Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "不测之诛" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 不测之诛 ÎN CHINEZĂ

zhīzhū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 不测之诛 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «不测之诛» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 不测之诛 în dicționarul Chineză

Neașteptat 诛 Măsurare: Estimare 诛: Pedeapsă. Pedeapsa inestimabilă. 不测之诛 测:估计;诛:惩罚。不可估计的惩处。

Apasă pentru a vedea definiția originală «不测之诛» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 不测之诛

惭屋漏
藏不掖
不测
不测风云
不测之
不测之
不测之
不测之
不测之
茶不饭
差毫发
差毫厘
差累黍
差上下
差什
差似

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 不测之诛

不教而
两观之诛
伏法受
斧钺之诛
比屋可
笔伐口
逵泉之诛
雷霆之诛

Sinonimele și antonimele 不测之诛 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «不测之诛» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 不测之诛

Găsește traducerea 不测之诛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 不测之诛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不测之诛» în Chineză.

Chineză

不测之诛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sancionar la ominosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Punish ominous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अशुभ सज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

معاقبة تحمد عقباها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Наказании зловещий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Punir o sinistro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শাস্তি পরীক্ষা করবেন না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Punir sinistre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ominous menghukum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bestrafen ominösen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

不吉な処罰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

불길한 처벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ominous ngukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Trừng phạt đáng ngại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வட்ட தண்டிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

खराब शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

cezalandırmak Kaygı verici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Punire inquietante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Karać złowieszcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Покаранні зловісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Pedepsi rău augur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Τιμωρία δυσοίωνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Straf onheilspellende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Straffa olycksbådande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Straffe illevarslende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 不测之诛

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «不测之诛»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «不测之诛» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 不测之诛

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不测之诛»

Descoperă întrebuințarea 不测之诛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不测之诛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
昔殷高宗以雊雉之變,獲中興之功;近者神祇啟悟陛下,發赫斯之怒,誅及王甫父子,路人士女,莫不稱善,若除父母之仇。誠怪陛下復忍孽臣之類,不悉殄 ... 今群臣皆以邕為戒,上畏不測之誅,下懼刺客之害,臣知朝廷不得復聞忠言矣。故太尉段熲,武勇冠世,習于邊 ...
蔡東藩, 2015
2
新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年,迄于晋中宗太兴元年。
然仰惟主上宽仁,愿下敦睦,苟言不见信,则陷于诬谭不测之诛,故不敢言也。”皮、悼许诺。梁召问之,二人至不同时,而其辞若一,篆以为信然。勤准复说黎目上“殿下宜自居东宫。以领相国,使天下是有所系。会道路之言,皆云大将军、卫将军欲奉太弟为变,期以 ...
司马光, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
乃复敢自纳于不测之诛[4],以求毕其说,而请命于左右[5]。愈闻之,蹈水火者之求免于人也[6],不惟其父兄子弟之慈爱,然后呼而望之也;将有介于其侧者[7],虽其所憎怨、苟不至乎欲其死者,则将大其声疾呼而望其仁之也。彼介于其侧者,闻其声而见其事,不惟其 ...
盛庆斌, 2015
4
新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年,迄于南朝梁武帝普通四年。
鳃递泣执丢谭且“君能已至尊之疾,当获意外之赏;不然,有不测之诛。非但荣辱,乃系存亡。”鳃及密为坛于滋氹之滨。依周公故妻 _ 黄天鹅及显祖,乞以身伐魏主。魏圭疾黄简黄穿覆悬氮雀淡溪工纂直管蜜套芸上席称扬箕矿,除薄解卿,封金乡县伯,赐钱万缉; ...
司马光, 2015
5
历代经典文丛——处事绝学:
或无丝毫之益,而有不省之困,幸而感悟人主,为时所纳,初获不赀之赏,终陷不测之诛,则严助、朱买臣、吾丘寿王、主父偃之类甚众。良史所书,盖取其狂狷一介,论政得失耳,非士君子守法度者所为也。今世所睹,怀瑾瑜而握兰桂者1,悉耻为之。守门诣阙,献书言 ...
雷海锋 主编, 2013
6
新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年,迄于隋文帝大业三年。
徽屠进用事,朝夕欲陷臣于不测之诛,臣何以自安!陛下若使徽出临外州,臣无内顾之忧,庶可以毕命贼庭,展其忠力。”太后不听。,外似柔谨,内实忌克,赏罚任情,魏政由是愈戊申,魏燕州刺史崔秉帅众弃城奔定州。乙丑,魏以安西将军宗正珍孙为都督,讨汾州反胡 ...
司马光, 2015
7
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 120 页
... 不测之诛:因为上次给当朝宰相写自荐信没有回应,韩愈心中 固濡:弄湿 o ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
诛神(下):
挥手之间一道道浩瀚的命运之力涌进生命女神的体内,古老的圣歌响起,天命道人展开了命运之道,施展了命运之道里面的禁术大命运之术,这种古老的神术是命运天神开创出来的神术,具有不测之威,能横扫一切的力量,不过付出的代价是惨重的,天命道人在 ...
温老三, 2015
9
古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 694 页
【注】不测之诛一测,是料想的意思,不测之诛,是说料想不到的刑罚。蹈水火者之求免于人一蹈水火者之求免于人,是说遭水淹火烧的人,求人救他,要免去水火的痛苦。介于其侧一一介于其侧,是说站在他身傍的人。濡手足,焦毛发一満手足,是说手足被水浸湿, ...
许啸天, 1981
10
颜氏家训解读 - 第 216 页
幸而感悟人主,为时所纳,初获不贸之赏气终陷不测之诛,则严助、朱买臣、吾丘寿王、主父僵之类甚众 0 。良史所书斗盖取其狂猖一介 0 ,论政得失耳 0 ,非士君子注鼻 0 辞言以干禄:卖弄言辞,获取禄位。 0 不省之困:不被理睬的窘境。 0 不贸:不可估算。
林莽, ‎颜之推, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 不测之诛 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-ce-zhi-zhu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe