Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "舶主" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 舶主 ÎN CHINEZĂ

zhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 舶主 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «舶主» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 舶主 în dicționarul Chineză

Proprietarul navei. 舶主 船舶的主人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «舶主» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 舶主


不由自主
bu you zi zhu
不迁主
bu qian zhu
伯主
bo zhu
兵主
bing zhu
变主
bian zhu
奥主
ao zhu
宾主
bin zhu
帮主
bang zhu
报主
bao zhu
暗主
an zhu
暴主
bao zhu
本主
ben zhu
泊主
po zhu
班主
ban zhu
背主
bei zhu
财主
cai zhu
逼主
bi zhu
闭关自主
bi guan zi zhu
阿主
a zhu
霸主
ba zhu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 舶主

来品

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 舶主

出奴入
创世
大长公
打狗欺
打狗看
柴桑
长公
陈后

Sinonimele și antonimele 舶主 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «舶主» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 舶主

Găsește traducerea 舶主 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 舶主 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «舶主» în Chineză.

Chineză

舶主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

maestro de la nave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ship master
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शिप मास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ربان السفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Капитан судна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

mestre navio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রধান জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

maître de navire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kapal utama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schiffsführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

船のマスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

선박 마스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ing kapal utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

முக்கிய கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मुख्य जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ana gemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

maestro della nave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

mistrz statek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

капітан судна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

maestru navă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πλοίαρχος του πλοίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

skip meester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Fartyg mästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Skipsføreren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 舶主

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «舶主»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «舶主» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 舶主

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «舶主»

Descoperă întrebuințarea 舶主 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 舶主 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
明清史国际学术讨论会论文集 - 第 580 页
这两种"舶主" ,前者是典型的经营海上贸易的商业资本家,而后者属于"海盗型" ,是典型的封建社会末期的"海盗" ,其特点是"亦商亦盗"。同时,前者在当时专制主义政府长期海禁政策的束缚下,没有发展的余地,不是破产被洵汰,就是转成"亦商亦盗"。十六世纪 ...
南开大学 (Tianjin, China), 1982
2
證類本草:
元和七年,有訶陵國舶主李摩訶,知予病狀,遂傳此方並藥。予初疑而未服,摩訶稽顙固請,遂服之。經七、八日而覺應驗。自爾常服,其功神驗。十年二月,罷郡歸京,錄方傳之。破故紙十兩,淨擇去皮洗過,搗篩令細,用胡桃瓤二十兩,湯浸去皮,細研如泥,即入前末, ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
3
中国航海史基础文献汇编: 正史卷 - 第 5 卷 - 第 1031 页
(二)管理职务舶事据《宋史》卷四十七,本纪第四十七,赢国公记栽:〈德佑)罢市舶分司,令通判任舶事。舶主据《宋史》卷四百九十,列传第二百四十九,外国六,大食记栽:淳化四年,又遗其副酋长李亚勿来贡。其国舶主蒲希密至商海,以老病不能诣阙,乃以方物附亚 ...
孙光圻, ‎刘义杰, 2007
4
明史紀事本末:
自是舶主土豪益自喜,為奸日甚,官司莫敢禁。三十一年夏四月,倭寇犯臺州,破黃巖,大掠象山、定海諸邑。汪直者,徽人也。以事亡命走海上,為舶主渠魁,倭人愛服之。倭勇而戇,不甚別死生。每戰輒赤體,提三尺刀舞而前,無能捍者。其魁則皆浙、閩人,善設伏, ...
朔雪寒, 2015
5
Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 417 卷
Yunwu Wang 主薄行艇爵思方躇躇圃畏稠之心旋熄攘锦之念亦艳磺然浩然引耳四镣思更田海行而艳红之 o。 ... 邪易矣幸而未臂及余余所静之舶主其人僵往来於基尼亚海演旗攫重利今便挚舟将行故地侄 0o0O0O0 封余言及於基尼亚之佳沉余明言忱甚因 ...
Yunwu Wang, 1939
6
珍珠舶:
第十五回老蒼頭殺身救主翁詩曰:僕事主兮臣事君,誰能重義輕其身。請看長鬚能救主,愧殺區區負義人。卻說東方生與鍾義,出了店門,在路晝夜驅馳。不一日,到了懷慶府內,投一客寓住下,遂問至姜宦門首。只見許多賊將,在門把守,插列器械,威風凜凜,怎敢向 ...
朔雪寒, 2015
7
我國南海歷史水性水域法律地位之研究 - 第 230 页
言四三(越南設雲屯鎮官)己丑九年元至正九年(公元一三四九年) 1 _ 春'三月,北方商舶來貢鷂變缽。(宋正杭州 ... 冬,十月,路鶴,茶哇(哇音鴉)暹囉等國商舶至雲屯販賣,進諸異物。辛丑四年 ... 帶來雲屯'商舶儔之傾,舶主欲得奇貨'盡以所有買之,引因此致富。
傅崑成主持,行政院研究發展考核委員會編, 2009
8
殊域周咨錄: - 第 1 卷
舶主蒲希密遂至南海,以老病不能詣闕,乃以方物來獻。其表有曰:「涉歷龍王之宮,瞻望天帝之境,庶尊玄化,以慰宿心。今則雖屆五羊之城,猶賒雙鳳之闕。」自是廣州至今多蒲姓者,皆其裔也。後與賓童龍國使來朝貢。熙寧中,其使辛押拖羅請進銀錢助修廣州城, ...
朔雪寒, 2015
9
明清广东商人 - 第 116 页
合资者推拥投资最多的富商为首领。例如万历年间( ^ ? ? ~化^。) ,就有:闽广(州)奸商,惯习通番,每一舶推豪富者为主,中载重货,余各以资市物往贸,牟利恒百余倍。有苏和本微... ...计所得殆万钱。 1 按此"豪富者"被推举为舶主,主持出海贸易的一切事务。
黄启臣, ‎庞新平, 2001
10
宋史硏究集 - 第 1-2 卷 - 第 17 页
昭應祠在州^北三十五里速辦港門,其神闩舶主。明洪武三年同知^ ^以能^災捍忠, ^敕,古今^害集成職方典卷一三八〇引遨州^志〔版本不詳〕曰:此雖未明言祈風,然曰「舶舟往來,祭而後行,」則風必所鷉之一矣。舶主都綱廟亦; I 昭應祠鲁、萬安軍在黎母山之柬 ...
宋史硏究會, ‎宋史座談會, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «舶主»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 舶主 în contextul următoarelor știri.
1
古代的海上丝绸之路:古典全球化时代的脉络
而此时代,也被国际学界视为丝路主干线自欧亚大陆陆路逐渐向海上转移的结点: ... 在唐代南方市井俗语中,波斯人通常被称为舶主,诗人元稹的《和乐天送客游岭南二 ... «凤凰网黑龙江频道, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 舶主 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bo-zhu-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe