Înțelesul "冰解冻释" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 冰解冻释 ÎN CHINEZĂ

冰	解	冻	释
bīng	jiě	dòng	shì

CE ÎNSEAMNĂ 冰解冻释 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 冰解冻释 în dicționarul Chineză

Înghețarea gheții este ca înghețarea și dezghețarea. Problemele sau obstacolele metafora sunt eliminate.

冰解冻释 如同冰冻融化一般。比喻困难或障碍消除。

TRADUCEREA 冰解冻释

Găsește traducerea 冰解冻释 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 冰解冻释 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冰解冻释» în Chineză.

• Chineză: 冰解冻释
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Comunicado de descongelación del hielo
• Traducător din Chineză - Engleză: Ice thaw release
• Traducător din Chineză - Hindi: बर्फ पिघलना रिलीज
• Traducător din Chineză - Arabă: الافراج عن ذوبان الجليد
• Traducător din Chineză - Rusă: Лед оттепель выпуск
• Traducător din Chineză - Portugheză: Liberação descongelamento do gelo
• Traducător din Chineză - Bengali: আইস গলা মুক্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: Dégel de la glace de presse
• Traducător din Chineză - Malaeză: pelepasan ais cair
• Traducător din Chineză - Germană: Ice Tau- Release
• Traducător din Chineză - Japoneză: アイス融解リリース
• Traducător din Chineză - Coreeană: 얼음 해동 출시
• Traducător din Chineză - Javaneză: release Ice thaw
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Phát hành băng tan băng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஐஸ் மாந்திரீகம் வெளியீடு
• Traducător din Chineză - Marathi: बर्फ बर्फ वितळणे प्रकाशन
• Traducător din Chineză - Turcă: Buz çözülme bırakma
• Traducător din Chineză - Italiană: Rilascio ghiaccio disgelo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zwolnienie lód odwilż
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Лід відлига випуск
• Traducător din Chineză - Română: Eliberare dezgheț gheață
• Traducător din Chineză - Greacă: Απελευθέρωση απόψυξης Πάγου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ice ontdooi release
• Traducător din Chineză - Suedeză: Is tö frisättning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ice tine utgivelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冰解冻释»

Descoperă întrebuințarea 冰解冻释 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冰解冻释 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

郭店楚簡老子校釋 - 第 94 页

是乃所謂冰解凍釋者,能乎? '此段資料明顯受到《老子》思想的影響,但其中已有'冰解凍釋'的解釋了。此句意謂:他涣然散釋,像似潜没而身解。" 5 劉信芳: "擇同釋,解也,分别也。《禮記,禮器》: '禮,釋回,增美質。'注: '釋,猶去也,回,邪辟也。'該句謂,善爲士者,若矜 ...

廖名春, ‎老子, 2003

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 39 页

解釋】是説人的聰明如冰的透明,如雪的潔白。【出處】杜甫遂樊一一十三侍御赴镇: | ; 85 詩. ,「冰雪淨聰明,雷霆走精【補註】比喻人聰慧有才幹。【實例】她不但「冰^聰明」,而且謙虚有禮,很討人喜愛。^1 ^ 3 '「廿、尸冰解凍釋【出處】莊子庚桑楚篇. ,「是乃所謂冰 ...

辭典編輯委員會, 2005

好查好用成語熟語辭典 - 第 7 页

... 4 2 ˋㄅㄧㄢ ˊㄘㄞ ˊ ㄨ ˋ ㄞ 變本加厲 3 4 5 ˋㄅㄧㄢ ˇㄅㄣ ˉㄐㄧㄚ ˋㄌㄧ 冰塊掉進醋缸裡寒酸 ˉㄅㄧㄥ ˋㄎㄨㄞ ˋ ... ㄙ ㄨ ㄢ 78 冰壺秋月 7 8 ˉ ㄅ ㄧ ㄥ ˊㄏㄨ ˉ ㄑ ㄧ ㄡ ˋㄩㄝ 冰肌玉骨 7 7 ˉ ㄅ ㄧ ㄥ ˉㄐㄧ ˋㄩ ˇ ㄍ ㄨ 冰解凍釋 7 8 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 59 页

I 《宋史'四二八'李侗传》: (邓迪尝谓朱松曰)愿中(李侗字)如冰壶秋月,莹彻无瑕,非吾曹所及。冰魂雪魄 ... 语意本于《庄子,逍遥游》(《集释》一上 28 〉:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。五代孟昶《 ... 冰解冻释 131110 ||6 ^009 3^11 冰冻融化。

刘洁修, 1989

儒學中有關"天命流行"一義之探討 - 第 248 页

這是踐履未至純熟自然而有的現象,故作此超越體證工夫者,必期於踐履之純熟自然,酒然自得,冰解凍釋,如此才是真所謂「天理流行」。朱子述其師李先生云:先生既從文學,講論之餘,危坐終日,以驗夫喜怒哀樂未發之前氣象為何如,而求所謂中者。若是者蓋 ...

鄧秀梅, 2008

朱子大传 - 第 166 页

... 冰解冻释" ,又称为"洒落" , "脱然" , "融释"。李侗的"融释洒然" ,是程颐一脉的"指诀"和"血路" ;李侗的"默坐澄心" ,是程颖一脉的"指诀"和"血路"。朱烹接受的这种以主静为修身之方、以致知为进学之要的学问大旨,可以概括为"涵养须用静,进学则在致知"两句 ...

束景南, 1992

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 18 卷 - 第 142 页

透過工夫深運,涵養便能動靜相續、無息不已,而中體亦得以有具體而眞實化的呈現,延平稱之爲「冰解凍釋」,或曰「融釋」。所謂「冰」、「凍」,乃形容中體僵滯於未發的情形,如冰之凍結、堅固難動,而不能起發用之實。所謂「融釋」,乃狀體用隔閡的消融之形。

林慶彰, 2008

北宋《老子》注研究/儒道释博士论文丛书 - 第 279 页

涣若冰将释,〇人生之始,同于大空,凝为我体,如水有冰,故为道有冰解冻释者。事至于此。其容已不滞于一体,渙然将释矣。切尝原之人性如水,为造化所凝,故结而不通,彼释者反本而已矣。敦兮其若朴, 之全,而不雕于人伪, 〇材未为器,谓之朴,喻性之全体。

尹志华, ‎老子, 2004

中华成语大词典 - 第 821 页

【冻解冰释】 dong iébTngshi 冻解解冻了。冰释冰化了。冻也解了,冰也化了。比喻障碍或疑虑都已消除。(宋)朱熹《朱子全书·卷二十四·中庸一》: “复取程氏书虚心平气,而徐读之,未及数行,冻解冰释。”也作“冰解冻释”、“冰消冻解”。《庄子·庚桑楚》, “是仍所谓冰 ...

程志强, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 1194 页

原指思想、观点与人不同。后指另有打算。又作"自有肺肠"《诗经,大雅,桑柔 I "自有肺肠,俾民卒狂. "【冰解冻释】一 116 化释:消散。冰融化了,冻消散了。比喻完全彻底地解除、消失了。《庄子,庚桑楚》: "是乃所谓冰解冻释者能乎? "又作"冻解冰释"。(朱子全书 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989