Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "秉节持重" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 秉节持重 ÎN CHINEZĂ

bǐngjiéchízhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 秉节持重 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «秉节持重» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 秉节持重 în dicționarul Chineză

〗 〖Interpretare〗 〖Interpretare pentru a menține exercițiul, atent și stabil. 秉节持重 〖解释〗保持节操,谨慎稳重。

Apasă pentru a vedea definiția originală «秉节持重» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 秉节持重

公办事
公灭私
公任直
公无私
秉节
钧持轴
钧当轴
钧衡
钧轴

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 秉节持重

不分轻
不知轻
不足轻
安藤广
才轻任
持重
老成持重

Sinonimele și antonimele 秉节持重 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «秉节持重» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 秉节持重

Găsește traducerea 秉节持重 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 秉节持重 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «秉节持重» în Chineză.

Chineză

秉节持重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Festival Bing discreta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bing Festival discreet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बिंग महोत्सव विचारशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مهرجان بينغ حصيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Бинг фестиваль сдержанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Discreto Bing Festival
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিং দিবস বিচক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bing festival discrète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bijaksana Hari Bing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bing Festival diskret
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ビング・フェスティバル控えめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

빙 축제 신중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

wicaksana Day Bing kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bing hoan kín đáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பிங் தினம் விவேகமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Bing डे सुज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Beklemeye tut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Bing Festival discreto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Bing Festiwal dyskretny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Бінг фестиваль стриманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Festivalul Bing discret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Bing Φεστιβάλ διακριτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Bing Festival strategies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bing Festival diskret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bing Festival diskret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 秉节持重

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «秉节持重»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «秉节持重» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 秉节持重

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «秉节持重»

Descoperă întrebuințarea 秉节持重 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 秉节持重 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
髫髮厲志,白首不衰八。實足以先後王室,名足以光示仰望德義。微過斥退,久不復用,有識所惜,儒士痛心,臣竊傷之。^容貌堂堂,國之覆,不離兵凶,秉節持重,有不可奪之志。陛下深知其能,顯以宰相之重,眾賢百姓,道,經為人師,行為儀表。前在河內朝歌及居平原, ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
2
後漢書:
臣詩竊見故大司徒陽都侯伏湛,自行束脩,訖無毀玷,〔四〕篤信好學,守死善道,經為人師,行為儀表。前在河內朝歌及居平原,〔五〕吏人畏愛,則而象之。遭時反覆,不離兵凶,秉節持重,有不可奪之志。陛下深知其能,顯以宰相之重,眾賢百姓,仰望德義。微過斥退,久 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
東觀漢記校注 - 第 2 卷 - 第 12 页
其中「容貌堂堂」至「名足以光〔八〕鄉范曄, I 省^ , ^作「仰」。志」一一字,范曄, ^ 11 ^售^載杜詩薦湛疏云:「秉節持重,有不可奪之志。」〔七〕秉節持重,有不可奪此二句原無,聚珍本有, ^卷三三亦引,今據增補。「奪」字下當有「之改正。〔六〕學原作「死」,涉下文而誤。
吴樹平, ‎劉珍, 2008
4
文化文字学/四川师范大学文学院学术丛书 - 第 286 页
例 15 〉秉,像手持全禾,《説文,又部》: "秉,禾束也,从又持禾。"從一把禾束引申爲拿持、掌握、主持、保持等義。秉燭待旦的秉是拿持,秉公執法、秉正無私的秉是主持,秉要執本的秉是掌 例 16 〉兼,像手同時握持 握,秉節持重的秉是保持。 , 286 ,文化文字學.
刘志成, 2003
5
现代汉语双序词语汇编 - 第 31 页
木皆兵老弱残兵秣马厉兵鸣金收兵弃甲曳兵全民皆兵先礼后兵纸上谈兵兵败如山倒赔了夫人又折兵兵来将挡,水来土掩兵马未动,粮草先行兵无常势,水无常形秉秉笔秉承秉持秉赋秉公秉性秉正秉政秉烛秉笔直书秉公办事秉公执法秉节持重秉要执本秉正 ...
李汉威, 2003
6
全唐文新編 - 第 15 卷 - 第 55 页
... 得則群政咸修,密啟昌言,秉致理匡君之義,入歸劇任,行整棼濟俗之心,沓以呈祥,坐遏珍奇^唯臻儉素,重聲詩之美,覽祖宗之書, ... 雷霆助順,訓齊而貔武增雄,爰自先朝,薦逢多難,功烈昭著,金石無渝,且聞宿衞之忠,亦著載馳之効,每稽功 5 某官某,秉節持重, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
7
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5948 页
某官某,秉节持重,抱器谦明。既熟戎韬,兼通军志。拂青萍之出匣,百炼无前。整紫燕之追风,千金莫对。感激而雷? 2 助顺,训齐而貌武增雄。爱自先朝,荐逢多难。功烈昭著,金石无渝。且闻宿卫之忠.亦著载驰之效.每稽功秩,尽瘁十年。爱用陟明,嘉于一志。
王利器, 1996
8
济南通史 - 第 1 卷 - 第 546 页
遭时反覆,不离兵凶,秉节持重,有不可夺之志。陛下深知其能,显以宰相之重,众贤百姓,仰望德义。微过斥退,久不复用,有识所惜,儒士痛心,臣窃伤之。湛容貌堂堂,国之光辉;智略谋虑,朝之渊薮。髫发厉 546 ~志,白首不衰。实足以先后王室,名足以光示远人。
安作璋, 2008
9
後漢書集解 - 第 2 卷 - 第 189 页
818 正也\集解〕先赚今裔譚府淇縣束 1 吏人畏愛則而象之遭時反複不離兵 0 秉節持重有不可#之^陛下深知其 13 目宰相之重,衆賢百姓〔仰望德 I 微過斥 1 久不 1 有識所惜" ^、-1、 I 11 !逾节 15 , 1 ^ 11 儒士痛^臣竊傷之, ^ ^堂 I 國之光 10 " "智略钹 1 朝之 ...
王先謙, 1959
10
二十五别史 - 第 6 卷 - 第 112 页
杜詩薦湛疏 2 曰: "竊見故大司徒陽都侯伏湛,自行束脩,訖無毁玷,篤信好學,守死善道,經為人師,行為儀表,秉節持重,有不可奪。衆賢百姓,嚮望德義。微過斥退,久不復用,識者愍惜,儒士痛心。湛容貌堂堂,國之光輝,智略謀慮,朝之淵藪。齠齔勵志,白首不衰。
劉曉東, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «秉节持重»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 秉节持重 în contextul următoarelor știri.
1
王珞丹林峰《卫子夫》1-47分集剧情介绍大结局
... 群芳竞妍的汉宫中,得到妃嫔婢仆信赖;更有秉节持重的挚友,舍身默默守护。 “她”,就是中国历史上第一位有独立谥号的皇后,也是在位时间第二长的皇后-卫子夫。 «快房网, Sep 14»
2
徐正曦《卫子夫》首播对王珞丹痴心不悔
在人物设定上段宏潇洒俊逸、秉节持重、情深意笃、对卫子夫痴痴不忘。而为了守护最爱的人也为了保家卫国他甘心为情敌汉武帝卖命,是一个可以为国家而牺牲自己的 ... «温州网, Aug 14»
3
《卫子夫》徐正曦周丽淇恋情曝光后首同台
剧中徐正曦饰演的是卫子夫的青梅竹马兼汉武帝刘彻的左膀右臂段宏将军,他潇洒俊逸、秉节持重、忠君爱国、智谋出众,对卫子夫情深意笃,总在她最需要的时候 ... «温州网, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 秉节持重 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bing-jie-chi-zhong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe