Înțelesul "不恁地" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不恁地 ÎN CHINEZĂ

不	恁	地
bù	nèn	dì

CE ÎNSEAMNĂ 不恁地 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不恁地 în dicționarul Chineză

Vedem "nevinovat" neinhibat.

不恁地 见"不恁的"。

TRADUCEREA 不恁地

Găsește traducerea 不恁地 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不恁地 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不恁地» în Chineză.

• Chineză: 不恁地
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No Nende
• Traducător din Chineză - Engleză: Not Nende
• Traducător din Chineză - Hindi: नहीं Nende
• Traducător din Chineză - Arabă: لا Nende
• Traducător din Chineză - Rusă: Не Nende
• Traducător din Chineză - Portugheză: não Nende
• Traducător din Chineză - Bengali: না Nende
• Traducător din Chineză - Franceză: Non Nende
• Traducător din Chineză - Malaeză: tidak Nende
• Traducător din Chineză - Germană: nicht Nende
• Traducător din Chineză - Japoneză: Nendeはありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 하지 Nende
• Traducător din Chineză - Javaneză: ora Nende
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không Nende
• Traducător din Chineză - Tamilă: இல்லை Nende
• Traducător din Chineză - Marathi: नाही Nende
• Traducător din Chineză - Turcă: değil Nende
• Traducător din Chineză - Italiană: non Nende
• Traducător din Chineză - Poloneză: nie nende
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чи не Nende
• Traducător din Chineză - Română: nu Nende
• Traducător din Chineză - Greacă: δεν Nende
• Traducător din Chineză - Afrikaans: nie Nende
• Traducător din Chineză - Suedeză: inte nende
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ikke Nende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不恁地»

Descoperă întrebuințarea 不恁地 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不恁地 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

傳世藏書: 朱子语类 - 第 969 页

若不恁地时,那太公、周公也自无安顿处。你若不恁地,后要去取敛那地来,封我功臣与同姓时,他便敢起兵,如汉晁错时样子。且如孟子当时也自理会那古制不甚得。如曰'诸侯之礼,吾未之学,然而轲也尝闻其略也'。恁地便是不曾知得子细。他当时说诸国许多 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

若是我先妻在時,卻不恁地家無主,屋倒豎。如今枉自有三五七口人吃飯,都不管事。」那婦人問道:「官人,恁地時,歿了大娘子得幾年了?」西門慶道:「說不得!小人先妻是微末出身,卻倒百伶百俐,是件都替的小人。如今不幸,他歿了已得三年,家裡的事都七顛八倒 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 191 页

叔叔两夜不曾回家,今日回来,见收拾过了家火什物,叔叔已定心里只道是不开店了,因此要去。休说恁地好 ... 石秀道:“既然丈丈恁地说时,小人再纳定性过几时。 ... 那妇人道:“家下拙夫却不恁地计较,老母死时,也曾许下血盆愿心,早晚也要到上剎相烦还了。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

文化视野下的白族古代碑刻研究

第三段话中,二程言“主一”就是心思不会左右摇摆,而专注于内在的把持,并强调了这对学者尤为重要。第四段话中,则是具体 ... 第一段话中,朱熹言“敬”就是“只收敛身心,整齐纯一,不恁地放纵”,讲求内心的专注与纯一,不能随意放纵心智。第二段、第三段话中, ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

初刻拍案驚奇:

嚴公時常苦勸,卻終久溺著一個愛字,三言兩語,不聽時也只索罷了。豈知家私有數,經不得十博 ... 嚴公趕去扯住不放,他掇轉身來,望嚴公臉上只一拳,打了滿天星,昏暈倒了。兒子也自慌張,只得將手扶 ... 你家老兒牙齒恁地不值錢?不要慌!如今卻真對你說話, ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

却不恁地与你干休!”丘三冷笑道:“你耳朵原来却恁地值钱?你家老儿牙齿恁地不值钱?不要慌!如今却真对你说话,你慢些只说如此如此,便自没事。”严公儿子道:“好计!虽然受些痛苦,却得干净了身子。”随后府公开厅,严公儿子带到。知府问道:“你如何这般不孝, ...

凌濛初, 2013

朱子語類 - 第 6 卷 - 第 79 页

若不與厮殺;便被他去後,又尚要設許多詭計,誘那^將之屬,後方入得。設使^ ^居之,還是恁地做,不恁地做?今且做時諸侯入關,皆被那章邯逮併敗了。及^入去,缘路教無得鹵掠,如此之屬,也是恁地做了。然他入是勝。」曰:「固是如此。如康,可謂不仁不義。

朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1994

八仙得道:

道人喝道:「你要脫胎換骨,不恁地時,怎生換脫得來?」李玄還要分辯。小妖們那容他多說,早已一擁而前,將他拉出洞府,扛豬也似的抬到洞後。那裡有一所絕大的廚房,上面掛著許多人腿人頭,獸尾禽身。又有一座大灶,小妖們把李玄渾身剝淨,一個便去挑水, ...

朔雪寒, 2015

水滸全傳原始版本:

不恁地,你不肯出來。”公孫勝先扶娘入去了,卻出來拜請戴宗,李逵,邀進一間淨室坐下,問道:“虧二位尋得到此。”戴宗道:“自從師父下山之後,小可先來薊州尋了一遍,並無打聽處,只糾合得一夥弟兄上山。今次宋公明哥哥,因去高唐州救柴大官人,致被知府高廉, ...

施耐庵, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷

... 言鮨以)不言話是、【入至{細莿否日然能充瓶曼南汝滋、〝蚰貝〕”蜒工止叭)卸湛吠了 _ 剷暄田‵地塒吠段凋岫岫阱玂屾諷〞' ... 胰他來閫哉是以不言話之也不直心而私意如比便是慌牙瑜〞)、麵(又云裏伴曲是如此外面卸釆如毗咻面恁地裹「四卸不恁地 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不恁地»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不恁地 în contextul următoarelor știri.

不可思议：显赫权贵孙立家族也被逼上梁山

即使他不同意这样做，顾大嫂照样会劫牢，最后他们留下的摊子还是得孙立来收拾。 ... 两个马头却好相迎着，隔不的丈尺来去，孙立却跳将起来，大喝一声：“不恁地拿 ... «新浪网, Sep 11»

加拿大“草原三省”掠影

平日里营营汲汲不觉，一俟坐上车开了拔，人便感受出定居的新家园幅员辽阔来， ..... 另一番气吞山河的壮景，等待着我们去咀嚼、领略，因此也就不恁地“惺惺惜别”了。 «新浪网, Iul 10»

踏上阿塔巴斯卡冰川

然而，在加拿大的落矶山脉地区，却“平地高楼”孕育、烘托着不少现代冰川。 .... 我因为坐过比这角度更陡的田纳西了望山的攀登火车，所以并不恁地为怪，只是觉得不及 ... «星星生活周报, Sep 09»

用处多多！移民随想：在多伦多骑单车

乍到德意志一看，大都会科隆城里骑车子的洋人还真不少，远远出乎我的意料之外。 .... 旧货店或者Yard Sale里，花个五块、十几块的便搞定了，即便丢了也不恁地 ... «网易, Iul 09»

海外华人过年变奏曲：洋信仰融进了春节旧风俗(图)

长大省事了以后，俺就不恁地喜欢过春节了。由于此时人民的生活已经普遍开始转富，家境变得优裕起来，见天精米白面、鸡鸭鱼肉蛋的，没有人再去在乎大年三十的那 ... «新民网, Ian 09»