Înțelesul "不绝若线" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不绝若线 ÎN CHINEZĂ

不	绝	若	线
bù	jué	ruò	xiàn

CE ÎNSEAMNĂ 不绝若线 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不绝若线 în dicționarul Chineză

Linia de nedefinire descrie situația ca fiind critică, iar linia care este aproape întreruptă este aproape aceeași.

不绝若线 形容局势危急，象差点儿就要断掉的线一样。

TRADUCEREA 不绝若线

Găsește traducerea 不绝若线 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不绝若线 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不绝若线» în Chineză.

• Chineză: 不绝若线
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Si la línea no es absoluta
• Traducător din Chineză - Engleză: If the line is not absolute
• Traducător din Chineză - Hindi: लाइन निरपेक्ष नहीं है
• Traducător din Chineză - Arabă: إذا كان الخط ليس مطلقا
• Traducător din Chineză - Rusă: Если линия не является абсолютным
• Traducător din Chineză - Portugheză: Se a linha não é absoluta
• Traducător din Chineză - Bengali: যদি একটি বিরতি ছাড়া লাইন
• Traducător din Chineză - Franceză: Si la ligne est pas absolue
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jika baris tanpa rehat
• Traducător din Chineză - Germană: Wenn die Zeile nicht absolut
• Traducător din Chineză - Japoneză: ラインは絶対的なものではない場合
• Traducător din Chineză - Coreeană: 라인 절대 없으면
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yen baris tanpa break
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nếu dòng không phải là tuyệt đối
• Traducător din Chineză - Tamilă: முடிவற்ற வரி
• Traducător din Chineză - Marathi: तर ब्रेक न ओळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Bir ara vermeden hat
• Traducător din Chineză - Italiană: Se la linea non è assoluta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jeśli linia nie jest absolutna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Якщо лінія не є абсолютним
• Traducător din Chineză - Română: În cazul în care linia nu este absolut
• Traducător din Chineză - Greacă: Αν η γραμμή δεν είναι απόλυτη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: As die lyn is nie absolute
• Traducător din Chineză - Suedeză: Om linjen inte är absolut
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hvis linjen er ikke absolutte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不绝若线»

Descoperă întrebuințarea 不绝若线 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不绝若线 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 88 页

不绝如缕 60 1^6 6 10 1 原作〔不绝若线〕,象线一样连着,差点儿就要断了。比喻局面、情势非常危急。《公羊传,僖公四年》(《十三经注疏》本 2249 中栏〉:夷狄也,而亟病中国,南夷与北狄交,中国不绝若线。鲁恭《上疏谏击匈奴》(《后汉书》二五 877 》白山之难, ...

刘洁修, 1989

大秦王朝1:

夷和狄严重地侵害中国南边的夷人与北边的狄人相呼应,中国受到夹攻,命运就像一根线一样维持着。 ... 见《论语宪问》) “荨王攘夷” ,就是号召拒斥夷族,明确华夏族与夷族之间的界限,这显然不利于民族融台 o 进入战国华夏族不仅扭转了“不绝若线”的境况, ...

王新龙, 2013

精庐小扎 - 第 96 页

抗战时期,昆明某大报有一天头版头条新闻大字标通是"浙糠捷报不绝如缕"。晚一点印 ... 中国不绝若线"。原用以比喻形势危急得就象快要断绝的一根细线一样。后来"不绝若线"发展为"不绝如缕"。如柳宗元《寄许京兆盂容书》: "以是嗣续之重,不绝如缕。

赵仲邑, 1983

成語源 - 第 30 页

史【不絕其聲】 4 々 4 "^ !」餘音^ ^ ,不^如^。、如慕;如泣、如訴;之,其聲^呜然,如怨有吹洞蕭者,依^而和。蘇轼前赤壁陚:「客或斷或 I !的保持着【不^如^】 1 4;^ 8 々不絕如線矣!」南夷與北狄交爭,中國-越^害越统吳內傅:「了-屮與不絕若線同。,【不袍如線】 4 ...

陳國弘, 1981

中华成语词典 - 第 49 页

〔近〕多种多样形形色色〔反〕千篇一律如出一徽厶"拘"不读 6 。【不绝如續】 130 ^ ^0 10 绝:断,缭:细线。像线一样连着,似断非断。比喻形势非常危急。也形容声音细微悠长。也形容技艺等方面继承者极少, (公羊传,僂公四年〉: "南夷与北狄交,中国不绝若线。

中华书局. 编辑部, 2000

成語典 - 第 113 页

不 I 」 0 ^第八。十四^「第一耍他自己學好? 8 好。不^不^不^ 55 不絕若線,」 1 ^ ^ ^ 8 ^「焭煢孤&未有子 I 荒隅中少士人女 1 無與爲 I ... ...以是嗣 18 之 1 不絕。如 1 」二喩聲音微細而連績不 1 ^ 111 「!音嫋亂不絕如 1 」若亂卽如樓 I 【不虚此行】 1 次之&有所 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

青少年国学全知道:

人格修养问题,应当是光明磊落,比较无私,比较聪明,比较看得清楚历史的发展规律即不迷惑,比较看得明白世事的是非曲直即不违规,气定神闲,举重若轻,平常心。立功,也即做事,要取 ... 《公羊传∙僖公四年》说:“南夷与北狄交,中国不绝若线。”《公羊传》桓公元年 ...

李国伦, 2014

公羊傳:

中國不絕若線,桓公救中國,而攘夷狄,卒帖荊,以此為王者之事也。其言來何?與桓為主也。前此者有事矣,後此者有事矣,則曷為獨於此焉?與桓公為主,序績也。(經四.四)齊人執陳袁濤涂。(傳)濤涂之罪何?辟軍之道也。其辟軍之道奈何?濤涂謂桓公曰:「君既服 ...

公羊高, 2015

弟子规 新读(第二版)

孔子也盛赞齐桓公“救中国而攘夷狄”,称其“正而不谲”;高度评价管仲佐齐桓公“尊王攘夷”、“一匡天下”、“民到于今受其赐”。孔子对他们在“中国不绝若线”之时,攘除夷狄,挽救了中国,免使中国沦为夷狄,以之为王者之事,给予了高度的评价。后世遂以此为目标, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

霸业之基：管仲:

穆王不敢与徐夷交战,“乃分东方诸侯,命徐偃王主之”。 ... 再如西戎,据《后汉书∙西羌传》载,周文王、周武王时,西戎宾服,“至穆王时,戎狄不贡,王乃西征犬戎”。 ... 王室受到周边民族的极大威胁,正如《公羊传∙僖公四年》所载,“南夷与北狄交,中国不绝若线”。

姜正成, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不绝若线»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不绝若线 în contextul următoarelor știri.

中华民族的命脉与根基

《公羊传·僖公四年》曰：“南夷与北狄交，中国不绝若线。”晋江统《徙戎论》亦曰：“春秋时，义渠、大荔居秦晋之域，陆浑、阴戎处伊洛之间，鄋瞒之属害及济东，侵入齐宋，陵 ... «www.qstheory.cn, Mai 15»

我们的古典教师是如此狂妄无知

文教观念不对，承重墙建设就会出问题，甚至使得我们的国家不再有承重墙。 ... 就国学指中国学术不绝若线的传统而言，“国学”与“西学”对举，恰恰表明我们欠缺对西方 ... «凤凰网, Feb 15»

“一二人之心”何以重要？

一是余英时先生接受采访，用下围棋作比喻，讲为学道理：做学问离不开分析和判断， ... 《公羊传》曾有“中国不绝若线”一语，后来我们用的“不绝如缕”，似即从此句生发。 «南方周末, Oct 14»

决战巴蜀武宗④“战龙在野” 再掀“古泰拳风暴”

其人勇敢能战，昔羌数入汉中，郡县破坏，不绝若线。后得板楯，来虏尽，号为神兵。羌人畏忌，传语种辈，勿复南行。”巴蜀武人的能征善战、勇猛强悍可见一斑。2008年， ... «新浪网, Mai 14»

昆仑决决战巴蜀武宗② 双姝合璧携手出战

其人勇敢能战，昔羌数入汉中，郡县破坏，不绝若线。后得板楯，来虏尽，号为神兵。羌人畏忌，传语种辈，勿复南行。”巴蜀武人的能征善战、勇猛强悍可见一斑。2008年， ... «腾讯网, Mai 14»