Înțelesul "补衲" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 补衲 ÎN CHINEZĂ

补	衲
bǔ	nà

CE ÎNSEAMNĂ 补衲 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 补衲 în dicționarul Chineză

Asigurați-1 1. Coaseți, reparați. 2. Se referă la îmbrăcăminte uzată. 3. Se referă la scrierea unor poeme pentru a crea aluzii.

补衲 1.缝补，补缀。 2.指破旧的僧衣。 3.指写诗作文堆砌典故。

TRADUCEREA 补衲

Găsește traducerea 补衲 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 补衲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «补衲» în Chineză.

• Chineză: 补衲
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Rellene sotana
• Traducător din Chineză - Engleză: Fill cassock
• Traducător din Chineză - Hindi: साकका भरें
• Traducător din Chineză - Arabă: ملء كاهن
• Traducător din Chineză - Rusă: Заполните рясу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Preencha batina
• Traducător din Chineză - Bengali: আলখিল্লা আপ
• Traducător din Chineză - Franceză: remplissez soutane
• Traducător din Chineză - Malaeză: up baju jubah
• Traducător din Chineză - Germană: füllen Soutane
• Traducător din Chineză - Japoneză: カソックを記入
• Traducător din Chineză - Coreeană: 성직 복 채우기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nggawe karung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: điền vào tấm áo thầy tu
• Traducător din Chineză - Tamilă: பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி அப்
• Traducător din Chineză - Marathi: कफनी अप
• Traducător din Chineză - Turcă: cüppe yukarı
• Traducător din Chineză - Italiană: riempire talare
• Traducător din Chineză - Poloneză: wypełnij sutannę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: заповніть рясу
• Traducător din Chineză - Română: Completați sutană
• Traducător din Chineză - Greacă: συμπληρώστε ράσο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vul soutane
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fyll kaftan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fyll prestekjolen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «补衲»

Descoperă întrebuințarea 补衲 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 补衲 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

海上塵天影:

幸虧補衲跟了去,若是我去了,爺來又沒人認得了。」因又笑道:「前日對不起,老媽子荒唐,把你們霞姑娘的箱抬了來,現在收到麼?」蘭生道:「收到了,現在你姑娘又添用了幾個人?」舜華道:「下面男女三人,樓上添兩個,一個叫補衲,一個叫彩曇,補是晴雯補裘的補, ...

朔雪寒, 2015

汉语词义探索 - 第 45 页

现代汉语词语有补衲或补补衲衲。"衲"有一个义项是"僧衣" ,如戴叔伦《赠慧上人》诗: "毳衲年年补,纱灯夜夜明。"这是由于和尚的衣通常是用从许多施主那里化缘所得的碎布缝缀而成,这种缝缀类似于补衲,因而,僧衣便称为衲。可见,衲的僧衣一义与这种 ...

方平权, 2006

九州四海風雅同：元代多族士人圈的形成與發展: - 第 59 页

兩首為記敘二人聯袂訪問洪山海禪師、補衲和尚 112 。可見二人同信佛教,常一起拜訪武昌附近的高僧大德。另一首〈哀鶴年先生女兄月娥死節〉係詠嘆鶴年姊月娥為保全貞節而率九女赴水自(續) 105 《丁鶴年詩輯注》,頁83-84。 106 《丁鶴年詩輯注》, ...

蕭啟慶, 2012

中国戏剧史长编 - 第 235 页

僧衣,数珠)、行者(僧陀头,僧衣\王员外、正末裴度(同前)、赵野鹤(散巾,道袍,绦儿,三髭髯,裙,扇)、韩夫人(塌头,手帕,补衲袄儿,补衲裙,布抹,鞋)、韩琼英(手帕,补衲祅儿,补衲裙,布抹,鞋)、李邦彦(一字巾,补子圆领,带,三髭髯)、张千〈赞顶,圆领,项帕.褡膊)、韩琼英 ...

周贻白, 2007

红楼梦鉴赏词典:

(第十六回)衲nà 衲衲:僧衣。因其常用许多碎布拼凑而成,如同补衲破衣,故称。〔例〕那和尚是怎的模样?但见:鼻如悬胆两眉长,目似明星有宝光。破衲芒鞋无住迹,腌臜更有一头疮。(第二十五回)乃nǎi “乃命鲍二”四句这四句是说贾琏把尤二姐当作正妻看待, ...

裴效维, 2015

徐霞客遊記:

余乃得循之西行,且自天柱、華蓋、觀音、雲霧至大坳,皆衡山來脈之脊,得一覽無遺,實意中之事也。由南溝趨羅(漢)台亦迂,不若逕登天台,然後南嶽之勝乃盡。二十八日。早起,風雨不收。寧禪、慶禪二僧固留,余強別之。慶禪送至補衲台而別。遂沿澗西行,南北 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

中国谚语集成: 江苏卷 - 第 189 页

无饧)小洞不补,大洞吃苦。〔镇江)先用三年毛,后用三年光,再用三年又何妨。(连云港)新三年,旧三年,补补衲衲又三年. (杨州〉新做棉袄着三年,缝缝补补又三年。(淮阴)新老大,旧老二,补补衲衲是老三。(苏州〉新老大 1 旧老二,缝缝补补给老三,钉钉挂挂破老四 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江苏卷编辑委员会, 1998

精选历代诗话评释 - 第 46 页

补假:补缀假借,即堆砌典故。 ... 牵挛补衲:《中国历代文论选》将"牵挛补衲"改为"拘挛补衲"其意不变。"牵挛"即拘束, "补衲"即补缀并合。

毕桂发, ‎张连第, ‎漆绪邦, 1988

金刚经说什么: - 第 232 页

江山無恙漁翁老,何似靈山補衲輕」。天下太平,人人有飯吃有衣穿,無是非,都過著安定幸福的生活,而自己又懂得了佛法。穿一件百納衣,破袈裟,從前和尚穿的百衲衣,現在很少看到,過去大陸上,許多專門住茅蓬的,身上穿的衣服,就像小說上畫的那個濟公活佛 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

解物释名 - 第 278 页

11 纳, '后作"衲" ,但其特征仍是有夹层,故后世古书中凡出现"衲 X "一词者,如"衲衣"、"枘衫"、"衲袍"等名称,既名之以"衲" ,必是夹衣。于此,宋,戴侗《六书 ... 3 ,元,萨都剌《秋日雨中登石头城访长老珪白岩不遇》诗: 11 遥忆南庄叟,天寒补衲裙。"此三例或用于天 ...

黄金贵, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «补衲»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 补衲 în contextul următoarelor știri.

[禅诗赏析]虚云老和尚诗偈

补衲还余半亩荷。 竹簟无尘清梦少。蕉窗有兴夜吟多。明朝若得青莲约。缓步深山问鸟窠。 居仰光时与陈云昌极相契来访不值. 鸟道千寻不易攀。缘何得透白云关。 «凤凰网, Ian 15»

艺术追求：成如容易却艰辛

并不因有人围观而分心，一样地像老僧补衲，专注又沉静。这大概是他长期历练出来的素质，闹中取静的本领。因为不管是画廊经理，还是现在的画院秘书长，都很难让 ... «新浪网, Iul 14»

【冰沁于心】带上老婆去浙江：雪藏深山鲜为人知的高明寺

【P7】又有幽溪十六小景，即：圆通洞、般若台、补衲窝、翻经堂、行道庵、照我潭、空心泉、石斛井、龙尾流，灵乡岩、巾子岩、西天竺、金银岭、白花庵、圆伊室、跨壑桥等。 «凤凰网, Iul 14»

宋代家具研究：行看子说榻

屏风上以山水画作为装饰的最多，例如宋佚名《白描大士图》、宋佚名《高僧观棋图》、宋佚名《乞巧图》、宋佚名《十八学士图》、宋佚名《羲之爱鹅图》、南宋刘松年《补衲 ... «新浪网, Mai 14»

文革时的民谣：大寨活慢慢磨干得快了费家伙

捶捶剥剥，补补衲衲。有的穿上，没的赤着。 布谷鸟谣. 喂蚕大嫂，稀好喝饱。不敢脱倒，脱倒不了!等到蚕老，做件棉袄。穿上赶会，你看多好! 女儿择婿谣. 宁嫁高郎，不嫁 ... «凤凰网, Mai 14»

略谈李可染晚年的水墨艺术成就

这当然是一种更高的境界，以老僧补衲之静，制天马行空之动，在墨海翻腾中贯透着渊深的静穆之气，这就是李可染晚年大泼墨难以企及的美学高度。 这幅《万木葱中见 ... «新浪网, Oct 11»

高明讲寺：智者大师亲手创建的幽溪道场

又有幽溪十六小景，即：圆通洞、般若台、补衲窝、翻经堂、行道庵、照我潭、空心泉、石斛井、龙尾流、灵响岩、巾子岩、西天竺、金银岭、白花庵、圆伊室、跨壑桥等。 «凤凰网, Oct 11»

大陆现梁楷惟一折芦描真迹

民间收藏的《补衲图》应当是大陆仅见的以“折芦描”方法创作的梁楷写意画。 寥寥数笔，或浓或淡，即勾画出诗仙李白吟哦踽行的潇洒情态——正在上海博物馆展出的“ ... «新浪网, Nov 10»

探秘古画中外学者上博坐论"千年丹青"

而新发现的梁楷《补衲图》则证明画家直接以芦杆为画笔进行创作，目前全世界发现用这种方法创作的宋画仅此一件，其研究价值和唯一性是其它作品无法替代的。 «新浪网, Nov 10»

命理述奇录 其他职业条文注解

是个朝阳补衲僧，高山流水出红尘。[清高僧人] * 半钵清泉云外客，一肩破衲寺中僧。[寺中僧人] * 梦香晨诵法，点烛夜谈经。[诵经礼佛] * 数注其人，任居香花僧院。[寺僧] «大纪元, Sep 10»