Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "出奴入主" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 出奴入主 ÎN CHINEZĂ

chūzhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 出奴入主 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «出奴入主» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 出奴入主 în dicționarul Chineză

Sclavia a intrat în originalul "Tao" al lui Tang Hanyu: "Dacă cineva spune că este corect din punct de vedere moral, dacă nu intră în Yang, intră în cerneală, dacă intră în vechime, intră în Buddha; E sclavul sclavului. "După" sclavia ", a spus prejudiciul portalului. 出奴入主 唐韩愈《原道》:“其言道德仁义者,不入于杨,则入于墨,不入于老,则入于佛;入于彼,必出于此,入者主之,出者奴之。”后以“出奴入主”谓挟门户成见。

Apasă pentru a vedea definiția originală «出奴入主» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 出奴入主

谋划策
谋献策
纳之吝
内之吝
其不备
其不意

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 出奴入主

不迁
入主
闭关自

Sinonimele și antonimele 出奴入主 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «出奴入主» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 出奴入主

Găsește traducerea 出奴入主 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 出奴入主 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «出奴入主» în Chineză.

Chineză

出奴入主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Blanca de la esclavitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

White out of slavery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गुलामी से बाहर व्हाइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الأبيض من العبودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Белый из рабства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Branco da escravidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হোয়াইট দাসত্ব থেকে বের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Blanc de l´esclavage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Putih dari perhambaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Weiß aus der Sklaverei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

奴隷のうちホワイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

노예 제도의 아웃 화이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Putih metu saka perbudakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Trắng ra khỏi chế độ nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அடிமை வெளியே வெள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गुलामगिरी बाहेर व्हाइट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kölelik üzerinden Beyaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Bianco dalla schiavitù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Biały z niewoli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Білий з рабства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Alb din sclavie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Λευκό από τη δουλεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Wit uit slawerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Vit av slaveri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Hvit ut av slaveriet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 出奴入主

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «出奴入主»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «出奴入主» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 出奴入主

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «出奴入主»

Descoperă întrebuințarea 出奴入主 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 出奴入主 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语考释词典 - 第 918 页
1 《儿女英雄传》一七 270 :此地既然如此,我也只得是随乡儿入乡儿了。 X 作〔入乡随俗〕,俗( ^ ) :风俗。《续传灯录,七,洪州大宁道宽禅师》:虽然如是,且道入乡随俗一句作么生道?语又见《古尊宿语录攀一七,云门匡真禅师广录,三〇段》。入主出奴^ ^ ^3 110 ...
刘洁修, 1989
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 62 页
也說出乖弄醜。出其不意趁別人毫無防備時行動。出奇制勝用別人想不到的策略來取勝。出神入化形容技藝達到高超神妙的 ... 出水芙蓉形容詩文清新。形容女子姿容清麗。出奴入主指門戶之見。也說入主出奴。出生入死形容冒生命危險常指縱橫沙場。
五南辭書編輯小組, 2012
3
韓文擷論: 護老技巧進階手冊
兹從其本集的“古文”(詩、賦不錄)摭取一百五十則在下面,以供讀者參考。13 二、雜著的“瑋辭” 1.坐井觀天〈原道〉:“坐井而觀天,曰天小者,非天小也。” 2.入主出奴〈原道〉:“不入于楊,則入于墨;不入于老,則入于佛。入于彼,必出于此;入者主之,出者奴之。” 3.
Pui Hung Ho, 2006
4
本經疏證:
蓋惟其氣沖和而性渾厚,能入陰化陽,故入寒涼隊中,則調中止渴,入溫熱隊中則益氣定逆也。乃偏執一見者,或以謂肺熱還加傷肺,則必不可用,或以謂養正邪自除,則無不可用,左右之者,入主出奴,使人無可適從,或者調停其間,謂人參能治虛熱,不能治虛火,仍是 ...
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015
5
萬曆野獲編:
至是又以科場事,劾南京主試諭德陸可教,取中舉人錢魁春,乃御史錢一本子,中式有私。時謂胡借以飾前疏之謬,欲免察典。及癸巳春大計,竟以不謹 ... 辰間,徑路已分,彈擊四起,出奴入主,暗避明攻。乙巳一察,遂至欽留滋議,朝端聚訟,迄今不懈。又非余所得而 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
6
陳君葆文集 - 第 58 页
顧據此而遂謂「對於印度獨立,不論採取任何具體政策'其結果不出十年'印度必將拼入於蘇聯」'不益見資本帝國主義之思想, ... 黨議員路斯之意見相較,謂「印度知識階級皆為蘇聯勢力所滲透」'故印度民眾將陷入最不幸之境,其「出奴入主」'相去為何如耶?
謝榮滾, 2008
7
Venerable Master Hua's talks on dharma during the 1990 ... - 第 160 页
各個宗教要合作,不要像過去,「入則主之,出則奴之」,「入主出奴」。天主教的說天主教好,基督教的說基督教好,佛教說佛教好。其貴「好」不是由自己說的,要人家讚歎,人家認識才算好。比如說佛證佛果,是大家公認成佛的。不是自己覺得自己無量無邊,就是 ...
Hsüan Hua, 1998
8
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
各省督軍省長,如徐總統通令中所述,有直派的,有皖派的,有奉派的,彼此牽率入呈,無非表面上賣個虛名,粉飾大局,其實暗中傾軋,入主出奴,就是叫他實行裁兵,他亦未必從令。軍閥家的威力,全靠着許多丘八老爺,若逐漸裁減,威力何存?所以他的呈文,簡直是 ...
蔡東藩, 2015
9
汉语成语分类词典 - 第 272 页
眼力可以看到秋天鸟兽身上长出的细毛尖端,却看不见一车柴草。比喻只看到小处,而看不到大处。《孟子,梁惠王,上》, "明足以察秋毫之末,而不见舆薪。"【偏昕偏信】 1 ) 1511 1709 1?1511 X 化只听信一方面的话。【入主出奴】「 0 2(10 0(10 ^崇信一种说法, ...
叶子雄, 1987
10
Zhang Xuecheng Talks on Han Shu
... 意以校後世之文,如韓出儒家,柳出名家'蘇出兵家'王出法家'子瞻縱橫,子固校食誰'猶可推類以治其餘 0 詩賦五家之說己逸(今《漢書'藝文志.詩賦略》 ... 不同其道,而稱詩賦者,即不勝其入主出奴"潰若不共戴天;茍有識者通其源流,奚足 當吹劍之一吠乎!主風.
Qingyang Liu, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 出奴入主 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chu-nu-ru-zhu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe