Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "不腆" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 不腆 ÎN CHINEZĂ

tiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 不腆 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «不腆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 不腆 în dicționarul Chineză

Nimic greșit 1. Nu este bine. 2. Cuvinte modeste. Nu bogat. 3. Cuvinte modeste. Încă superficială. 不腆 1.不善。 2.谦词。不丰厚。 3.谦词。犹言浅薄。

Apasă pentru a vedea definiția originală «不腆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 不腆


丰腆
feng tian
小腆
xiao tian
居傲鲜腆
ju ao xian tian
惭腆
can tian
撒腼腆
sa mian tian
无腆
wu tian
洗腆
xi tian
精腆
jing tian
tian
腼腆
mian tian
腼腼腆腆
mian mian tian tian
荒腆
huang tian
面腆
mian tian
鲜腆
xian tian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 不腆

胎孩
贪为宝
探虎穴
腾腾
疼不痒
不腆之酒
不腆之仪
挑之祖
听手
停当

Sinonimele și antonimele 不腆 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «不腆» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 不腆

Găsește traducerea 不腆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 不腆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不腆» în Chineză.

Chineză

不腆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

No es tímida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Not shy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शर्म नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لا تخجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Не стесняется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

não tímido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লাজুক না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

pas farouche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

tidak malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

nicht schüchtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

恥ずかしがり屋はありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부끄러워 하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ora isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

không nhút nhát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெட்கப்படவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लाजाळू नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

utangaç değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

non timido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

nie nieśmiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Не соромиться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

nu timid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

δεν ντροπαλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

nie skaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

inte blyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ikke sjenert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 不腆

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «不腆»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «不腆» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «不腆» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «不腆» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «不腆» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 不腆

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不腆»

Descoperă întrebuințarea 不腆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不腆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Tongzhi tang jingjie - 第 36 卷
蓋不而不書景公曰寡人不不人:不傷失守魯國之社稷執事以差 _ 不先不之服未之能以服有′ ′副辭三以,八以以不人有不腆先不之服不之不服」三不腆先不之以以以『不之不用請、 _ *轟‵、 ˊm /、一| | |勺 ˊ_ 、〈 lh 以禦哥從不昭公曰喪人其啊不景以曰孰 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
2
Qunjing zigu
必誠解無不腆′郔瓜脯善也馬日幣者所以將其姓-姻之意辭者所蚪道其婚姻之惰幣剉將蒿則不可磡一吥誡霞〝以道情則不可以吥腆腆之言厚也君子`蚯皿斲」岫用奠誡典厚 ˊ 至于喬甩則尤甚焉故日幣必誠辭無不腆砏幡魍某床〕個|呱官〝〝不腆者眥謙辭 ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1850
3
公羊傳:
昭公曰:「君不忘吾先君,延及喪人,錫之以大禮。」再拜稽首,以衽受。高子曰:「有夫不祥,君無所辱大禮。」昭公蓋祭而不嘗。景公曰:「寡人有不腆先君之服,未之敢服;有不腆先君之器,未之敢用,敢以請。」昭公曰:「喪人不佞,失守魯國之社稷,執事以羞,敢辱大禮?
公羊高, 2015
4
多功能分類成語典 - 第 122 页
崎進獻千里^毛不賴之琅受之有悄#^^1 ;新之不^巧人彭日用法常用來自謙所贈送的禮物雖然微薄,卻是情深意重。範例這點千里鵝毛的微薄 18 ,僅聊表我們對您的感謝。不腆之敬解釋腆:挺出肚子,比喻美好、豐厚。指微薄的敬意。詞源《左傳,文公十二年》:「 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
Xunxuan Kong shi suo zhu
口〝嘎肅『「鈿唰〈邦諍〔口例飄」檳凰即〝〝〝‵一曰怢寡人有不腆先君之服未之敢服]不腆先君〝—斗兀 l 矗詰力卸詞.一一口怓叩啡之器未之敢】敢以請酗舺伽唰 _ 卿'屾 _ 瞞帷卿伽者蕭之勀服胴言皆新潔也敢以請請魯缶蟲日|胰,陲仄忤啪忤毗'蹶鬧 _ 僦 ...
孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817
6
中國史學史綱 - 第 129 页
周公在講述了營建洛邑的經過後,便講到了有關總結夏、殷滅亡的教訓的問題,指出:「我不可不監於有夏,亦不可不監於有殷。... ...」意思是說 ... 周公指出:我們西土之人不論上下都遵照文王的教導,「不腆於酒」,「故我至於今,克受殷之命。」殷朝的「先哲王」時, ...
瞿林東, 2002
7
《喪禮撮要》箋釋: 新銳
參俗禮,七日亡人回陽,隊濯祭朔不祭望 o 文曰:我父母棄朔世'忽及初七朔。夙興夜寐,哀慕不寧 o 音容莫睹,痛悼傷情。敬陳不腆,唯異格歆 o 謹告 o 七朔日祭奠儀炴即:孝子扶杖出,次行朝夕奠體,就位, ,稽類二,腫〈,詣鹽洗所,擱枝,盥洗,授巾,盥畢,執杖,諧香案 ...
彭衛民, 2012
8
精編小學生審訂音字典 - 第 333 页
部 8 9 畫脹 ˋㄓ ㄤ 8 畫肉部皮膚因感染而引起的紅腫、疼痛:腫脹體積變大:膨脹、冷縮熱脹因食物或焦慮引起生理或心理不舒服的感覺:肚子脹、頭昏腦脹。豐盛、豐厚腆 ˇ ㄊㄧ ㄢ 8 畫肉部:不腆之儀不豐厚的禮品凸起或挺起:腆起胸脯、腆肚子難為情的 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页
參因食物或焦慮引起的身體或心理不舒服的: 3 ^ : 1 壮. 11 相似字:膨、涨. ... 肿胂腆腆八畫 過分貪圖享樂,使思想、行腐. 迂腐。秦不振作的: 11 腐敗 ... 的樣子:豐厚的禮品)。秦凸起或挺起:囫腆 0 豐盛,豐厚: 8 不腆之儀(不九三八 [肉部〕八畫腕腔腋腑^腆脾腐.
小學生辭書編寫組, 2004
10
Shangshu jinguwen zhushu
小腆猶不腆枕云外國} ' ]亂瞰 _ 蹓咀〝‵褚朧犯旭亂甯之一〝序注師古日誕大也紀蓋潮文作犯形相近緒與序逼一舌陜悱紀者潢)雅'釋這工兢 _ 耙 _ 池漢 ˊ 圭曰注如腊伝統" _ {言繖艦毆,滌喊洲哦【涸有颳氓不一康睏馬融日疵瑕也屾′〝KM‵ _ " ′ ′' j ...
孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 不腆 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-tian-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe