Descarcă aplicația
educalingo
并蒂

Înțelesul "并蒂" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 并蒂 ÎN CHINEZĂ

bìng



CE ÎNSEAMNĂ 并蒂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 并蒂 în dicționarul Chineză

Și pedicul se referă la două flori unul lângă altul pe aceeași tulpină.


CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 并蒂

不存芥蒂 · 介蒂 · 命蒂 · 弱蒂 · 归根结蒂 · 普洛耶什蒂 · 柿蒂 · 根蒂 · 没根蒂 · 法西斯蒂 · 深根固蒂 · 瓜蒂 · 甘瓜苦蒂 · 病蒂 · 笋蒂 · 芥蒂 · 花蒂 · · 蜡蒂 · 连蒂

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 并蒂

并驰 · 并处 · 并传 · 并船 · 并床 · 并凑 · 并存 · 并存不悖 · 并当 · 并刀 · 并蒂莲 · 并蒂芙蓉 · 并迭 · 并发 · 并发症 · 并放 · 并封 · 并覆 · 并概 · 并隔

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 并蒂

心存芥蒂 · 无了根蒂 · 无根无蒂 · 无蒂 · 烟蒂 · 芙蓉并蒂 · 追根究蒂 · 阴蒂

Sinonimele și antonimele 并蒂 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «并蒂» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 并蒂

Găsește traducerea 并蒂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 并蒂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «并蒂» în Chineză.
zh

Chineză

并蒂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bingdi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Bingdi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

Bingdi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Bingdi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

Bingdi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

Bingdi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

Bingdi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

Bingdi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

Bingdi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

Bingdi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

Bingdi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

Bingdi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

Bingdi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bingdi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

Bingdi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

Bingdi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

Bingdi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

Bingdi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

Bingdi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

Bingdi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

Bingdi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Bingdi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Bingdi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bingdi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bingdi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 并蒂

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «并蒂»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 并蒂
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «并蒂».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 并蒂

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «并蒂»

Descoperă întrebuințarea 并蒂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 并蒂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
鏡花緣:
公主道:「今觀洛如、青囊所放之花,不獨鮮豔冠於群芳,而且枝多連理,花皆並蒂。以陰陽、奇偶而論,連理、並蒂為雙,屬陰;陰為女象。適才上官婉兒所奏洛如、青囊主文,以臣女所見,連理、並蒂主女。據這景象,將來必主聖上廣得閨才之兆。蓋聖上既奉天運承了 ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
2
麟兒報: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
但蒙小姐所許『並蒂』『同開』,不知此時之際,可算得『並蒂』,可算得『同開』?乞小姐教之。」毛小姐聽了」初但微笑含羞不答,及幸小姐再三致問。左低低答道。「賤妾邏柳之祭,蒙君子疑」「桃」猜」查 _ ,妾愧推譽過情 _ 故情『東盡莫問」.非輕薄『桃』『杏』,而戒『東君 ...
天花藏主人, 2015
3
剪燈餘話:
突然看到並蒂的蓮花,紅白二種顏色相對,真是好兆頭。正打算來報告娘親,沒想到娘親已經來了。」春鴻、蘭苕雖然佩服她善於應付,但是也不敢當面揭穿,只是看著她冷笑而已。幸好邢國夫人年老眼花,沒有辨出閃去的那個人就是魏生。邢國夫人說道:「蓮花 ...
李禎, ‎朔雪寒, 2014
4
红楼梦鉴赏词典:
裴效维. 并bìnɡ 并蒂菱一个蒂上并头开的两朵菱花。菱:水生草本植物,开白花。其果实称“菱角”,可食。〔例〕宝玉笑道:“你有夫妻蕙,我这里倒有一枝并蒂菱。”(第六十二回)并蒂秋蕙指长在一根蒂上的两朵蕙草花。秋蕙:即蕙草,又名“薰草”、“佩兰”、“零陵香”。
裴效维, 2015
5
多功能分類成語典 - 第 64 页
1 〔〕「相敬如冰」、「花開並帝」、「唱隨協樂」中的錯字,應該改成八.賓、蒂、皆賓、併、諧( : .賓、蒂、諧 15 .彬、蒂、皆。耳蟹廝磨並蒂蓮花花開並蒂相敬如寊神仙美眷神仙眷屬唱隨结樂魚水之情二回》:「咱們從小耳鬌廝磨,你不曾拿我當外人待,我也不敢怠慢( ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 197 页
... 女角唱出了「並蒂蓮開罪正風降」的曲詞,而正因「並蒂蓮」開,雙頭平列,所以有人稱之為「並頭蓮」,這在一曲《望江樓錢別》中,也有「天心何忍,拋折並頭蓮」句,至於「並頭蓮恨搗成泥」這一句,則見諸於《孔雀東南飛》之中,所以,「並蒂、並頭」,意思完全一樣。
張文(漁客), 2015
7
青樓夢:
仲英舉杯說道:「月出皎分,季女斯饑,是並頭月季花。」遂一飲而盡。拜林大贊道:「好!」挹香說:「我說:洗爵奠·,手如柔荑,是並頭洗手花。」亦飲訖。仲英道:「林哥哥請說。」拜林道:「我說並蒂花可算?」仲英道:「好算。」拜林說道:「駕彼四牡,顏如渥丹,是並蒂牡丹。
朔雪寒, 2015
8
端木蕻良细说红楼梦 - 第 263 页
宝玉笑道:“你有夫妻蕙,我这里倒有一枝并蒂菱。”口内说着,手里真个拈着一枝并蒂菱花,又拈了那枝夫妻蕙在手内。香菱道: “什么夫妻不夫妻,并蒂并蒂!你瞧瞧这裙子!”宝玉便低头一瞧,“嗳呀”了一声,说:“怎么就拉在泥里了?可惜!这石榴红绫最不禁染!
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
9
紅樓人三十種解讀 - 第 45 页
你這手弄得泥污苔滑的,還不快洗去!」等玉笑看,方起身走了去洗手。香菱也自走開。「你有夫妻慧,我這裡倒有]枝並蒂等。」口內說看,手裡真個拈看一枝並蒂菱花,又拈了那枝夫妻蕙在手內。香菱道:「什麼夫妻不夫妻`並蒂並蒂!你瞧瞧這裙子!」寶玉便低頭一 ...
劉再復, 2007
10
紅樓夢: 四大名著
寶玉笑道:「你有夫妻蕙,我這里倒有一枝並蒂菱。」口內說,手內卻真個拈著一枝並蒂菱花,又拈了那枝夫妻蕙在手 內。香菱道:「什麼夫妻不夫妻,並蒂並蒂,你瞧瞧這裙子。」寶玉方低頭一瞧,便噯呀了一聲,說:「怎麼就拖在泥里了?可惜這石榴紅綾最不經染。
曹雪芹, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «并蒂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 并蒂 în contextul următoarelor știri.
1
桃城区城乡公民道德建设花开并蒂
走进桃城区的乡村或社区,“家庭和睦、邻里和谐”“百善孝为先”道德好人榜……一面面手工绘制的精美道德文化墙、展示牌触目可及;文明志愿者服务队、传统文化讲堂 ... «河北新闻网, Sep 15»
2
贵州新兴产业花开并蒂
短短两年时间,在贵州这片神奇的土地上,大数据、大健康这对盛开的新兴产业“并蒂花”,激发了贵州活力,创造了贵州机会,续写了贵州传奇,众多国际国内的有识之 ... «呼叫中心与BPO行业资讯网, Sep 15»
3
中国双姝花开并蒂(图)
本报北京8月28日电(记者苏娅辉)1小时27分45秒,当刘虹率先冲过女子20公里竞争终点线的那一刻,随着手臂高高举起挥舞,压抑已久的情绪也终于释放。这是中国 ... «新华网, Aug 15»
4
芙蓉雪莲并蒂
芙蓉雪莲并蒂开。援疆工作开展以来,湖南省发挥“文化大省”优势,专门成立对口援疆宣传文化组开展工作。文化援疆,不但帮助吐鲁番发挥现代文化的引领和支撑 ... «新浪网, Aug 15»
5
邯郸老汉种出并蒂瓜种瓜几十年第一次遇见(图)
近日,市民李天祥发现,他在院中种植的南瓜出现了一个新奇景象,一个瓜蒂上竟长出了两个南瓜。 ... 在李天祥的带领下,记者看到了位于角落的并蒂南瓜。在一个瓜蒂 ... «新浪河北, Aug 15»
6
百岁石榴王结并蒂“三胞胎”
近日,南京莫愁湖公园内一棵百岁石榴树结出多个并蒂果实,其中有“双胞胎”也有“三胞胎”。记者了解到,这棵著名的金陵石榴王今年已经103岁,仍然结满果实。 «扬子晚报, Iul 15»
7
石狮一榕树底下长出四朵并蒂灵芝价值不详
泉州晚报社APP-泉州通7月24日讯(记者吴志明通讯员纪世聪陈晓芬)听过“铁树开花”,看过“榕树长灵芝”吗?近日,在石狮市看守所一棵榕树的树干上,有两处地方, ... «新浪福建, Iul 15»
8
陵园荷塘并蒂花开
烈士陵园是广州市区首个大面积种植荷花的公园,荷塘面积达9000平方米,种植历史近20年,并多次出现珍贵的并蒂莲,在广大市民、摄影发烧友、画家间颇有口碑, ... «新浪网, Iun 15»
9
赏花避暑齐推介麻城旅游“并蒂花开”华博会
荆楚网消息(记者夏青锋实习生马琳)“麻城不仅仅有杜鹃花,夏天来清凉避暑吧。”2015年5月18日,第八届华中旅游博览会在武汉国际博览中心拉开帷幕。麻城展台前, ... «新浪网, Mai 15»
10
三莲并蒂结发定情梦回汉朝抚州三姐弟同日举行汉代婚典[图]
本报抚州讯尹俊、信息日报记者周文平摄影报道:琴瑟和鸣,梦回汉朝。伴随着悠扬的编钟、古筝乐曲,3对身着大红汉服的新人牵着红绸步入婚宴大堂,行“结发”、“执 ... «大江网, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 并蒂 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bing-di-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO