笔筒,底必有露胎阔 ...

上海古籍出版社, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «别有匠心»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 别有匠心 în contextul următoarelor știri.

【字节志·虹膜】根茎的启示：一种拜占庭镶嵌画风格的意大利电影

当然，作为一部意大利电影，并且是一部与传统意大利电影至少在表层上有关联的 ... 另外一个让我感觉别有匠心，具备非凡感染力的场景是一个月亮升起的镜头。 «南方周末, Feb 14»

极致简约金士顿DTSE9H闪存盘设计应用亮起来

金士顿DTSE9H盘身印有产品型号和容量，小巧的无盖帽设计，看似简单却别有匠心，不仅延续了金士顿以往的风格，不容易造成使用中盖帽的丢失，也让操作更为 ... «网易, Iun 12»

创新巨作《山海奇缘》今日官网上线

《山海奇缘》顾名思义，游戏故事背景取自“山海经”，而“奇缘”代表了一种缘分，在SNS空前火爆的时代，山海别有匠心6+的将sns社交功能植入到回合游戏中，今后偷菜、 ... «新浪网, Apr 11»

在加拿大参加当地人的家庭聚会

我借机看了看周围几家的居住屋，每一家的布置都别有匠心，风格迥异。老外还真很会享受生活，相比之下，国人为生活太奔忙了，很少能够停下来看看风景，享受美好 ... «国际在线, Ian 11»

飞宝紫芒降临《诛仙》演绎空中梦幻

女款“枫叶装”上，以御用锦缎精心织就华丽的枫叶图案，别有匠心的与紫色的主色调完美的融合在一起。胸口、腰侧的镂空设计也为身着这套“枫叶装”的女子平添了几分 ... «电脑之家, Nov 08»