Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "不睬" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 不睬 ÎN CHINEZĂ

cǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 不睬 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «不睬» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 不睬 în dicționarul Chineză

Dacă nu vedeți "nu alegeți". 不睬 见"不采"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «不睬» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 不睬


不揪不睬
bu jiu bu cai
不理不睬
bu li bu cai
不理睬
bu li cai
不瞅不睬
bu chou bu cai
张睬
zhang cai
揪睬
jiu cai
理睬
li cai
cai
瞅睬
chou cai
认睬
ren cai

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 不睬

卜可知
不卵
不昧
步人脚
才之事
惭屋漏
藏不掖
测风云
测之祸
测之忧
测之渊
测之智
测之诛

Sinonimele și antonimele 不睬 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «不睬» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 不睬

Găsește traducerea 不睬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 不睬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不睬» în Chineză.

Chineză

不睬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ignorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ignore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

उपेक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تجاهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

игнорировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ignorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নিজে জানুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

ignorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

tahu diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

ignorieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

無視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

무시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bỏ qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உங்களை அறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

स्वत: ला जाणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kendini tanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ignorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ignorować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ігнорувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ignora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αγνοήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ignoreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ignorera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ignorer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 不睬

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «不睬»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «不睬» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 不睬

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不睬»

Descoperă întrebuințarea 不睬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不睬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese
他拾金不昧的行为,受到老师的表扬。(5 大明学习进步很快,受到老师大力表扬。 5 受到老师的表扬后,他心里有点洋洋自得。‖不理不睬 b5 5b5 c5i 对别人不加理会,表现冷淡。 paynoattentiontogignore ( 5 小丽生气了,对谁都不理不睬
姜晓红, 2012
2
風流悟:
於是子佳的母親,果然去請和合紙來。齋了,將福物留心伯喫,兩個說些閑話,心伯道:「我送你進房,我今夜要住在你書房裏了。」子佳被勸不過,勉強進去。雖知天下事,再喫不得有心對有心的。兩個你不睬我,我不睬你。自古道:佳人有意村郎俏,才子無情美女蠢。
朔雪寒, 2014
3
英語一日一諺語 - 第 155 页
運氣太好,見人不睬;運氣太壞,人不睬你。整句諺語是由兩個對應的分句合成的。 know oneself 意思是“有自知之明”, not know oneself 是“沒有自知之明”,引伸一下就是“忘乎所以”,再引伸一下就是“驕傲得不把人家放在眼裏”,所以可譯作“見人不睬”。
姚昆群, ‎盧思源, 1999
4
張天翼文集 - 第 7 卷 - 第 71 页
汪汪汪,我不说话呀,我不睬你们呀。我既然不说话,我就不睬你们。我既然不睬你们,那么你们问我'今天秃秃大王有没有打你? ,我当然不会告诉你们道: '今天秃秃大王并没有打我。'我当然不说呀,我也不告诉你们昨天的事。我既然不说话,不睬你们,所以你 ...
張天翼, 1985
5
The Lame Women: - 第 168 页
只带出一股旧棉被和樟脑丸的气味。她呆了好一会儿。抬起头来说: “唉,你呀你。又错过了一次好机会---- n 算你没福气。不睬你了。我再也不睬你了。就此不睬你了,,,, u 唉。下次不睬你了。好了好了,看你这次也不是有意的。算了算了。再给你最后一次机会 ...
瑕瑜 ( XY ), 2011
6
變動時代的文化履跡 - 第 128 页
從前他們可以不睬《水滸傳》,可以不睬《紅樓夢》)現在他們可不能不睬《新青年》了。」【三】《新青年》已使人「不能不睬」這個歷史事實)提示者世風的明顯時移。而世風的時移)又與清季廢除科舉以後的社會變化,特別是讀者人上升性社會變動的犬調整有關。
羅志田, 2009
7
株林野史:
這行父恐怕吳氏知道自己底理,所以有些懼內。自行父通了夏姬,遂於吳氏疏淡,吳氏鬱悶,全未知是何緣故。一日行父醉而歸家,見了吳氏也不睬他,便自己睡去。吳氏愈加愁悶,暗怒道:「人有野花便不思家花,丈夫或有外交,所以他不睬我。待他睡醒時我以言挑 ...
痴道人, 2014
8
明月台:
多人置若罔聞,皆不睬不理。行至大門間,有家人小子數輩,亦屬不恭不睬。心中想道:「今日文昌閣會文。想到其間,身已在文昌閣了。」見了眾人,彼此亦皆不睬。前後遊玩一番,來到丹桂樓上。萬軸牙籤,偶取一卷翻來一看,有一句道:「書中有女顏如玉」,不免觸動 ...
翁桂, ‎煙水散人, 2014
9
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
不理不睬[bX lH bX cCi]:pay no attention to; ignore [例]别人跟你说话,你怎么能不理不睬|表现得不理不睬。怠慢[dDi mDn]:slight; cold-shoulder [例]不要怠慢客人|这个人怠慢不得|对顾客不能怠慢。看不起[kDn bu qH]:look down on [例]别看不起人|大家 ...
姜晓红, 2012
10
Knight of the Darkness
好了,让开吧,时间不早了,我得赶紧去密室制作魔烟了。” “不许走!”克莱曼婷快速的闪到雷加面前,将雷加的去路挡得严严实实。“既然要把话说开,那就说的彻底一些吧。嘉娜,你不能跟我同睡一间屋子,又对我不理不睬。” “我没有对你不理不睬。”雷加狡辩道:“ ...
Ni Yao Ka Yan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不睬»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不睬 în contextul următoarelor știri.
1
联合国不睬日本无理取闹潘基文称要以史为鉴
【环球时报综合报道】据英国广播公司报道,联合国8月31日表示,将不会理会日本就联合国秘书长潘基文计划出席北京阅兵仪式表示出的不满,并表示二战纪念活动是 ... «新浪网, Sep 15»
2
梁石川:中国为何不睬美国执意邀请巴希尔访华
在笔者看来,面对美国的抗议,不管苏丹总统巴希尔算不算中国人的“老朋友”,这次中国邀请巴希尔访华,或多或少,都在传递着某种正能量。至于这些正能量中,是否也 ... «凤凰网, Sep 15»
3
联合国不睬日本无理取闹潘基文称以史为鉴很重要
【环球时报综合报道】据英国广播公司报道,联合国8月31日表示,将不会理会日本就联合国秘书长潘基文计划出席北京阅兵仪式表示出的不满,并表示二战纪念活动是 ... «环球网, Sep 15»
4
惠州博罗:医院对医疗纠纷“避而不睬”将追责
核心提示:近日,博罗县卫生和计划生育局制定发布《博罗县医疗纠纷责任追究办法》,进一步明确了医疗卫生机构及其医务人员在医疗活动中发生违法违规行为,造成 ... «三九健康网, Aug 15»
5
老人发脾气欲打护工失手摔伤不治子女告养老院
信息时报讯(记者魏徽徽) 七旬老人被送到广州一家养老院托养,在护工清洁房间时发脾气,动手打人却失手摔下床。老人子女认为护工没有安抚老人情绪,不理不睬还 ... «搜狐, Aug 15»
6
男子殴打扫地男童多名路人不理不睬(图)
期间路过市民对此不理不睬。一分钟后,一旁商店内冲出多人将男子制服. 据@成都商报:. 男孩颅骨骨折但意识清醒打人者有精神病史. 记者刚刚从洛川县公安局了解 ... «新浪网, Mai 15»
7
克里米亚入俄一周年网友恶搞:奥巴马警告普京不睬(1/6)
克里米亚入俄一周年网友恶搞:奥巴马警告普京不睬(1/6) ... 美国总统奥巴马如何在大洋的一端或告诫、或警告、或下最后通牒,表明不承认克里米亚公投结果,大洋另 ... «环球网, Mar 15»
8
过半中国买家不睬豪宅青睐澳洲潜力房
这项调查发现,中国人并不都是热衷于购买豪宅的买主,与100万澳元的房产相比, ... 家中国买家的房地产中介,发现中国的投资者们并不都是千万富翁和财源滚滚之 ... «大纪元, Mar 15»
9
小威莎娃黑脸合影互不睬雨水搅局添戏剧性(动图)
新浪体育讯北京时间1月31日消息2015年澳大利亚网球公开赛来到了倒数第二个比赛日,迎来了女单重头戏,头号种子小威对阵2号种子莎拉波娃。比赛首盘就火药味 ... «新浪网, Ian 15»
10
曝布拉特遭遇信任危机暂停期间骑士球员不睬
北京时间12月30日消息,来自ESPN的报道称,联盟内部人士透露,近3战2败,尤其是主场23分惨败活塞队,骑士队内部对第一年执教NBA的大卫-布拉特的信任有所 ... «搜狐, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 不睬 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-cai-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe