Înțelesul "兵败将亡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 兵败将亡 ÎN CHINEZĂ

兵	败	将	亡
bīng	bài	jiāng	wáng

CE ÎNSEAMNĂ 兵败将亡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 兵败将亡 în dicționarul Chineză

Soldații vor muri: armata. Armata a învins dușmanul și la ucis pe ofițer. Descrieți eșecul operațiilor.

兵败将亡 兵：军队。军队打败仗，将官阵亡。形容作战失败。

TRADUCEREA 兵败将亡

Găsește traducerea 兵败将亡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 兵败将亡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «兵败将亡» în Chineză.

• Chineză: 兵败将亡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Derrota morirá
• Traducător din Chineză - Engleză: Defeat will die
• Traducător din Chineză - Hindi: हार मर जाएगा
• Traducător din Chineză - Arabă: سوف هزيمة يموت
• Traducător din Chineză - Rusă: Поражение умрет
• Traducător din Chineză - Portugheză: Derrota vai morrer
• Traducător din Chineză - Bengali: পরাজয়ের মৃত্যুর
• Traducător din Chineză - Franceză: Défaite mourra
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kekalahan kematian
• Traducător din Chineză - Germană: Besiege sterben
• Traducător din Chineză - Japoneză: 敗北は死んでしまいます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 패배 는 죽을 것이다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Asor pati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đánh bại sẽ chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: தோல்வியை மரணம்
• Traducător din Chineză - Marathi: पराभव मृत्यू
• Traducător din Chineză - Turcă: Asker ölecek
• Traducător din Chineză - Italiană: Sconfitta morirà
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pokonaj umrze
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Поразка помре
• Traducător din Chineză - Română: Înfrângerea va muri
• Traducător din Chineză - Greacă: Νίκησε θα πεθάνουν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nederlaag sal sterf
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nederlag kommer att dö
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Nederlag vil dø

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «兵败将亡»

Descoperă întrebuințarea 兵败将亡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 兵败将亡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

封神榜:

話說聞太師敗至岐山,收住敗殘人馬,點視,止三萬有餘。太師又見折了陶榮,心中悶悶不語。鄧忠曰:「太師,如今兵回那​?」聞太師問:「此處往那​去?」辛環曰:「此處往佳夢關去。」太師道:「就往佳夢關去。」催動人馬前進,可憐兵敗將亡,其威甚挫,著實沒興。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

姜尚伐商:

鄧忠曰:「太師,如今兵回那裏?」聞太師問:「此處往那裏去?」辛環曰:「此處往佳夢關去。」太師道:「就往佳夢關去。」催動人馬前進,可憐兵敗將亡,其威甚挫,著實沒興。一路上人人歎息,個個吁嗟。人馬正行間,只見桃花嶺上一首黃旛,旛下有一道人,乃是廣成子。

朔雪寒, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

邓忠曰:“太师,如今兵回那里?”闻太师问:“此处往那里去?”辛环曰:“此处往佳梦关去。”太师道:“就往佳梦关去。”催动人马前进。可怜兵败将亡,其威甚 挫,着实没兴。一路上人人叹息,个个吁嗟。人马正行间,只见桃花岭上一首黄幡,幡下有一道人,乃是广成子。

陈仲琳, 2013

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

第三十一回曹操倉亭破本初玄德荊州依劉表却說曹操乘袁紹之敗、整頓軍馬、迤邐追襲。袁紹幅巾單衣、引八百 ... 不聽田豐之言、兵敗將亡。今回去、有何面目見之 ... 逢紀因譖曰、『豐在獄中聞主公兵敗、撫掌大笑曰、「果不出吾之料!」』袁紹大怒曰、『豎儒 ...

施耐庵, 2014

反三國演義:

卻說張飛由采石磯渡江,與馬超合兵,向秣陵關進發,圍攻建業。恰好向寵 ... 元直令龐豐龐豫領兵萬人,駐紮巢湖⻄梁山一帶,鎮撫新降各地,令向寵督水師急赴九洑洲,跟隨趙雲,追擊東吳建業水師。水陸諸軍十餘 ... 然而兵敗將亡,江淮南北,勢成瓦解!頃聞甌越 ...

周大荒, 2013

封神演義:

離宮不朗,左右軍卒亂奔;坎地無光,前後將兵不正。昏昏沉沉,月朦朧,不辨誰家 ... 黃家父子兵把二將困在左營。鄧忠抖精神,使開板斧,陶榮顯本事,雙鐧忙輪,二將大戰在左營。 ... 催動人馬前進,可憐兵敗將亡,其威甚挫,著實沒興。一路上人人歎息,個個吁嗟。

許仲琳, 2015

狄家将 (下):

第八十二回闻兵败新罗国议降允投顺狄元帅班师诗曰:大宋新罗本两合,只因辽国动干戈。将亡兵败方知悔,求降军前益若何?话说海驼龙正在思想宋朝五虎将英雄,忽有番军士来报,中原主帅差人下战书,请将军爷观看定夺。海驼龙看罢即上城头对宋将说:“ ...

李雨堂 编著, 2014

狄家将 (上):

第六十八回赵元昊兵败求合来将帅凯旋完娶历数惟归有德君逆天好杀必伤军。将亡兵败初幡悔万后贪狠皇祸根。却说来营调兵,元帅合张忠、李义领兵五千,担任头阵二又合沈达、刘庆领兵五千,担任二阵二尚有焦廷贵受伤来痊在营养息。又合岳刚、牛健领 ...

李雨堂 编著, 2014

五虎征西:

第八十二回聞兵敗新羅國議降允投順狄元帥班師詩曰:大家新羅本兩和,只因遼國動干戈。將亡兵敗方知悔,求降軍前益若何?話說海駝龍正在思想宋朝五虎將英雄,忽有番軍士來報,中原主帥差人下戰書,請將軍爺觀看定奪。海駝龍看罷即上城頭對宋將說:「 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

後宋慈雲走國全傳:

眾兵大驚退後。國師揮兵追殺。城上陸公子、范爺看來不好,鳴金收軍。眾兵逃走不及者,各自相殘踏踩死者甚多。高元帥急收軍逃走,寇公子保護後隊,元帥跑走入城。當時逃走不及者,人撞人死,馬撞馬亡,眾將兵敗入城中。有妖物一到城,上有污穢犬羊馬血, ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014