Înțelesul "逋荡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 逋荡 ÎN CHINEZĂ

逋	荡
bū	dàng

CE ÎNSEAMNĂ 逋荡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 逋荡 în dicționarul Chineză

Drifting 1. Wake away, roaming. 2. Dispersia.

逋荡 1.离职游荡;散漫游荡。 2.流散。

TRADUCEREA 逋荡

Găsește traducerea 逋荡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 逋荡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逋荡» în Chineză.

• Chineză: 逋荡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bu Dang
• Traducător din Chineză - Engleză: Bu Dang
• Traducător din Chineză - Hindi: बू डांग
• Traducător din Chineză - Arabă: بو دانغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Бу Данг
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bu Dang
• Traducător din Chineză - Bengali: বু Dang
• Traducător din Chineză - Franceză: Bu Dang
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bu Dang
• Traducător din Chineză - Germană: Bu Dang
• Traducător din Chineză - Japoneză: 富栄ダン
• Traducător din Chineză - Coreeană: BU 젠장
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bu Dang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bù Đăng
• Traducător din Chineză - Tamilă: bu டாங்
• Traducător din Chineză - Marathi: या डांग
• Traducător din Chineză - Turcă: Bu Dang
• Traducător din Chineză - Italiană: bu Dang
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bu Dang
• Traducător din Chineză - Ucraineană: бу Данг
• Traducător din Chineză - Română: bu Dang
• Traducător din Chineză - Greacă: Bu Dang
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bu Dang
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bu Dang
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bu Dang

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逋荡»

Descoperă întrebuințarea 逋荡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逋荡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古汉语词义丛考 - 第 3 页

逋"与"播"音近义同,故逋、播连文,又逋、播互用,如《左传'襄公'二十五年》: "夏氏之乱,成公播荡。"杜预注: "播荡,流移失所... ...成公奔晋。"这里的"播"即是"奔"、"逋"的意思。播荡,又作逋荡,如《汉书'丙吉传》: "吉驭吏耆酒,数逋荡。"又逋、迁连文,或播、迁连文,如《 ...

宋子然, 2000

中国古书校读法 - 第 265 页

又《武成》: "为天下逋逃主。"又《大诰》: "予惟以尔庶邦,于伐殷逋播臣。" "逋"与"播"音近义同。故逋、播连文,又逋、播互用,如《左传,襄公二十五年》: "夏氏之乱,成公播荡。"杜预注: "播荡,流移失所... ...成公奔晋。"这里的"播"即是^奔"、"逋"的意思。播荡,又作逋荡 ...

宋子然, ‎刘兴均, 2004

Yuzuan Kangxi zidian

鼬岫淯倌喵乂酉褆紐旗名見侏澳蟻湳噓又跳盪蕈名側鬨惘陌喵忠矢石未墅陷壑芙蹶敵鯛而皺看日跳盪又摸宮狟. ... 叉潢鷸璽 _ 廊胡棚朵一顫他螂切壓昔湯亦捐紅突』曼襲乙枉‵黃午葉中宮乂作嫋盪天吞峙址示色胎蕩也融蕩盪序同"丈肅會小纖〕'【一一量 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

聊斋志异（中国古典文学名著）:

公子数逋荡,家庭颇不相安。妹归告父,父留之,半年不令还。公子愤恨,不知何处聘一恶人来,遣神绾锁,缚老父去。一门大骇,顷刻四散矣。”石闻之,笑不自禁。女怒曰:“彼虽不仁,妾之父也。妾与君琴瑟数年,止有相好而无相尤。今日人亡家败,百口流离,即不为父 ...

蒲松龄, 2013

聊齋志異校注 - 第 300 页

〔 27 〕数朔)通荡:谓经常在外嫖赌游荡。《汉书'丙吉传》: "吉驭吏嗜酒,数逋荡。"数,经常。逋荡,游荡。〔 28 〕忭( ! )卞)舞:《列子》作"忭舞"。高兴得手舞足蹈。《汤问》篇: ^ (韩)娥还复为曼长歌,一里老幼喜跃忭舞,弗能自禁。"〔 29 〕拚叛) :舍弃。〔 30〕治任:准备行装。

蒲松龄, 2000

Rizhilu jishi

粵`十\‵圃瓣壬羹 _ 右宮篇云募云 7 衝适雨無與宇殺五所人若丹又萹青引也丹朱作盪再日朱篤熹′‵′陸拍罔傲雨一'一′亨"盪以丹摟矣人一之′ ˊ 所舟又盞粟與正日顎通、\一‵鞝噩鞦鞘蹲蛙蝕壽干彗玂彗驊羈瞞掄忐 + L L 詰譏掄證姍耋)′ ‵ "一冉) ...

顧炎武, ‎黄汝成, ‎16 Hefte in drei Umschlägen ZALT, 1872

法務行政一年(95年度) - 第 366 页

有效捕荡大睦倾销或输八之黑心食品、禁品日常用品等,法矛务部所属金阿地方法院榆察署缰遏畏期规割宣年舆强力孰法,已使金阿地匾黑心食品、渠品典日常用品逐渐 46811,及避免影年民罡身健康舆生命安全,法矛务部所属各榆察栈朋虑随瞎嘹解所辖 ...

法務部秘書室, 1993

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. 一」逼一一〝俶〝〝 I 同 I 雨貪劉以城城之武髮苴琶重罹川坊屾川—穴琴槌馬|郡慈鬨輸枝分...廟蔓汾輕睏 vk H` "涉現夏|領嶺訊洲河鬧川崛唰一」鎮口三鄉 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

棣香齋叢書 - 第 160 页

邵廷烈 衆哲懾服:五斗米者淳佯^死.囚拔殺之而榜 47 葬曰^想米.之自是無誣舞者虡旱靱猄^行下冷^奪者碧 1 史僅雨月耳民有睚眦嫌棘 0 人命^ 1 谆騐無〖 5 : ,而願&婦代卞八聞之 1 在駕籍因游面擒之及報# |淳言^生 11 十八十入.安淳乃脅支#爲賓金繋 ...

邵廷烈, 1833

Huang qing jing jie - 第 73 卷

人古;一"'一` ‵輦′注 O i 則號車而行車在後如買她)謊戌一′工〝'州一皿一 _ 岫」〝〝〝儿一一田*咆‵前引之也又云輓引車也逋輦同字而葷彊〝〝口'直、訓引也髒水而止」必田四徒很靦引之加項解苴‵ ]日連引言者見廈書皇陶謨其交云俇皿若咡刀耕 u ...

Yuan Ruan, 1829